E- volving Collections: E-books in the Public Library

1. Променящи се колекции: Е-книги в обществената библиотека E-volving Collections:E-books in the Public Library Amy Martin Librarian with Literacy Emphasis Pueblo City-County Library District amy.martin@pueblolibrary.org

2. Съдържание Agenda • Тенденция или необходимост? • Програма за е-книги на Библиотечната система на община Пуебло • Предизвикателства и творческирешения • Бъдещето на електронните книги и обществените библиотеки • Trend or Necessity? • PCCLD’s E-book Program • Challenges &Creative Solutions • The Future of E-books & Public Libraries

3. Е-книги: тенденция или необходимост?E-books: Trend or Necessity?

4. Тенденция или необходимост? Trend or Necessity? „Библиотекарите трябва да оценяват тенденциите с критическо око и да изследват средата, в която работим. Кои са нашите ползватели? Какви са техните потребности?“ - Farkas, M. (2013) “Librarians need to evaluate trends through a critical lens and examine the environment in which we operate. Who are our patrons? What are their needs?” - Farkas, M. (2013)

5. Използване на е-книги в САЩ E-book Use in the U.S. • 1/5 от възрастните американци са чели електронна книга през последната година • Сега четири пъти повече хора четат е-книги за един типичен ден за разлика от преди две години • One-fifth of American adults have read an E-book in the past year • 4times more people read E-books on a typical day now than two years ago

6. Изводи Implications • 30% от ползвателите на е-съдържание казват, че сега прекарват повече време в четене • Ползвателите на е-книги четат повече книги от всички видове и четат по-често с каквато и да е цел • Средният ползвател на е-книги чете 24 книги на година, докато четящият само печатни книги – 15 книги на година • 30% of E-content consumers say they now spend more time reading • E-books consumers read more books of all kinds, and read more frequently for every purpose. • Average E-book customer reads 24 books per year compared to only 15 books by a print-only reader

7. Е-книгите са жизнено важни!E-books Are Vital! Обществените библиотеки осигуряват: Public libraries provide:

8. Е-книгитев общественитебиблиотеки наСАЩE-books in U.S. Public Libraries • 2010: 18.5 милиона е-книги (с 22.5% повече от 2009) • Провинциалните области отчитат най-висок брой е-книги. През 2010 г. с 12.5 % повече от 2009 • Колекциите с е-книги са се увеличили три пъти в сравнение с 2003 г. • 2010: 18.5 million E-books (up 22.5% from 2009) • Rural areas have highest number of E-books. In 2010, up 12.5% from 2009 • E-book holdings have tripled since 2003

9. Програма за е-книги на Библиотечната система на община Пуебло (БСОП)PCCLD E-Book Program

10. Исторически преглед Historical Background 2013 2012 2011 2010 2007

11. Фриидинг и Овърдрайв Freading & Overdrive

12. Внедряване Implementation • Staff Training • Website • Handouts • Technology Fairs • Public Classes • Newspaper Articles • Обучение на персонала • Уебсайт • Дипляни • Панаири на технологиите • Публични уроци (обучения) • Статии във вестници

13. Данни за програматаProgram Data • Колекция от е-книги: 28,900 документа • Бюджет: 16% • Е-книги • Бази данни • Устройства • Заемане на е-книги: 3% • E-book Collection: 28,900 items • Budget: 16% • E-books • Databases • Devices • E-book Circulation: 3%

14. Месечна статистикаMonthly Statistics

15. Предизвикателства и творчески решения Challenges & Creative Solutions

16. Предизвикателство: „Големите 6“ Challenge: “The Big 6”

17. Решение…Solution… Директно купуване • Община Дъглас • Купува и хоства е-книги вместо да получава лиценз • Ползвателят купува бутон - библиотеката като търговски обект • Пазар за втора употреба на е-книги • Impelsys.com – нова система за набавяне Buy Direct • Douglas County • purchase and host E-books instead of licensing • patron buy button – library as retail outlet • used book market for ebooks • Impelsys.com– new acquisition system

18. Решение…Solution… Влияние върху кооперирането между издателите • Лидерство • Публични политики • Демонстриране на ценността на услугата с помощта на данни • Създаване на нова добавена стойност във веригата за доставка • Общ език Influence Publisher Cooperation • Leadership • Public policy • Show value with data • Create new value in the supply chain • Common narrative

19. Предизвикателство:Развитие на колекциите Challenge: Collection Development • Скорост и ефективност • Насищане на форматите • Цени • Speed & efficiency • Saturation across formats • Cost

20. Решения…Solutions… • Набавяне според нуждите на ползвателите • Видимост на каталога на доставчика • Софтуер за отчитане – за колекцията HQ • Плащане за виждане, покупка на пакети, консорциуми • Patron-driven acquisitions • Visibility of vendor’s catalog • Reporting Software – Collection HQ • Pay-per-use, bundle purchasing, consortia

21. Предизвикателство:Каталогизиране Challenge: Cataloging • Откриваемост и достъп • Отсъства контролът на централната каталогизация • Преминаване от записи в MARC към записи в RDA • Findability & access • No central cataloging authority • Transition from MARC to RDA records

22. Решения…Solutions… • Discovery layer– потребителски интерфейс за търсене в колекциите на библиотеките • Интегриран каталог • Overdrive API • Polaris – 3M Merger • Baker and Taylor • Покупка на пълни библиографски записи • Discovery layer • Integrated catalog • Overdrive API • Polaris – 3M Merger • Baker and Taylor • Purchase complete bibliographic records

23. Бъдещето на електронните книги и обществените библиотекиThe Future of E-books and Public Libraries

24. Тенденции при е-книгите E-Book Trends • Повече уголемени книги • More enhanced books устройство конкуренцията Less device competition По-голяма наличност Greater availability • Повратна точка: • е-книги или печатни книги • Tipping point: E-books vs. print • Самиздат • Self-Publishing

25. Политики и процедури Policies & Procedures • Качествен контрол • Развитие на колекциите • Стандарти за каталогизиране • Политики за заемане • Quality control • Collection development • Cataloging standards • Circulation policies

26. Маркетинг и обществена осведоменост Marketing & Public Awareness • 75% най-напред правят онлайн търсене за е-книги • 12% най-напред търсят в тяхната обществена библиотека • 48% купуват е-книги • 24% заемат от приятели или семейството • 14% заемат от библиотеката • 75% first look online for E-books • 12% first look at their public library • 48% purchase E-books • 24% borrow from friends or family • 14% borrow from the library

27. Програма за заемане на устройства Device Lending Programs

28. „Лаборатории за задълбочено учене““Laboratories for Deep Learning” „За да бъдат в крак с променящите се нужди и интереси на нашите общности, библиотеките трябва да (...) очакват, култивират и подкрепят иновациите. Днес библиотеките изискват всеки от нас да бъде лидер.“ -Sullivan (2013) “To keep pace with the changing needs & interests of our communities libraries need to (…) expect, cultivate, and support innovation. Today’s libraries require each of us to be a leader.” -Sullivan (2013)

29. Благодаря! Thank You! Amy Martin Librarian with Literacy Emphasis Pueblo City-County Library District amy.martin@pueblolibrary.org