1 / 13

Pour mon père José María mort le 25 décembre 1999. (Isaac)

IN MEMORIAM Hoy, 2 de noviembre de 2012, recordamos a nuestros seres queridos que que no están con nosotros. La clase de 3ºA, s. Bilingüe les dedica esta poesía de Victor Hugo “ Demain, dès l´aube » que escribió para su hija Léopoldine, ahogada en el Sena a la edad de 19 años.

taline
Télécharger la présentation

Pour mon père José María mort le 25 décembre 1999. (Isaac)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. IN MEMORIAMHoy, 2 de noviembre de 2012,recordamos a nuestros seres queridos que que no están connosotros .

  2. La clase de 3ºA, s. Bilingüe les dedica esta poesía de Victor Hugo “ Demain, dès l´aube »que escribió para su hija Léopoldine,ahogada en el Sena a la edad de 19 años.

  3. Victor HugoDemain, dès l’aube... Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,Triste, et le jour pour moi será comme la nuit.Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombeUn bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.3 septembre 1847(Les Contemplations)Mañana, al alba (Versión en versos blancos) Mañana, al alba, blancos los campos en la aurora,partiré. Ya lo ves, yo sé que tú me esperas.Iré por el bosque, iré por la montaña.Ya no puedo quedarme lejos de ti más tiempo.Caminaré, los ojos sólo en mis pensamientos,sin ver por fuera nada, sin oír ningún ruido, solo, oscuro, encorvado, con las manos cruzadas,triste, y para mí el día será como la noche.No miraré ni el oro de la tarde que caeni las velas lejanas acercándose a Harfleur.Y cuando haya llegado pondré sobre tu tumbaun ramos de acebo verde y de brezo en flor.

  4. Pour mon père José María mort le 25 décembre 1999. (Isaac)

  5. Pour mon arrière grand-mère Carmen morte le 7 juillet 2007.(Sergio)

  6. Pour mon grand-père Salvador mort en 2012. (María José)

  7. Pour ma cousine Diana morte en 2004. (Mishell )

  8. Pour mon arrière grand-mère Fina morte en 2012. (Carmen)

  9. Pour ma tante Fatima morte en 2012. (Chaima)

  10. Pour ma cousine Ayah morte en 2012. ( Ikram)

  11. Pour ma grand-mère María morte le 9 août 2012. ( Lorena )

  12. Pour mon grand-père Pedro mort le 11 novembre 2012. (Irene)

  13. Pour mon père Sebastián mort le 2 mars 2002. (Pilar)

More Related