1. 한-베 경제 협력관계 및 베트남의 대한국 수출 잠재력 버 타잉 하 부국장 아시아 – 태평양시장국 산업무역부 하노이, 2013년 4월 25일 1

2. I. 한-베 전략적 협력 동반자관계 (1992~현재) 종합 평가 • 2015년까지 양국간의 교역 200억불 목표를 조속히 달성하며 향후 300억불 달성 목표 지향 • 무역균형을 위한 협력 노력 • 산업분야를 포괄적으로 협력하며, 특히 산업기술, 부품소재산업 협력 중시 가치 2009.10 전략적 협력 동반자관계 설정 선언 2001.8 21세기의 포괄적 동반자관계 수립 1992.12.22 대사급 외교관계 수립 한국과 베트남은 한-아세안, 아세안+3, 아세안+6, APEC, WTO 등 다자협력 차원에서도 적극적으로 서로 협력해 왔음. 특히, 2007년 베트남을 비롯한 아세안 회원국들이 한국과의 자유무역협정(AKFTA) 체결 시기

3. I. 한-베 전략적 협력 동반자관계 (1992~현재) 종합 평가 한-베 통상관계 현황 양자 통상관계는 지난 20년간 상당히 발전해 왔음. 양국간의 교역은 수교 시점인 1992년의 5억불에서 2012년 211억불로 지난 20년간 42배 증가. 2012년 한국은 베트남의 제4위 교역국이며 베트남은 한국의 최대 수출시장 중 6위 차지 (Đơn vị: triệu USD) (출처: 관세총국) 3

4. I. 한-베 전략적 협력 동반자관계 (1992~현재) 종합 평가 대베트남 한국의 FDI 투자 현황 (단위 : 백만불) 2012.10.20일 기준 기획투자부 출처

5. I. 베트남의 대한국 수출입품의 잠재력 베트남의 대한국 수출 품목 구조 (단위: 1.000 USD, %)

6. I. 베트남의 대한국 수출입품의 잠재력 • 농.림.수산 품목 대한국 주된 농림수산 품목의 수출액 (단위: 백만 USD, %) 6

7. II. 베트남의 대한국 수출입품의 잠재력 • 커피 한국의 커피수입현황 한국의 대베트남 커피수입현황 출처: KITA, 2010, 단위: US$1,000, Kg