1 / 19

AVVIO AL LINGUAGGIO FORMALE

AVVIO AL LINGUAGGIO FORMALE. Lingua Tedesca. TIPI DI LETTERE. Lettere formali Lettere informali. ELEMENTI DI LETTERE FORMALI. Name und Adresse des Absenders Name und Adresse des Empfängers Betreff Ort und Datum Anrede Brieftext Grußformel Unterschrift. NAME UND ADRESSE DES ABSENDERS.

Samuel
Télécharger la présentation

AVVIO AL LINGUAGGIO FORMALE

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. AVVIO AL LINGUAGGIO FORMALE Lingua Tedesca

  2. TIPI DI LETTERE • Lettere formali • Lettere informali

  3. ELEMENTI DI LETTERE FORMALI • Name und Adresse des Absenders • Name und Adresse des Empfängers • Betreff • Ort und Datum • Anrede • Brieftext • Grußformel • Unterschrift

  4. NAME UND ADRESSE DES ABSENDERS • Nella busta e nella lettera, l’indirizzo del mittente è posizionato in alto a sinistra.

  5. NAME UND ADRESSE DES EMPFÄNGERS • Il nome e l’indirizzo del destinatario vanno collocati sotto i dati del mittente. Viene saltata una riga prima di indicare C.A.P. e città.

  6. ORT UND DATUM • La data va collocata in alto a destra sulla stessa riga dove indicata città del mittente.

  7. BETREFF • L’oggetto è posto sotto l’indirizzo del destinatario e riassume il contenuto della lettera. E’ indicato senza il sostantivo Betr., ma semplicemente Ihre Anfrage vom 01.12. l. J.

  8. ANREDE • L’espressione “Anrede” in italiano indica “Egregio Sig., Caro/a, ecc.” • Solitamente si esprime con: • Sehr geehrte Frau Müller, • Sehr geehrter Herr Lehmann, • Sehr geehrte Damen und Herren ,( se il destinatario non è conosciuto)

  9. BRIEFTEXT • Il corpo o testo della lettera è diviso in paragrafi.

  10. GRUßFORMEL • I saluti concludono il testo della lettera. Si esprimono con: • Mit freundlichen Grüßen • Mit freundlichem Gruß

  11. UNTERSCHRIFT • La firma del mittente è collocata in basso a sinistra. • Viene scritta a computer lasciando uno spazio sovrastante per la firma a mano. Jutta Erbert Jutta Erbert

  12. Verkaufsbüro Bayern GMBH Schillerstr.23 D-80235 München 02.02.200….

  13. ELEMENTI DELLA LETTERA INFORMALE • Ort und Datum • Anrede • Brieftext • Grußformel • Unterschrift

  14. ORT UND DATUM • Il luogo e la data vanno digitati in alto a destra.

  15. ANREDE • Nelle lettere informali si esprime con: • Liebe Frau… • Lieber Herr… • Liebe (nome femminile) • Lieber (nome maschile) • Hallo...

  16. BRIEFTEXT • Il corpo o testo della lettera è diviso in paragrafi. • Solitamente si usa la seconda persona singolare. Vielen Dank für deinen netten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Du hast mich gefragt, welche Hobbies ich habe. Also…

  17. GRUßFORMEL • I modi per esprimere un saluto sono diversi, tra cui: • Herzliche Grüße • Herzlichst • Schreib mir doch bald! Viele Grüße • So viel für heute! Liebe Grüße • Viele liebe Grüße • Tschüss!

  18. UNTERSCHRIFT • La firma è collocata in basso a sinistra. • Viene scritta a mano dal mittente.

  19. Lieber John, vielen Dank für deinen Brief. Du kommst am Montag nach München, das ist wunderbar! Leider kann ich dich nicht vom Flughafen abholen, ich muss am Montag arbeiten. Hoffentlich kannst du dein Gepäck allein tragen! Fahr zu meiner Schwester, sie ist zu Hause. Nach dem Zoll kaufst du am Automaten eine Fahrkarte für € 8,40. Du nimmst die S-Bahn zum Hauptbahnhof. Nimm kein Taxi, das ist viel zu teuer! Am Hauptbahnhof steigst du aus und fährst mit der Straßenbahn bis zum Romanplatz. Dort gehst du geradeaus in die Romanstraße. Meine Schwester wohnt in der Nummer 16. Ich komme pünktlich um 18 Uhr. Gute Reise! Herzliche Grüße deine ……..

More Related