1 / 10

Obiettivo primario: Linguaggio semplice e non concetti semplificati

Italiano lingua 2- La lingua per lo studio: testi ad alta comprensibilità a cura di Paola Begotti e Graziano Serragiotto. Obiettivo primario: Linguaggio semplice e non concetti semplificati. Obiettivo finale: Dai Testi resi altamente comprensibili ai manuali disciplinari in uso.

astrid
Télécharger la présentation

Obiettivo primario: Linguaggio semplice e non concetti semplificati

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Italiano lingua 2- La lingua per lo studio: testi ad alta comprensibilitàa cura di Paola Begotti e Graziano Serragiotto

  2. Obiettivo primario: Linguaggio semplicee non concetti semplificati

  3. Obiettivo finale:Dai Testi resi altamente comprensibiliai manuali disciplinari in uso

  4. Percorso di lavoro ipotizzato • 1 fase: SEMPLIFICAZIONE DEL TESTO • 2 fase: COMPRENSIONE DEL TESTO • 3 fase: APPROPRIAZIONE DEI CONCETTI E DELLA LINGUA SPECIALISTICA • 4 fase: RIFORMULAZIONE DEL TESTO IN MODO DECONTESTUALIZZATO

  5. Parole chiave

  6. Criteri adottati e metodologia • Uniformare le U.A. con stessi criteri: Pagina iniziale con indicazioni metodologiche per i colleghi, obiettivi, prerequisiti e soluzioni degli esercizi  Materiale con testi brevi, in linguaggio semplice e corredato di esercizi di comprensione, glossario disciplinare  approfondimenti non obbligatori  flessibilità

  7. Realizzazione del progetto • Incontri formativi in presenza all’inizio del progetto • creare dei gruppi di lavoro per disciplina • stabilire dei curricula e sillabo disciplinare • trovare testi di riferimento e immagini • elaborare materiali e contatti on-line • Incontri di revisione in plenaria • Incontro di presentazione materiali definitivi • Sperimentazione e taratura dei materiali

  8. Difficoltà riscontrate • Legate al lavoro stesso:  Impegno • difficoltà a far coincidere le ore libere • punti di vista diversi • creare omogeneità nei prodotti • creare le condizioni di implementazione • Legate a problemi “Tecnici”: • Con alcuni aspetti dell’informatica • Con la tipologia di immagini

  9. Vantaggi riscontrati • Banca materiali disciplinari per stranieri • Condivisione di materiali coi colleghi • Risoluzione in modo positivo di controversie e differenti punti di vista • Risoluzione di problemi informatici

  10. Il lavoro è “in fieri”, quindi… … BUONA CONTINUAZIONE!

More Related