國軍左營總醫院 Armed Force Zuoying General Hospital

1. 國軍左營總醫院 Armed Force Zuoying General Hospital 核災輻射防護問答集 1.受到輕微的輻射污染如何處理？ 答：外部接觸到輻射污染物質,清洗並消毒外部皮膚。若衣服可能被污染，應 馬上替換，並將汙衣放置於密封塑膠袋，盡快用肥皂和溫水徹底淋浴。 2.如何偵測到是放射性落塵？ 答：放射性落塵中含有許多放射性物質，剛逸出時就易偵測到的是碘-一三一 、銫-一三七等，因揮發性較強很容易跑出；其次逸散出來的是鍶-八九、 鍶-九十等。 3.如何得知台灣是否受到日本輻射影響？ 答：原能會環境輻射監測網路系統24小時全天候監測，每五分鐘更新監測數 據一次，可在原能會全球資訊網查詢 （http://www.aec.gov.tw/www/gammadetect.php）。 4.如何避免受輻射污染？ 答：儘量待在室內，關閉門窗及空調。減少外出，戴帽子雨傘，戴口罩都是 可以減少輻射劑量污染。 5.從日本回國是否需要接受輻射污染檢測？ 答：原能會已經在松山、桃園、小港等國際機場，設置輻射偵測器，檢測民眾 是否遭到輻射污染。 6.接到政府的疏散通知時，您該怎麼辦? 答：當您接到政府的疏散通知時，必須收搭好個人隨身必要的物品，例如證 件、換洗衣物…等，攜帶個人重要但輕便的物品，儘快的往住家附近的集 結點集合。 7.核子事故時，民眾如何掩蔽?掩蔽時機為何? 答：在家者，應關緊門窗及關閉空調設備；在街上者，應迅速進入附近的鋼筋 水泥建築物內；若在車內，而附近沒有適當的掩蔽場所，則應關緊車窗及 關閉空調設備。 8.核子事故時，預警系統如何讓一般民眾得知? 答：發生核子事故時，將由輻射監測中心經由電信專線發放警報。偏遠地區、 海岸及海上作業船隻，有空中警察直升機廣播、漁業電台廣播、車輛巡迴 廣播等。並配合鄉鎮公所民政廣播系統、電視、收音機等，即時通知民眾 事故狀況，採取適當防護措施。 (以上資料擷取自原能會網站) 諮詢專線：行政院原子能委員會0800-088928；(02)8231-7250 國軍左營總醫院核子醫學科(07 )5817121轉2116、2117 查詢網站：http://www.aec.gov.tw/www/index.php

2. 國軍左營總醫院 Armed Force Zuoying General Hospital 世界衛生組織意見(旅遊篇) (適用時機：發生核災時核電廠附近居民以及赴日旅客建議應採取之保護行動) 1.世界衛生組織對於去日本旅行的建議為何? 答：在此時，世界衛生組織並不建議對去日本旅行做出一般性的限制。 然而，旅客應避免去最受到地震與海嘯影響的地區，因為必要服務的中 斷，諸如運輸與電力，以及持續進行的災難解除措施，包括核能電廠緊急 應變與管制措施，會讓旅行變得困難且會消耗災難解除工作人員及居民所 需的資源。更重要的是，如日本主管機關所示，在福島核一廠周圍疏散區 及禁制區旅行是禁止的。 一般而言，沒有必要的理由去旅行的旅客，應仔細考慮延遲旅遊到任何地 區，該處正常的公共建設有相當多的中斷，且該處主管機關正為緊急的人 道需要而應變。 2.去日本旅行時的預防措施為何? 答：旅客也應知悉日本再發生地震的風險。更重要的是，還有電力、燃料、食 物及水的短缺。 在日本的旅客應密切注意當地的媒體，遵從當地主管機關所給的建議與指 示，並向各自的大使館或領事館登記其旅行與所在地的細節。福島核子設 施現況的資訊可以從日本原子力安全保安院(NISA)的網站及國際原子能總 署(IAEA)的網站找到。 