1 / 10

at trepida et [ coeptis immanibus effera ] Dido

at trepida et [ coeptis immanibus effera ] Dido sanguineam volvens aciem , [ maculis ] que trementis [ interfusa ] genas et pallida [ morte futura ], [ interiora ] domus inrumpit [ limina ] et altos                645 conscendit furibunda rogos ensem que recludit

ajay
Télécharger la présentation

at trepida et [ coeptis immanibus effera ] Dido

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. at trepida et [coeptisimmanibuseffera] Dido sanguineamvolvensaciem, [maculis]quetrementis [interfusa] genas et pallida [mortefutura], [interiora] domusinrumpit [limina] et altos               645 conscenditfuribundarogosensemquerecludit Dardanium, non [hos] quaesitummunus [in usus].

  2. hic, postquamIliacasvestisnotumquecubile conspexit, paulum [lacrimis et mente] morata incubuitque [toro] dixitquenovissimaverba:               650 'dulcesexuviae, dumfatadeusquesinebat, accipitehancanimammeque [his] exsolvite [curis]. vixi et quemdederatcursumFortunaperegi, et nuncmagnamei [sub terras] ibitimago.

  3. urbempraeclaramstatui, meamoeniavidi,               655 ultavirumpoenas [inimico a fratre] recepi, felix, heunimiumfelix, silitoratantum numquamDardaniaetetigissentnostracarinae.' dixit, et osimpressa [toro] 'moriemurinultae, sedmoriamur' ait. 'sic, sic iuvat ire [sub umbras].               660 hauriathuncoculisignemcrudelis [ab alto] Dardanus, et nostraesecumferatominamortis.'

  4. dixerat, atqueillam [media inter taliaferro] conlapsamaspiciuntcomites, ensemque [cruore] spumantemsparsasquemanus. it clamor [ad alta               665 atria]: [concussam] bacchaturFama [per urbem].

  5. [lamentisgemituque et femineoululatu] tectafremunt, resonat [magnisplangoribus] aether, non aliter quam si [immissis] ruat [hostibus] omnis KarthagoautantiquaTyros, flammaequefurentes               670 [culminaperquehominum] volvantur [perquedeorum]. audiitexanimis [trepido]queexterrita [cursu] [unguibus] orasororfoedans et pectora [pugnis] [per medios] ruit, ac morientem [nomine] clamat:

  6. 'hocillud, germana, fuit? me [fraude] petebas?               675 hocrogusistemihi, hocignesaraequeparabant? quid primumdesertaquerar? comitemnesororem sprevistimoriens? [eadem] me [ad fata] vocasses, idemambas [ferro] doloratqueeademhoratulisset. [his] etiamstruxi [manibus] patriosquevocavi               680 [voce] deos, sic [teutposita], crudelis, abessem?

  7. exstinxtitemeque, soror, populumquepatresque Sidoniosurbemquetuam. date, vulnera [lymphis] abluam et, extremussiquis super halituserrat, [ore] legam.' sic fatagradusevaserataltos,               685 semianimemque [sinu] germanam [amplexa] fovebat [cum gemitu] atqueatrossiccabat [veste] cruores.

  8. illagravisoculosconataattollererursus deficit; infixumstridit [sub pectore] vulnus. terseseattollens [cubito]queadnixalevavit,               690 terrevoluta [toro] est [oculisqueerrantibus] [alto] quaesivit [caelo] lucemingemuitquereperta.

  9. TumIunoomnipotenslongummiseratadolorem difficilisqueobitus, Irimdemisit [Olympo] quae luctantemanimamnexosqueresolveretartus.           695 namquianec [fato] meritanec [morte] peribat, sedmisera [ante diem] subitoqueaccensa [furore], nondumilliflavumProserpina [vertice] crinem abstuleratStygioquecaputdamnaveratOrco.

  10. ergo Iris [croceis] [per caelum] roscida [pennis]               700 milletrahensvarios [adverso sole] colores devolat et [supra caput] astitit. 'huncegoDiti sacrumiussaferoteque [istocorpore] solvo': sic ait et [dextra] crinemsecat, omnis et una dilapsuscaloratque [in ventos] vitarecessit.

More Related