Invest India - Background

3. Invest India - Background • Government of India has been consistently striving for strong foreign investment inflows to India • Various policy and facilitation measures initiated to attract Investments • Invest India is a major step in this direction – a PPP model

4. 인베스트 인디아 - 소개 • 인도 정부는 인도에 대한 강력한 외국인 투자 유입을 위해 지속적으로 노력 • 투자 유치를 위한 다양한 정책과 방안 • 인베스트 인디아는 이를 위한 중요한 요소 – PPP 모델

5. ‘Invest India’ is the vehicle to guide investments into the country. There is a need for promoting foreign investments in India in a structured manner and provide quality input and support services to the investors, particularly the SMEs and family-owned overseas enterprises. ‘Invest India’ would respond to this urgent imperative.Anand SharmaMinister for Commerce and Industry

6. ‘인베스트 코리아’는 인도 투자를 위한 길잡이 역할을 합니다. 외국인 투자 유치를 체계적으로 진행할 필요가 있으며 투자자, 특히 중소기업과 가족 소유의 해외 기업을 위한 높은 수준의 혜택과 지원 서비스를 제공해야 합니다. ‘인베스트 인디아’는 이러한 시급한 요구 사항에 대한 대응입니다.아난드 샤마상공부 장관

7. Invest India - Mission “Promoting foreign investments in India in a focused, comprehensive and structured manner while acting as a first reference point to provide quality input and support services to the investors. “

8. 인베스트 인디아 - 미션 “집중적이고 포괄적이고 체계적으로 인도에 대한 해외 투자를 촉진하고 투자자에게 품질과 지원 서비스를 제공하는 첫 번째 창구 역할을 한다. “

9. Invest India - Objectives • Project India as an attractive investment destination for foreign investors • Act as the first reference point for any investor interested in India • Facilitate investors in setting up business by coordinating with the state governments • Special focus on small/medium/mid-size companies in developed countries- guidance and handholding services to foreign investors • Review approved projects so as to help and support their implementation • Feedback to Central and State Governments on policy initiatives

10. 인베스트 인디아 - 목표 외국인 투자자를 위한 매력적인 투자처로 인도를 소개 인도에 관심이 둔 투자자에게 첫 번째 창구 역할을 수행 주정부와 협력해 투자자가 인도에 사업체를 설립하고 준비하는 과정을 지원 특별히 선진국 중소기업에 집중 - 외국인 투자자를 위한 안내와 지원 서비스 제공 승인 프로젝트를 검토하여 원활히 실행되도록 지원 중앙정부와 주정부에 정책 방안에 대한 의견 제시

11. Headquarters New Delhi Board Chairman – Secretary DIPP Equal number of members from Industry and Government • Supporting Focal Points • Indian States • Indian Embassies in Foreign Countries • Consulate Generals Secretariat

12. 본사 뉴델리 이사회 의장 – DIPP 장관 산업계와 정부 소속의 이사로 동일 인원 구성 • 집중 협력 주체 • 인도 주정부 • 외국 주재 인도 대사관 • 총영사관 사무관

13. Memorandum of Understanding between Invest India and Korea – Trade Investment Promotion Agency (KOTRA) • Objective: Increase two way investment promotion activities between India and Korea • Areas of Cooperation: • The promotion of expanded investment in accordance with the relevant policies of the country receiving the investment; • The exchange of information on investment policies and investment opportunities to facilitate increased business between India and Korea; • The exchange of publications and other relevant literature to help each party stay abreast of the latest investment developments in each country; • The organization of investment missions, visits, seminars, business meetings and workshops; • Assist investors in searching suitable joint ventures, partners in order to promote the realization of joint business projects

14. 인도와 한국 KOTRA 양해 각서 • 목적: 인도와 한국간 양방향 투자 촉진 활동을 증진 • 협력 분야: • 투자 대상국의 관련 정책에 따른 투자 확대 촉진 • 인도와 한국간 비즈니스 증진 촉진을 위해 투자 정책과 기회에 대한 정보 교류 • 양국의 최신 투자 개발 동향의 이해를 돕기 위해서 발행물과 기타 문헌 교류 • 투자 사절단, 방문, 세미나, 비즈니스 회의, 워크샵 등 개최 • 합작 프로젝트 실현 촉진을 위해 투자자가 적합한 합작/협력 대상 업체를 찾는 과정을 지원

15. Services to Investors Investment Enquiries India Entry Strategy B2B Linkages Location Identification Operating Model Selection Industry & Market Assessment Joint Ventures Location Search Project Feasibility Company Formation Strategic Alliances Cost Estimates Interaction multiple states Policy / Regulations R&D Collaborations Special Economic Zones Interaction – local agencies Incentives Supplier Identification Infrastructure / Development Road Map Existing Investors – Expansion of Operations Expediting Approvals

16. 투자자를 위한 서비스 투자 문의 인도 유입 정책 B2B 연계 위치 파악 운영 모델 선택 산업/시장 평가 합작 회사 위치 검색 프로젝트 타당성 회사 설립 전략적 제휴 비용 산출 주정부 협력 정책/규정 연구 개발 협력 특별 경제 구역 지역 당국 협력 인센티브 공급 업체 파악 인프라/개발 로드맵 기존 투자자 – 운영 확대 승인 신속 처리

17. Have expertise across sectors to guide investors Provide confidentiality to investors in all dealings Not for profit organization – charges for services reasonable Services to Investors

18. 투자자를 위한 서비스 여러 분야에서 투자자 지원에 대한 전문 지식 모든 업무에서 투자자 비밀 유지 비영리 단체 - 합당한 서비스 수수료

19. Welcome to India Embassy of India, Seoul Mr. C. Rajasekhar Minister (Political & Economic) Embassy of India 37-3, Hannam-dong, Yongsan-ku Seoul 140-210 Phone: +82 2 790 5488 E-mail: polindseoul@kornet.net Invest India Mr. V. K. Topa Managing Director Federation House, Tansen Marg, New Delhi – 110001, India Tel: 91-11-23765337 Fax: 011-23314373 Email: vtopa@ficci.com Website: www.investindia.gov.in Invest India Mr. Dushyant Thakor General Manager Federation House, Tansen Marg, New Delhi – 110001, India Tel: 91-11-23765085 Fax-91-11-23320714 Email: dushyant.thakor@ficci.com Website: www.investindia.gov.in

20. 환영합니다 한국 주재 인도 대사관 C. 라자섹하르 공사(정책/경제 부문) 인도대사관 37-3, 한남동, 용산구 서울 140-210 전화: +82 2 790 5488 이메일: polindseoul@kornet.net 인베스트 인디아 V. K. 토파 관리 이사 페더레이션 하우스, 탄센 마르그 뉴델리 – 110001, 인도 전화: 91-11-23765337, 팩스: 011-23314373 이메일: vtopa@ficci.com 웹사이트: www.investindia.gov.in 인베스트 인디아 두쉬얀트 타코르 본부장 페더레이션 하우스, 탄센 마르그 뉴델리 – 110001, 인도 전화: 91-11-23765085, 팩스: 91-11-23320714 이메일: dushyant.thakor@ficci.com 웹사이트: www.investindia.gov.in