1. Baza e të dhënave rajonale e UNECE-së për OZHM-të SEMINARI RAJONAL PËR TREGUESIT E ARSIMITPËR OBJEKTIVAT E ZHVILLIMIT TË MIJËVJEÇARIT Hotel Rogner Europapark, Tiranë, Shqipëri, 21-22 nëntor 2012

2. Baza e të dhënave rajonale e UNECE-së për OZHM-të: Parimet • UNECE ka një mandat për të krijuar një bazë të dhënash rajonale për OZHM-të (ECOSOC: E/2006/15/Shtojca 1, faqe 11) • Fokusi në Evropën Lindore, Evropën Juglindore, Kaukaz dhe Azinë Qendrore • Vlera e shtuar për shtetet anëtare • Nuk ka dublikim të përpjekjeve • Lehtësimi dhe jo rritja e ngarkesës kombëtare

3. Baza e të dhënave rajonale për OZHM-të: arsye të tjera • Duhen pranuar vlerësimet kombëtare • Ekzistenca e vlerësimeve të ndryshme alternative/të harmonizuara të OKB-së • Krahasimi i vlerësimeve dhe i burimeve është i vlefshëm • Të gjitha të dhënat janë të disponueshme për publikun, por jo në një vend dhe të pa dokumentuara • UNECE ofron një platformë neutrale me një fokus rajonal

4. Të dhënat për OZHM-të: problemet • Krahasueshmëria e të dhënave: • Ekzistenca e vlerësimeve të ndryshme për të njëjtin tregues OZHM dhe për të njëjtën periudhë, ndonjëherë edhe brenda një raporti kombëtar për OZHM-të • Shmangia e kufizuar nga rekomandimet (përkufizimi i saktë shpesh është i ndryshëm) • Ekzistenca e treguesve alternativë • Ekzistenca e të dhënave të ndara • Publikimi i shifrave të përditësuara dhe të korrigjuara •  Nevoja për një rishikim me metadata të përshtatshme për interpretim

5. Baza e të dhënave rajonale e UNECE-së për OZHM-të: • Dy baza të dhënash: I) Vlerësimet zyrtare kombëtare dhe ndërkombëtare -1) Vlerësimet më të fundit zyrtare kombëtare -2) Vlerësimet më të fundit zyrtare ndërkombëtare - Të dhënat sqaruese (metadata) përkatëse në shënimet në fund të faqes II) Arkivë të dhënash me të dhëna sqaruese të zgjeruara - Për përdoruesit ekspertë -Të gjitha vlerësimet zyrtare kombëtare (vlerësime të shumëfishta) - Të dhëna sqaruese të detajuara

6. I.1) Vlerësimet zyrtare kombëtare të OZHM-ve • Rishikimi rajonal i vlerësimeve të autorizuara kombëtare për OZHM-të • Burimet: • Raportet kombëtare për OZHM-të • Faqet kombëtare të internetit për OZHM-të • Statistikat zyrtare (vjetarët dhe botimet e Zyrës Kombëtare të Statistikave) • Kërkimi i të dhënave nga familja OKB • Treguesit përkatës të ndarë të OZHM-ve • Treguesit shtesë rajonalë të OZHM-ve

7. I.2) Vlerësimet zyrtare ndërkombëtare • Burimet e të dhënave: • Vlerësimet zyrtare ndërkombëtare (unstats.un.org) • Treguesit shtesë nga agjenci të tjera (p.sh. OBSH, BB etj.) • Përdorimi: • Për krahasim me të dhënat zyrtare kombëtare • Si tregues shtesë për analizat • Për krahasimin e shteteve (të dhëna më të harmonizuara) • Për vlerësime kur ndonjëherë s'ka të dhëna kombëtare

8. Baza e të dhënave e UNECE-së për vlerësimet zyrtare të OZHM-ve: Bazat e të dhënave të faqes kryesore

9. Baza e të dhënave e UNECE-së për vlerësimet zyrtare të OZHM-ve: Objektivi 2

10. Baza e të dhënave e UNECE-së për vlerësimet zyrtare të OZHM-ve: Objektivi 2, synimi 2A

11. Të dhënat sqaruese në shënimet në fund të faqes: • Referenca për dokumentin dhe burimin origjinal të të dhënave • Burimi parësor i pikës së të dhënave • Periudha referencë • Përkufizimi i saktë • Metoda e përdorur (p.sh. bazuar tek të ardhurat/konsumi, direkte/indirekte, analiza e regresionit etj.) • Çdo informacion tjetër që ka lidhje • Varet nga raportimi i të dhënave sqaruese në raportet kombëtare për OZHM-të

12. Të dhënat sqaruese në arkiv: Referenca e zgjeruar për dokumentin dhe burimin origjinal të të dhënave Lloji i burimit, periudha referencë (të dhënat e anketës së kaluar), madhësia e kampionit, popullsia e kampionit etj. Përkufizimi i saktë i të dhënave dhe grupimi në një grup me koncept më të gjerë (afërsia) Metoda e përdorur (p.sh. bazuar tek të ardhurat/konsumi, direkte/indirekte, analiza e regresionit etj.) Treguesi i cilësisë së të dhënave Përshkrime më të detajuara dhe dokumente origjinale Shënime në fund të faqes me lidhje në faqet e internetit të stilit Wiki

13. Baza e të dhënave rajonale e UNECE-së për OZHM-të: përmbledhje e përparësive • Krijuesit dhe përdoruesit kombëtarë: • Krahasimi me rajonin • Vështrimi i burimeve/vlerësimeve kombëtare (mund të shpjegohen ndryshimet me vlerësimet e OKB-së) me të dhëna sqaruese të detajuara • Krahasimi me vlerësimet zyrtare të OKB-së • Më pak kërkesa për të dhëna • Organizatat ndërkombëtare: • Burim të dhënash për vlerësime • Aksesi në treguesit shtesë • Të dhëna sqaruese të detajuara dhe në gjuhën angleze • Publiku i gjerë: • Vështrim i përgjithshëm rajonal i vlerësimeve zyrtare kombëtare për OZHM-të • Përdoruesit e tjerë (ekspertë): • Vlerësime dhe burime të shumëfishta dhe metadata të zgjeruara • Tregues shtesë për analizat

14. Manuali i UNECE-s për të sqaruese për OZHM-të • Nevojë e madhe për më shumë të dhëna sqaruese dhe më cilësore për treguesit e OZHM-ve  UNECE po përgatit një Manual për të dhënat sqaruese për OZHM-të • Temat: • Çfarë janë të dhënat sqaruese? • Krijimi dhe administrimi i të dhënave sqaruese • Prezantimi i të dhënave sqaruese • Të dhënat sqaruese për ndjekjen e progresit të zhvillimit • Të dhënat sqaruese specifike dhe shembujt e praktikës aktuale • Të dhënat sqaruese të detyrueshme, të kushtëzuara dhe fakultative