Journey to the Golden Temple: A Cultural Encounter

1. India 1978 • Il treno ci sta portando nel Punjab , a nord dell’India , verso la città di Amritsar . E’ in questa città che si trova il Tempio d’Oro , il luogo di culto più importante per i Sikh . I treni sono una eredità lasciata dal colonialismo inglese . Sono sempre affollati , ma sono ancora tenuti in modo efficiente , come lo erano al tempo degli inglesi . Si viaggia con persone di tutti i generi . Si fanno incontri interessanti . Questa volta durante il viaggio incontriamo un maestro di scuola Sikh . Parliamo a lungo , ci invita poi a casa sua .

2. Alle stazioni ci viene offerto cibo e bevande . Il the caldo viene servito in tazzine di terracotta usa e getta .

4. In primo piano un venditore di the.

5. In treno conosciamo un maestro di scuola elementare di religione Sikh . Facciamo il viaggio insieme fino a Amritsar .

6. Il maestro ci porta a visitare la sua famiglia a qualche chilometro da Amritsar. Raggiungiamo la casa in pullman . Vivono sotto lo stesso tetto tre fratelli con le rispettive mogli e i figli .

7. Il maestro a destra , con i suoi fratelli . Quello al centro , il più anziano, soffre da tempo di malaria .

9. Il maestro e sua moglie

10. La moglie del maestro , a destra , ci darà il benvenuto offrendoci dei dolci molto buoni che mangeremo tutti insieme.

11. A sinistra la Graziella che è stata vestita con i loro costumi .

12. L’ingresso della scuola elementare dove insegna il nostro maestro . La scuola e la casa del maestro si trovano in un piccolo villaggio .

13. I figli del maestro

14. Il tempio d’Oro Il tempio d’oro è situato nella città di Amritsar . E’ considerato dai Sikh il tempio più sacro della loro religione e un luogo di pellegrinaggio in cui recarsi almeno una volta nella vita per pregare e offrire le proprie suppliche . La sua costruzione risale alla fine del cinquecento . Fu edificato al centro di un laghetto , attorno al quale sorse la città di Amritsar .Gran parte delle attuali dorature e opere in marmo di squisita fattura risalgono ai primi dell’ottocento . Quando lo visitammo nel lontano 1978 , eravamo proprio gli unici visitatori stranieri . Il luogo sembrava una piccola città dove le persone , le famiglie , passeggiavano sotto i lunghi porticati rivestiti di marmo , si bagnavano nelle acque del lago o , riuniti in gruppi , si intrattenevano a conversare , tranquillamente seduti negli ampi pavimenti in marmo che circondano il lago . Una religione senza formalismi o rituali rigidi . Un luogo sacro dove ti sentivi a tuo agio , dove chiunque era accettato senza distinzione di religione . Era questo il grande messaggio che veniva da questo luogo .

15. L’ingresso principale al Tempio d‘Oro . Gli ingressi sono in tutto quattro,ciascuno per ogni lato del Tempio . A significare che è aperto a tutti .

16. L’ingresso principale a nord . I risciò sostano davanti alla porta .

17. Un mercatino Sikh nei pressi del tempio .

18. Il Tempio d'Oro visto dall'ingresso principale a nord. Il Tempio è rivestito di lamine d’oro .

19. Il tempio d’oro circondato dal laghetto , nelle cui acque si immergono i fedeli . Tutt’intorno , il lago è circondato da pavimenti lastricati di marmo e porticati con arcate , adornati di marmi pregiati che formano disegni geometrici .

20. La porta da cui si accede, attraverso un ponte , al Tempio d’Oro , che è edificato al centro del laghetto .

21. Si entra , dopo aver coperto il capo e lavati i piedi . Le scarpe vengono lasciate . In fondo il tempio d’oro

22. Il ponte visto dall’alto del Tempio In fondo la porta , vista nella diapositiva precedente .

23. Il bagno nella grande vasca che purifica .

25. Il largo camminamento in marmo è percorso come il passeggio di una città.

29. Per difendere il loro regno i Sikh divennero un popolo guerriero . Ecco un guerriero a difesa del tempio .

30. Si noti la genuflessione che è identica a quella dei mussulmani . La religione Sikh è nata infatti da una sintesi tra religione mussulmana e induista .

31. La bambina è libera di starsene a guardare . Dopo , forse , si genufletterà anche lei .

32. Si passeggia lunghi i portici . Sono un luogo ventilato e riparato dal sole .

33. Il porticato è un luogo fresco dove si può anche riposare . Nessuno oserà disturbare il loro sonno .

35. Ci si riposa e si socializza .

36. Ci si bagna alla fonte sacra del tempio .

37. E’ proprio il tempio della gente .