Hjelpemidler for bevegelseshemmede Daniel Scheidegger danielsikte.no

1. Hjelpemidler for bevegelseshemmedeDaniel Scheidegger � daniel@sikte.no

2. Oversikt over forelesning Kort presentasjon av meg og Nav Sikte Universell utforming eller hjelpemiddel - ja takk begge deler Inn-/utenheter Alternative styringsformer for funksjonshemmede med praktiske eksempler

3. Daniel Scheidegger El. Ingeni�r, pedagog Nav Senter for IKT - hjelpemidler Tidligere Huseby kompetansesenter for synshemmede Hvordan kom jeg inn i dette fagfeltet? - Ledsager for en blind onkel da jeg var 12 �r gammel Hvordan kom jeg inn i dette fagfeltet? - Ledsager for en blind onkel da jeg var 12 �r gammel

4. Oversikt over forelesning - 2 Grensesnitt mellom hjelpemiddel og universell utforming Utvikling av brukergrensesnitt til mennesker med spesielle behov - eksempler: Utvikling av SMS-program for d�vblinde � GPS for d�vblinde User-centered design (utvikling med brukermedvirkning) Etter den teoretiske delen kan studentene pr�ve ut hjelpemidlene selv Du kan gjerne stille sp�rsm�l underveis og si i fra hvis jeg snakker om kjente emner! Jeg �nsker at dere deltar aktivt i forelesningen! Jeg �nsker at dere deltar aktivt i forelesningen!

5. Nav Sikte � Senter for IKT-hjelpemidler R�dgivning til Nav hjelpemiddelsentraler og det �vrige st�tteapparatet som formidler hjelpemidler Brukerarbeid for � utvikle kompetanse: Personer med store fysiske funksjonsnedsettelser og sammensatte sansetap Saker hvor det trenges tverrfaglig samarbeid for � finne gode l�sninger som involverer IKT-hjelpemidler Bidra til forskning, utvikling og kompetanse�kning innen v�rt fagfelt -> gjennom prosjekter Gjesteforelesninger www.nav.no/sikte HUSK � V�RE KORT! Vi er 8 fagkonsulenter � 19 hjelpemiddelsentraler D�vblinde � ca 150? Ergo, spes.ped., teknikk, psykolog, logoped Prosjekter med st�tte fra forskningsr�d: It-funk: uu l�rmidler, kursmodul, spr�kteknologi HUSK � V�RE KORT! Vi er 8 fagkonsulenter � 19 hjelpemiddelsentraler D�vblinde � ca 150? Ergo, spes.ped., teknikk, psykolog, logoped Prosjekter med st�tte fra forskningsr�d: It-funk: uu l�rmidler, kursmodul, spr�kteknologi

6. Universell utforming eller hjelpemiddel Universell utforming istedenfor hjelpemidler USA contra Europa antidiskriminerings lov siden koreakrigen! Vanskelig � f� hjelpemidler Goodwill eller lover? � USA antidiskriminerings lov siden koreakrigen! Hjelper det? Er det nok? UU er minste l�sning Goodwill eller lover? � USA antidiskriminerings lov siden koreakrigen! Hjelper det? Er det nok? UU er minste l�sning

7. Individuelle hjelpemidler Folketrygdeloven - Nav Hjelpemiddelsentral i hvert fylke Arbeidsgivers ansvar

8. Hjelpemiddel Tradisjonelt protesetenkning Funksjonsutfall kontra oppgavel�sning - kasus Tradisjonelt: bruker har CP ICF tenkning: En elev kan ikke skrive med penn og kan ikke holde en bok. Hvordan kan vi tilrettelegg hans arbeidsplass p� skolen. God universell utforming som betingelse for at hjelpemidler fungerer � contra l�sning for alle Eks: Programmer uten tastaturkommandoer � kun mus Programmer med kun tastaturkommandoer Ja takk! Begge deler! Sikte er mindre fokusert p� legediagnose men mer p� en helhetsvurdering. For eksempel en videofilm av arbeidssituasjonen. -> tverrfaglig framgang. Microsoft produkt standard Engelsk versjon med taleteknologi Sikte er mindre fokusert p� legediagnose men mer p� en helhetsvurdering. For eksempel en videofilm av arbeidssituasjonen. -> tverrfaglig framgang. Microsoft produkt standard Engelsk versjon med taleteknologi

9. Hvem er bevegelseshemmed?Hvem trenger tilpasning? ALS, MS, CP, � RSI - Repetitive strain injury De som ikke kan bruke tastatur og/eller mus Musesyke De som ikke kan eller vil flytte h�nda mellom tastatur og mus

10. Vanlige inn- og utenheter til datamaskinen Inn-enhet (input device) Tastatur Mus Joystick Mikrofon Kamera Ut-enhet (output device) Skjerm H�yttaler

11. Oversikt over hjelpemidler Inn-enheter: Tilpasning av tastatur -> ergonomisk tilpasning, pinne Spesielle tastaturer Emulering av tastatur Tilpasning av mus Spesielle mus Emulering av mus Bryterboks Ut-enheter Skjerm H�ytaler Syntetisk tale Leselist (Braille display) pannepinne Emulering: late som om�. pannepinne Emulering: late som om�.

