1 / 22

VENEZUELA

VENEZUELA. - Presentación general de Venezuela: Jueun - Cultura de Venezuela: + Cristina : literatura, música, arte, etc. + Nina : tradiciones populares - R asgos lingüísticos: Julia - Rasgos particulares: Katharina. Jueun :. Introducción. Nina. Cristina.

tauret
Télécharger la présentation

VENEZUELA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. VENEZUELA

  2. -Presentación general de Venezuela: Jueun • - Cultura de Venezuela: • + Cristina: literatura, música, arte, etc. • + Nina: tradiciones populares • - Rasgos lingüísticos: Julia • - Rasgos particulares: Katharina

  3. Jueun: • Introducción

  4. Nina

  5. Cristina

  6. “Llorarás” de Oscar D’León http://www.youtube.com/watch?v=OC7AQ9HqmMI

  7. Sé que tu no quieres que yo a ti te quiera, siempre tú me esquivas de alguna manera. Si te busco por aquí me sales por allá. Lo único que yo quiero: No me hagas sufrir más rumberaaaaa… Oye oye bien por tu mal comportamiento te vas a arrepentir. Muy caro tendrás que pagar todo mi sufrimiento. Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele y así te darás cuenta que si te engañan duele dararaaa

  8. Oye mira y después vendrás a mí, 
pidiéndome perdón pero ya mi corazón, 
no se acuerda más de ti. 
Llorarás y llorarás 
sin nadie que te consuele y así te darás de cuenta 
que si te engañan duele. CORO: Llorarás, llorarás, llorarás. 
Como lo sufrí yo. 
Nadie te comprendera. 
Todo lo mala que has sido. Mamita, tú lo pagaras. 
Mi vida voy a vivirmi vida como yo quiero.
Echa' paelante, yo me voy

  9. Rasgos lingüísticos • Característicasfonológicas • Se pierde la /s/ final de sílaba y de palabra • El fenómeno de yeísmo • El fenómeno de seseo

  10. Rasgos lingüísticos • Característicasmorfológicas-morfosintácticas • El voseo con lasformas–ás,-és,-ís o con lasdesinenciasverbales–ái(s) y –éi(s) • Se omiteNO en algunasconstrucciones  HASTA+ expresión temporal con verbo de significaciónnegativa Porejemplo: El doctor (no) atiende hasta manana a lascuatro

  11. Rasgos lingüísticos • Las imperativascomovení, decí, salíparadirigirse a una sola persona • Colocar–s en la seguna persona del pretéritoindefinido comprastes, salistes

  12. Rasgos lingüísticos • Característicassintácticas • Uso de sujetosexplícitoscon infinitivos • Antes de YO venir a Caracas. • Preguntas sin inversión del sujeto y del verbo • ¿Quétúquieres?

  13. Rasgos lingüísticos • Construcción del plural SE LOS en lugar de SE LES  Se los advertí. • Uso de USTEDEScomo plural de TÚ  Ustedes lo sabían.

  14. Rasgos lingüísticos • Característicasléxicas • Gran cantidad de palabrasindígenas y africanas cambur=banana, caraotas= judías, vale= hola, amigo • Todo lo buenoes SABROSO  un paisaje, una fiesta o una comida

  15. Rasgos lingüísticos • Muchasvoces de origeninglés palabras del deporte: base-ball, de los negocios: chequear y de la industria: la petrolera • Palabrasusadas en Venezuela: palo de agua= lluviafuerte; bicho, coroto y perol= objetospocoútiles

  16. Másrasgos • /n/ final de palabara y de sintagma se velariza • Los aumentativos en ote/a y on/onacarrote, ojona • Uso del pronombrerelativoQUE  Tengo un amigo QUE suhijoestáenfermo. • Uso del dativoético  El jardín se seca.

  17. Fuentes • http://www.musica.com/letras.asp?letra=890805 • http://www.youtube.com/watch?v=OC7AQ9HqmMI • Lipski, John (1994): El espanol de América • http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/10/10_0737.pdf • http://de.slideshare.net/celaspanishschool/spanish-in-venezuela-dialects • http://www.analitica.com/bitblio/rosenblat/castellano.asp

  18. Katharina

More Related