1 / 9

Russian Language in Crime and Punishment

Russian Language in Crime and Punishment. Sera Passerini. History of the Russian Language. Indo-European⇀ Proto-Slavonic⇀ Ukranian , Byelorussian, and Russian ⇀ Reforms to standard Russian Peter the Great reforms Cyrillic alphabet Written language

arella
Télécharger la présentation

Russian Language in Crime and Punishment

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Russian Language in Crime and Punishment Sera Passerini

  2. History of the Russian Language • Indo-European⇀ Proto-Slavonic⇀ Ukranian, Byelorussian, and Russian ⇀ Reforms to standard Russian • Peter the Great reforms • Cyrillic alphabet • Written language • Universal Russian⇀ Communication between all • Dostoevsky helped spread the Russian language in literature http://www.biography.com/imported/images/Biography/Images/Profiles/P/Peter-the-Great-9542228-1-402.jpg

  3. Russian Alphabet

  4. Learn Russian • In English, “Crime and Punishment” • Russian, “Преступление и наказание” • Pronounced “Prestupleniyei nakazaniye” *Try to spell your name using the Cyrillic alphabet* http://img1.imagesbn.com/p/2940012131270_p0_v1_s260x420.JPG

  5. Learn Russian: Numbers • 1 - один     ("a-deen") • 2 - два     ("dva") • 3 - три     ("tree") • 4 - четыре     ("chye-tir-ye") • 5 - пять    ("pyat") • 6 - шесть     ("shest") • 7 - семь    ("syem") • 8 - восемь     ("vo-syem") • 9 - девять   ("dyev-yat") • 10 -десять   ("dyes-yat")

  6. Russian Alphabet

  7. Opening of Crime and Punishment • “В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту” (Dostoevsky 1)

  8. Russian in Crime and Punishment • RodionRomanovichRaskolnikov =  Родиóн Ромáнович Раскóльников • “Raskol”, раскол • Split or schism

  9. Works Cited • "Crime and Punishment." Crime and Punishment. N.p., n.d. Web. 17 Feb. 2014. • "Cyrillic Alphabet." N.p., n.d. Web. 15 Feb. 2014. • Dostoyevsky, Fyodor, and Constance Garnett. Crime and Punishment. New York: Barnes & Noble, 1994. Print. • "Learn Russian Language." Learn Russian Language. N.p., n.d. Web. 17 Feb. 2014. • "Raskol Translation." Translation of Raskol in English. N.p., n.d. Web. 17 Feb. 2014.

More Related