12. Spesielle tastaturer Tilpasset utforming � samme funksjon og driver overfor datamaskinen, Krever ikke spesialprogrammvareTilpasset utforming � samme funksjon og driver overfor datamaskinen, Krever ikke spesialprogrammvare

13. Tastaturemulering - skjermtastatur

14. Pekeredskaper - ber�ringsskjerm

15. Pekeredskaper - mus Ser ut som joystikk men fungerer som mus.Ser ut som joystikk men fungerer som mus.

16. Pekeredskaper - mus Datamaskinen oppfatter disse styringsenhetene som musDatamaskinen oppfatter disse styringsenhetene som mus

17. Hodemus Eksempler + visEksempler + vis

18. Mundmus med sug og bl�sfunksjon

19. �yestyring

20. �yestyring i praksis Hvem kan bruke �ystyring? Hodemus contra �yestyringHvem kan bruke �ystyring? Hodemus contra �yestyring

21. �yestyring � forts. MyTobii Intelligaze Krever programvare i PC-en -> ikke kompatibelt med all slags programmer for eksempel spill, directx

22. Alternative tastaturer - trykkeplate

23. Trykkeplater forts. Psykisk utviklingshemmede og personer med demens � Motoriske utfall Svaksynte Kognitive utfall Forenkling av datamaskiner Norske produkter: Intellikeys (letter) � Normedia Flexiboard (A3) � Falck Igel

24. Bryterboks

25. Bryterboks Styring av emuleringsprogrammer Skjermtastatur Musemulering Eksternt museklikk Morseboks Bryterstyrt programvare

26. Morseboks

27. Cyberlink with Brainfingers http://www.brainfingers.com Videodemo: vedlegg\BrainFingers_liten.wmv Andrew Junker Kan brukes som mus Styre et skjermtastatur Eller bare bryterfunksjon Kan brukes som mus Styre et skjermtastatur Eller bare bryterfunksjon

28. Emulering av mus

29. Talestyring Kommandostyring med tale Dikteringssystemer for fagspr�k Dikteringssystemer for generelt spr�k SMUDI prosjektet Opera web-leser Windows Vista professional engelsk Dragon NaturalSpeaking

30. Ut � enheter (output-device) Syntetisk tale Leselister

31. Grensesnitt mellom hjelpemiddel og universell utforming � input Applikasjon kan styres med b�de tastatur og mus �Microsoft Office standard� Kjente tastaturkommandoer Kjent oppf�rsel -> leiebil problematikk Enkelttast-snarveier (Opera nettleser � mye bedre fra versjon 9.2) Tab-enter � to-bryter styring WCAG lenke med ulik fokus: se under kapittel �Exit Criteria� � �Proposed Recommendation� WCAG lenke med ulik fokus: se under kapittel �Exit Criteria� � �Proposed Recommendation�

32. Grensesnitt mellom hjelpemiddel og universell utforming - output Entydig fokuspunkt Visuell fokus Betjeningsfokus � tab-posisjon Eks: http://www.w3.org/TR/WCAG20/ (se med IE 6 el. 7 og Mozilla 2 el. 3) Tekst contra grafiske elementer -> st�tter alle ut-enheter Tydeligere fokus p� lenker eks: http://www.w3schools.com/css/tryit.asp?filename=trycss_link2 http://sikte.net/barnask/fagdel_html/content/alternativ/ :focus pseudo-class � virker ikke i IE ============= a:focus { border: red solid thick; } Sikte.net � siden er laget med skripter slik at det ogs� virker i MS IE!:focus pseudo-class � virker ikke i IE ============= a:focus { border: red solid thick; } Sikte.net � siden er laget med skripter slik at det ogs� virker i MS IE!

33. Utvikling med brukerfokus (user-centered design) SMS for d�vblinde GPS for d�vblinde Fra brukermedvirkning til konsulent med l�nn Utvikler og programmerer med i feltfors�k Bestillerkompetanse � krevende kunder Dette gjelder b�de private og offentlige akt�rerDette gjelder b�de private og offentlige akt�rer

34. SMS og n�rkommunikasjon for en d�vblind person Dame 84 �r Aldri brukt verken skrivemaskin eller PC Trenger tolk med taktilt tegnspr�k Synsrest � kan lese stor tykk skrift Teksttelefon contra sms Enklest mulig grensesnitt Video n�rkommunikasjon: vedlegg\n�rkommunikasjon_db.wmv (2:20) Video sms l�sning: vedlegg\sms_db.wmv (5:00) Varsling? -> nei takk (postkassen)

35. Orienteringshjelpemiddel (GPS) for sterk syns- og h�rselshemmet person Veldig lite synsfelt (kikkertsyn) D�v Bruker taktilt tegnspr�k samt haptisk kommunikasjon Konsulent i prosjekt til � utvikle prototyp Utpr�ving av GPS prototyp - ,vedlegg\Tur_med_GPS.wmv (1:30)

36. Oppsummering Universell utforming eller hjelpemiddel? Forst� bruken og funksjonen av hjelpemidler Universell utforming slik at hjelpemidler fungere Hvor langt kan universell utforming g�? Denne PowerPoint presentasjonen: http://sikte.no/kurs/mikt

37. Demonstrasjon av Hjelpemidler Skjermtastatur (on-screen keyboard) - Communicator Musemulering Hodemus �yestyring Virtual click Radarmus Dasher - http://en.wikipedia.org/wiki/Dasher

38. Referanser p� Internett Category:Assistive technology: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Assistive_technology IKT og synshemmede � http://skolenettet.no Nav senter for IKT-hjelpemidler � http://nav.no/sikte Nav Nordnorsk IKT-senter (NONITE) � http://nav.no/nonite