1 / 210

raamukulee mehulaa 3 anundhu

rwmklI mhlw 3 Anµdu. raamukulee mehulaa 3 anundhu. Raamkalee, Third Mehl, Anand ~ The Song Of Bliss:. <> siqgur pRswid ]. ik ounkaar sathigur prusaadh . One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:. Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU mY pwieAw ].

theodora
Télécharger la présentation

raamukulee mehulaa 3 anundhu

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. rwmklI mhlw 3 Anµdu raamukulee mehulaa 3 anundhu Raamkalee, Third Mehl, Anand ~ The Song Of Bliss:

  2. <> siqgur pRswid ] ik ounkaar sathigur prusaadh One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

  3. Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU mY pwieAw ] anundh bhaeiaa maeree maaeae sathiguroo mai paaeiaa I am in ecstasy, O my mother, for I have found my True Guru.

  4. siqguru q pwieAw shj syqI min vjIAw vwDweIAw ] sathigur th paaeiaa sehuj saethee man vujeeaa vaadhaaeeaa I have found the True Guru, with intuitive ease, and my mind vibrates with the music of bliss.

  5. rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx AweIAw ] raag ruthun puruvaar pureeaa subudh gaavun aaeeaa The jewelled melodies and their related celestial harmonies have come to sing the Word of the Shabad.

  6. sbdo q gwvhu hrI kyrw min ijnI vswieAw ] subudho th gaavuhu huree kaeraa man jinee vusaaeiaa The Lord dwells within the minds of those who sing the Shabad.

  7. khY nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw ]1] kehai naanuk anundh hoaa sathiguroo mai paaeiaa Says Nanak, I am in ecstasy, for I have found my True Guru. ||1||

  8. ey mn myirAw qU sdw rhu hir nwly ] eae mun maeriaa thoo sudhaa ruhu har naalae O my mind, remain always with the Lord.

  9. hir nwil rhu qU mMn myry dUK siB ivswrxw ] har naal ruhu thoo munn maerae dhookh sabh visaarunaa Remain always with the Lord, O my mind, and all sufferings will be forgotten.

  10. AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj siB svwrxw ] angeekaar ouhu kurae thaeraa kaaruj sabh suvaarunaa He will accept You as His own, and all your affairs will be perfectly arranged.

  11. sBnw glw smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry ] subhunaa gulaa sumuruth suaamee so kio munuhu visaarae Our Lord and Master is all-powerful to do all things, so why forget Him from your mind?

  12. khY nwnku mMn myry sdw rhu hir nwly ]2] kehai naanuk munn maerae sudhaa ruhu har naalae Says Nanak, O my mind, remain always with the Lord. ||2||

  13. swcy swihbw ikAw nwhI Gir qyrY ] saachae saahibaa kiaa naahee ghar thaerai O my True Lord and Master, what is there which is not in Your celestial home?

  14. Gir q qyrY sBu ikCu hY ijsu dyih su pwvey ] ghar th thaerai subh kish hai jis dhaehi s paaveae Everything is in Your home; they receive, unto whom You give.

  15. sdw isPiq slwh qyrI nwmu min vswvey ] sudhaa sifath sulaah thaeree naam man vusaaveae Constantly singing Your Praises and Glories, Your Name is enshrined in the mind.

  16. nwmu ijn kY min visAw vwjy sbd Gnyry ] naam jin kai man vasiaa vaajae subudh ghunaerae The divine melody of the Shabad vibrates for those, within whose minds the Naam abides.

  17. khY nwnku scy swihb ikAw nwhI Gir qyrY ]3] kehai naanuk suchae saahib kiaa naahee ghar thaerai Says Nanak, O my True Lord and Master, what is there which is not in Your home? ||3||

  18. swcw nwmu myrw AwDwro ] saachaa naam maeraa aadhaaro The True Name is my only support.

  19. swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw siB gvweIAw ] saach naam adhaar maeraa jin bhukhaa sabh guvaaeeaa The True Name is my only support; it satisfies all hunger.

  20. kir sWiq suK min Awie visAw ijin ieCw siB pujweIAw ] kar saath sukh man aae vasiaa jin eishaa sabh pujaaeeaa It has brought peace and tranquility to my mind; it has fulfilled all my desires.

  21. sdw kurbwxu kIqw gurU ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw ] sudhaa kurubaan keethaa guroo vittuhu jis dheeaa eaehi vaddiaaeeaa I am forever a sacrifice to the Guru, who possesses such glorious greatness.

  22. khY nwnku suxhu sMqhu sbid Drhu ipAwro ] kehai naanuk sunuhu sunthuhu subadh dhuruhu piaaro Says Nanak, listen, O Saints; enshrine love for the Shabad.

  23. swcw nwmu myrw AwDwro ]4] saachaa naam maeraa aadhaaro The True Name is my only support. ||4||

  24. vwjy pMc sbd iqqu Gir sBwgY ] vaajae punch subudh thith ghar subhaagai The Panch Shabad, the five primal sounds, vibrate in that blessed house.

  25. Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ] ghar subhaagai subudh vaajae kulaa jith ghar dhaareeaa In that blessed house, the Shabad vibrates; He infuses His almighty power into it.

  26. pMc dUq quDu vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ] punch dhooth thudh vas keethae kaal kunttuk maariaa Through You, we subdue the five demons of desire, and slay Death, the torturer.