3.從日本回來的旅客是否就代表了對其他人的衛生風險? 答：在此時，只有在電廠附近從事緊急應變的人仍然是在較高放射性強度地方 的人。為了他們自身的安全，所有在這些地方的人在離開廠址時應該進行 除污程序。從日本回來的旅客，若他們是來自福島核一廠周圍20公里疏散 區而且做過適當的篩檢與除污程序，以及來自所有其他地區的旅客，這些 人都不會變成是其他人的衛生風險，也不需要篩檢。 4.如果我曾曝露於較高強度的輻射，我該怎麼辦? 答：(1) 如果在輻射曝露以後進入室內，在入口處就脫衣，以避免在你家或屏 蔽處造成進一步的污染。脫除衣物與鞋子，放在塑膠袋中。密封此袋 子並放在安全的地點，遠離生活區、兒童，及寵物。 (2) 用不燙的熱水及肥皂淋浴或洗澡。 (3) 通知主管機關，你可能有污染的衣物及個人用品，需按照可接受的國 家程序適當處理及處置。 (以上資料擷取自原能會網站) 諮詢專線：行政院原子能委員會0800-088928；(02)8231-7250 國軍左營總醫院核子醫學科(07 )5817121轉2116、2117 查詢網站：http://www.aec.gov.tw/www/index.php

3. 國軍左營總醫院 Armed Force Zuoying General Hospital 世界衛生組織意見(碘片篇) (適用時機：發生核災時核電廠附近居民以及赴日旅客建議應採取之保護行動) 1.碘化鉀片是什麼? 答：(1) 碘化鉀片是一種穩定(就是非放射性的)碘。甲狀腺需要碘來產生甲狀 腺荷爾蒙。體內有適當量的穩定碘可以擋住甲狀腺吸放射性碘，降低 曝露於放射性碘後得到甲狀腺癌的風險。 (2) 碘化鉀並不是「輻射解毒劑」。它們不能防止體外輻射，或抵抗其他 任何的放射性物質，除了放射性碘以外。它們對某些人會造成醫學併 發症，例如腎功能不良的人，因此只能在有清楚的公共衛生建議要採 取此步驟時才能開始服用碘化鉀。 2.何時與為什麼我該服用碘化鉀? 答：只有公共衛生主管機關建議時，你才應該服用碘化鉀片。如果你有風險或 曾經曝露於放射性碘，可以給你碘化鉀片以防止甲狀腺攝入放射性碘。這 在曝露之前或之後不久服用，長期以後可以降低得癌的風險。 3.我該服用碘化鹽以為自己作輻射防護嗎? 答：(1) 不，你不應該服用碘化鹽以為你自己作輻射防護。為了增加體內穩定 碘的量而服用大量的碘化鹽是危險的。 (2) 增加一個人的每日碘化鹽服用量，造成的壞處比好處多。碘化鹽的主 要成分是氯化鈉，與高血壓及其他疾病密切相關。碘化鹽中的含碘量 太低，無法防止放射性碘的攝入。 (3) 大量的氯化鈉有急毒性：即使一湯匙量的鹽在短期內一再地食入也會 造成中毒。 4.我能服用其他型式的碘嗎? 答：(1) 不，除了公共衛生主管機關建議的藥品以外，你不應該服用含有碘的產 品。 (2) 在許多不同的家用與工業用產品中，可以找到碘。例如，在某些消毒 劑、抗菌劑，及殺菌水溶液中都可以找到碘。這些產品不應該被認為是 碘化鉀片的代替品，因為這些產品含有其他成分，若吞食可能是有害 的。 5.懷孕的婦女可以服用碘化鉀片嗎? 答：是的，遵守公共衛生主管機關的指示，大部分的懷孕婦女的可以服用碘化 鉀片。碘化鉀片會透過胎盤並保護成長中的胎兒的甲狀腺，對媽媽也是一 樣保護。 6.餵乳的婦女能服用碘化鉀片嗎? 答：是的，遵守公共衛生主管機關的指示，大部分餵乳的婦女能服用碘化鉀 片。 (擷取自原能會網站) 諮詢專線：行政院原子能委員會0800-088928；(02)8231-7250 國軍左營總醫院核子醫學科(07 )5817121轉2116、2117 查詢網站：http://www.aec.gov.tw/www/index.php

