1 / 22

A közösségi média hatása a fiatalok nyelvhasználatára

A közösségi média hatása a fiatalok nyelvhasználatára. VII. Nemzetközi Médiakonferencia „A média hatása a gyermekekre és fiatalokra ” Balatonalmádi, 2013 . szeptember 27. Dr. Veszelszki Ágnes. Születésnapi ajándék. Áttekintés. közösségi oldalak SNS szociális média és a diákok

zoltin
Télécharger la présentation

A közösségi média hatása a fiatalok nyelvhasználatára

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. A közösségi média hatása a fiatalok nyelvhasználatára VII. Nemzetközi Médiakonferencia „A média hatása a gyermekekre és fiatalokra” Balatonalmádi, 2013. szeptember 27. Dr. Veszelszki Ágnes

  2. Születésnapi ajándék

  3. Áttekintés • közösségi oldalak • SNS • szociális média és a diákok • a digilektus és szókészleti jellemzői • belső tagolódás • közösségi oldalakhoz kötődő szavak

  4. Közösségi oldalak (SNS = socialnetworkingsites) • Facebook: ismerőskereső + tartalommegosztó • Twitter: mikroblog-szolgáltató • Snapchat: képküldés, csetelés (időzítés) • Flickr: képmegosztó • Foursquare: tartózkodási hely • LinkedIn: szakmai profil • … http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_social_networking_websites

  5. Kultúrpesszimista nézetek a kommunikáció evolúciójáról

  6. Hogyan használják a diákoka közösségi médiát? • a 12–17 éves amerikai diákok 73%-a használja a szociális médiát • közösségi média + blogolás: a neten töltött idő ¼-e • 9–12. évfolyam 43%-a: elsődleges onlinekommunikációs mód: közösségi média • forrás: http://www.technologybitsbytesnibbles.info/archives/7533 [2013. 06. 24.]

  7. Mégis-morál? • az iskolákban, ahol tiltják a mobil használatát, 63% mégis használja • 30%: tanárokkal is lehessen online kommunikálni • 62%: hírek beszerzése közösségi médiából • 17%: „nehéz” témákról információk (pl. drogok)

  8. Veszélyforrás? • rombolhat: álláspályázat: 38%: negatív befolyás (digitális lábnyom) • elterelheti a figyelmet: amerikai középiskolák 67%-a tiltja • cyberbullying (online zaklatás): háromból egy gyerek tapasztalta • digitális szakadék és megértési nehézségek • A láma nem írt misst, jöttek gankelni, a support meg hiába próbált menteni, az enemy alapból pro volt, és a n00b csipa még feedelte is őket. (Balogh Andrea)

  9. Digilektus • saját fogalom: digi- + lektus • új nyelvváltozattípusa nyelvváltozatok rendszerében • az elektronikus (digitális) média nyelvhasználati módja • a számítógép közvetítette kommunikációra jellemző új nyelvváltozat

  10. A nyelvi hatások vizsgálati szempontjai • helyesírás (fonetikus írás) • írástechnika (kézi vs. gépi szövegbevitel, billentyűzet vs. érintőképernyő) • olvasás és szövegértés • grammatika (redukció, beszélt nyelv) • pragmatika (tegezés-magázás) • vizualitás (kép-szöveg kapcsolatok) • lexika(nyelvi kölcsönhatások, neologizmusok)

  11. A Netszótár céljai • dokumentálás • ismeretterjesztés • szórakoztatás • a kommunikációs szakadék csökkentése a digitális bennszülöttek és bevándorlók (kint rekedtek?) között

  12. A digilektus szókészlete: Új szóalkotások, új kollokációk • netologizmus: az internetes nyelvhasználatban keletkező, a neten előforduló neologizmus • egoszörfölés’keresőprogrambansaját névre való rákeresés’ • szkájpozás’a Skypeprogram használata’ • XD [ikszdé], ikszdézik, kettőspontdézik’nevet’ • lóg a neten, dob egy sms-t

  13. A digilektus szókészlete: Belső tagolódás • informatikai (eredetű) szókincs • szkennel, e-mail, wlan, alaplap, Space, klikkel • játékosok nyelve, gamerszókincs • laggol, kempel, hedcsát, hent, kipörget, imba • netspecifikusakronimák • ASL, OMG, LOL, ROTFL,TLDR • gesztusleíró kifejezések, verbális szmájlik • arcpálma ~ facepalm, headdesk

  14. A digilektus szókészlete: Belső tagolódás • e-mail • emil, evél, CC, BCC, addol, csatolmány • blog; fórum • komment, poszt, gasztroposzt, vlog, énblog, bloggerina, kommenthuszár, imho, szvsz • csetelés • BRB, CB, pill, mom, tel • közösségi oldalhoz kötődő szókincs

  15. Iwiw • magyar közösségi oldal • < internationalwho is who • eltűnőben • egy wiw-függőiwiw-ismerősiwiw-ezésközben az internetes profiljában egy wiw-es képet oszt meg a hasonló wiw-ezési szokásokkal rendelkezőiwiw-felhasználókkal(VÁ 2006)

  16. Twitter • csipogó(tükörfordítás), mikroblog, tweet • twittel, twitterezik, csiripel, követ, retweet • twaiting’várakozásközbeni twitterezés’ • twitcident • ’balesetekről tudósító tweetek’ • ’Twitteráltal okozott baleset • tvitikett ’viselkedési szabályzat’ • twypo’gépelésihiba a Twitteren’

  17. Foursquare • alkalmazás, közösségi hálózat: okostelefonos bejelentkezés helyeken, eseményeken • foursquare-ezik • becsekkol • 1. ’bejelentkezik weboldalra, közösségi portálra’ • 2. ’virtuálisan bejelentkezik’ (angol „checkin”) • badge’helybejelentkezésértkapható virtuális trófea’

  18. Facebook • szótárban (kereszthivatkozásokkal) 173 említés • face, fész, fb, fácse, fácsebúk, faszbúk, féjzbúk, fércbúk, arckönyv, pofakönyv, emördzsönszifész, érintőfész, teleféjsz • búkol, fészel, facebookol, facézik, Facebookon lóg • addol, bejelöl, defriend, megjelöl, tagel, pókol • posztol, feltol, feltölt; leszedet • fészkocka, fészlakó, Facebook-függő, fészes ős • lájk: kedvel, tetszikel, like, belájkol, meglájkol, diszlájkol; megalájk, gigalájk, terralájk • Facebook-gyanúsfotó

  19. Nem csak lexikai hatások… • Hogyan változtatta megaz internetaz Ön gondolkodását? • A világhálóba keveredett ember… • ELTE Eötvös Kiadó, 2013. november

  20. Veszelszki Ágnes www.veszelszki.hu facebook.com/netszotar 2013

More Related