  27. Duir krim pwieAw quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy ] dhur kuram paaeiaa thudh jin ko s naam har kai laagae Those who have such pre-ordained destiny are attached to the Lord's Name.

  28. khY nwnku qh suKu hoAw iqqu Gir Anhd vwjy ]5] kehai naanuk theh sukh hoaa thith ghar anehudh vaajae Says Nanak, they are at peace, and the unstruck sound current vibrates within their homes. ||5||

  29. swcI ilvY ibnu dyh inmwxI ] saachee livai bin dhaeh nimaanee Without the true love of devotion, the body is without honor.

  30. dyh inmwxI ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw ] dhaeh nimaanee livai baajhuhu kiaa kurae vaechaareeaa The body is dishonored without devotional love; what can the poor wretches do?

  31. quDu bwJu smrQ koie nwhI ik®pw kir bnvwrIAw ] thudh baajh sumuruth koe naahee kirupaa kar bunuvaareeaa No one except You is all-powerful; please bestow Your Mercy, O Lord of all nature.

  32. eys nau horu Qwau nwhI sbid lwig svwrIAw ] eaes no hor thaao naahee subadh laag suvaareeaa There is no place of rest, other than the Name; attached to the Shabad, we are embellished with beauty.

  33. khY nwnku ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw ]6] kehai naanuk livai baajhuhu kiaa kurae vaechaareeaa Says Nanak, without devotional love, what can the poor wretches do? ||6||

  34. Awnµdu Awnµdu sBu ko khY Awnµdu gurU qy jwixAw ] aanundh aanundh subh ko kehai aanundh guroo thae jaaniaa Bliss, bliss - everyone talks of bliss; bliss is known only through the Guru.

  35. jwixAw Awnµdu sdw gur qy ik®pw kry ipAwirAw ] jaaniaa aanundh sudhaa gur thae kirupaa kurae piaariaa Eternal bliss in known only through the Guru, when the Beloved Lord grants His Grace.

  36. kir ikrpw iklivK kty igAwn AMjnu swirAw ] kar kirupaa kilavikh kuttae giaan anjun saariaa Granting His Grace, He cuts away our sins; He blesses us with the healing ointment of spiritual wisdom.

  37. AMdrhu ijn kw mohu qutw iqn kw sbdu scY svwirAw ] andhuruhu jin kaa mohu thuttaa thin kaa subudh suchai suvaariaa Those who eradicate attachment from within themselves, are adorned with the Shabad, the Word of the True Lord.

  38. khY nwnku eyhu Anµdu hY Awnµdu gur qy jwixAw ]7] kehai naanuk eaehu anundh hai aanundh gur thae jaaniaa Says Nanak, this alone is bliss - bliss which is known through the Guru. ||7||

  39. bwbw ijsu qU dyih soeI jnu pwvY ] baabaa jis thoo dhaehi soee jun paavai O Baba, he alone receives it, unto whom You give it.

  40. pwvY q so jnu dyih ijs no hoir ikAw krih vycwirAw ] paavai th so jun dhaehi jis no hor kiaa kurehi vaechaariaa He alone receives it, unto whom You give it; what can the other poor wretched beings do?

  41. ieik Brim BUly iPrih dh idis ieik nwim lwig svwirAw ] eik bhuram bhoolae firehi dheh dhis eik naam laag suvaariaa Some are deluded by doubt, wandering in the ten directions; some are adorned with attachment to the Naam.

  42. gur prswdI mnu BieAw inrmlu ijnw Bwxw Bwvey ] gur purusaadhee mun bhaeiaa nirumul jinaa bhaanaa bhaaveae By Guru's Grace, the mind becomes immaculate and pure, for those who follow God's Will.

  43. khY nwnku ijsu dyih ipAwry soeI jnu pwvey ]8] kehai naanuk jis dhaehi piaarae soee jun paaveae Says Nanak, he alone receives it, unto whom You give it, O Beloved Lord. ||8||

  44. Awvhu sMq ipAwirho AkQ kI krh khwxI ] aavuhu sunth piaariho akuth kee kureh kehaanee Come, Beloved Saints, let us speak the Unspoken Speech of the Lord.

  45. krh khwxI AkQ kyrI ikqu duAwrY pweIAY ] kureh kehaanee akuth kaeree kith dhuaarai paaeeai How can we speak the Unspoken Speech of the Lord? Through which door will we find Him?

  46. qnu mnu Dnu sBu sauip gur kau hukim mMinAY pweIAY ] thun mun dhun subh soup gur ko hukam munniai paaeeai Surrender body, mind, wealth, and everything to the Guru; obey the Order of His Will, and you will find Him.

  47. hukmu mMinhu gurU kyrw gwvhu scI bwxI ] hukum munnihu guroo kaeraa gaavuhu suchee baanee Obey the Hukam of the Guru's Command, and sing the True Word of His Bani.

  48. khY nwnku suxhu sMqhu kiQhu AkQ khwxI ]9] kehai naanuk sunuhu sunthuhu kathihu akuth kehaanee Says Nanak, listen, O Saints, and speak the Unspoken Speech of the Lord. ||9||

  49. ey mn cMclw cqurweI iknY n pwieAw ] eae mun chunchulaa chuthuraaee kinai n paaeiaa O fickle mind, through cleverness, no one has found the Lord.

  50. cqurweI n pwieAw iknY qU suix mMn myirAw ] chuthuraaee n paaeiaa kinai thoo sun munn maeriaa Through cleverness, no one has found Him; listen, O my mind.

More Related