4. 國軍左營總醫院 Armed Force Zuoying General Hospital 世界衛生組織意見(食物篇) (適用時機：發生核災時核電廠附近居民以及赴日旅客建議應採取之保護行動) 1.食物如何變成有放射性? 答：(1) 由於核子或放射性災變的結果，食物可能被放射性物質污染。食物的表皮像水 果與蔬菜，可能因從空氣或經由雨水掉落在其上的放射性物質的累積而變成有 放射性。經過時間的累積，放射性可能在食物裡面增加，因為放射性核種經由 土壤轉入作物或動物，或進入河流中、湖中，及海中，其中的魚及貝殼會攝入 放射性核種。風險的嚴重性視放射性核種混合物及釋出的污染物的強度而定。 (2) 放射性不能污染包裝好的食物；例如罐裝或塑膠包裹的食物，只要食物是密封 的，就不被放射性入侵。 2.若發生核災，有什麼一般性建議可以給食物消費者及產生者? 答：(1) 對涉及放射性災變的應變應與涉及任何有害物質污染食物的災變相同。在一場 災變的早期階段，而且若能安全地如此做的話，採取立即的措施去防止或將食 品被某些放射性物質污染減至最少是可能的。例如，做下列事項是可能的：●保護貯存在空地中的食物與動物飼料；用塑膠布或不透水的防水布來蓋住；●關閉溫室中的通風，以保護成長中的蔬菜；● 把家畜從放牧場帶回，並把動物移入倉庫或糧倉； ● 收穫任何成熟的作物，並在落塵被記錄到以前用遮蔽物蓋住；以及● 在有落塵之後不要收穫－在污染已被記錄到之後等待進一步的指示。(2) 在確定是嚴重污染的地區，採取許多其他必須考慮的短期、中期，及長期的措 施，諸如：●避免消費當地出產的牛奶或蔬菜；● 避免宰殺動物； ●避免捕魚、打獵，或採集蘑菇或其他森林食物；以及 ●避免搜尋或採集蘑菇或其他野生或採集的食物。 3.是否日本所有的食物生產都受到核子災變的影響? 答：不，並非所有的食物都會受到影響。在災變情況之前發送或採用商業包裝的食物 不會受到影響。然而在放射性物質已沉積的地區，發現某些生產的食物已受到污 染。這就是為什麼日本管制機關已經開始監測。 4.這對日本的食物與食物生產會有什麼影響? 答：對日本的食物與食物生產的影響，將視核種的種類及食物生產或收穫處已沉積的 或已有的放射性數量而定。雖然放射性碘會引來立即的關切，但其半化期相當 短，在短時間內會自然衰變。食物中也偵測到放射性銫。與放射性碘相比，放射 性銫能在環境中逗留好幾年，在較長的時間內持續成為食物及食物生產的問題， 對人類健康是一種威脅。 5.國際貿易對食物中的放射性有訂規則嗎? 答：(1) 對於核子災變或放射性災變之後國際交易的食物，有經國際同意的放射性核種 導則級別(GLs)。這些導則級別由聯合國糧食及農業組織/世界衛生組織 (FAO/WHO)聯合營養法規委員會公告。 (2) 在這些導則級別下的食物可由人類安全食用。若超過這些導則級別，國家政府 必須決定是否或在何種情況下應該容許那些食物在其領土或管轄權之內分發。 (3) 放射性核種導則級別可以在聯合國糧食及農業組織/世界衛生組織(FAO/WHO) 聯合營養法規委員會中找到。 (以上資料擷取自原能會網站) 諮詢專線：行政院原子能委員會0800-088928；(02)8231-7250 國軍左營總醫院核子醫學科(07 )5817121轉2116、2117 查詢網站：http://www.aec.gov.tw/www/index.php