1 / 19

ENA.LU source

ENA.LU source. NORDEK Denmark – EEC Norway – EE/EEC. www.ena.lu.

clancy
Télécharger la présentation

ENA.LU source

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. ENA.LU source NORDEK Denmark – EEC Norway – EE/EEC

  2. www.ena.lu • The European NAvigator (ENA) digital library, designed and developed by the Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe (CVCE), now contains over 16 000 documents on the European integration process. The key post-war historical events and the European organizations are presented chronologically and thematically, and are illustrated by a wide range of archive documents, as well as interviews conducted by the CVCE with people who have been actively involved in European integration. • The CVCE is a Luxembourg-based public undertaking supported by the Ministry of Higher Education and Research. • These links are provided to you as reference material for essays, and as additional readings in order to give you a contact with some primary sources. We invite you to visit the Ena.lu website for more information.

  3. NORDEK 1 • Manufactured products imported by the Nordic countries in 1967, Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/manufactured_products_imported_nordic_countries_1967-2-10431 • Statement by the Prime Ministers of the Nordic countries concerning European integration (Copenhagen, 23 April 1968), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/statement_prime_ministers_nordic_countries_concerning_european_integration_copenhagen_april_1968-2-9770 • Decision by the Nordic Prime Ministers on Nordic Cooperation (Copenhagen, 23 April 1968), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/decision_nordic_prime_ministers_nordic_cooperation_copenhagen_23_april_1968-2-9686 • ‘The Nordic Economic Union begins to take shape' from La Monde, FARAMOND, G. de, L'Union économique nordique commence à prendre forme, in Le Monde. 04.02.1969, No 7 484; 26e année, p. 20. http://www.ena.lu/nordic_economic_union_begins_shape_monde-2-10818 • Note from the EC Commission on the Danish attitude to Nordek (Brussels, 18 February 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/note_ec_commission_danish_attitude_nordek_brussels_18_february_1969-2-9695 • Comments by the Danish Delegation on Nordic Economic Cooperation (18 February 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Danemark 4 visites 1968-1970, EM 56. http://www.ena.lu/comments_danish_delegation_nordic_economic_cooperation_18_february_1969-2-9774 • Nyboe Andersen, Extended Nordic economic cooperation in relation to European cooperation, Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/nyboe_andersen__extended_nordic_economic_cooperation_in_relation_to_european-2-9690

  4. NORDEK 2 • Address given by John Lyng (Oslo, 20 February 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. EM 54. http://www.ena.lu/address_given_john_lyng_oslo_20_february_1969-2-9683 • Address given by Poul Hartling (Stockholm, 6 March 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/address_given_poul_hartling_stockholm_march_1969-2-9687 • The ‘Nordek' plan from the Soviet point of view (Brussels, 8 April 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. in Etudes et Analyses. Avril 1969, No 48 http://www.ena.lu/nordek_plan_soviet_point_view_brussels_april_1969-2-9692 • Note from the EC Commission regarding Poul Nyboe Andersen's visit (Brussels, 24 April 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58 http://www.ena.lu/note_ec_commission_regarding_poul_nyboe_andersens_visit_brussels_24_april_1969-2-9701 • EC Commission note on Nordic cooperation and the ‘Nordek' plan (Brussels, 5 May 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/ec_commission_note_nordic_cooperation_nordek_plan_brussels _1969-2-9691 • Norway's position in Nordek (10 June 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. EM 54. http://www.ena.lu/norways_position_nordek_10_june_1969-2-9685

  5. NORDEK 3 • Communiqué from the Finnish Cabinet meeting on NORDEK (24 March 1970), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/communique_finnish_cabinet_meeting_nordek_24_march_1970-2-9765 • ‘Nordek is an example of Nordic pragmatism' from Le Monde diplomatique DE FARAMOND, Guy, Le Nordek est un exemple de pragmatisme nordique, in LeMonde diplomatique. Mars 1970, No 192, p. 24. http://www.ena.lu/nordek_example_nordic_pragmatism_monde_diplomatique-29589 • Address given by Urho Kekkonen (Helsinki, 6 April 1970), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58. http://www.ena.lu/address_given_urho_kekkonen_helsinki_april_1970-2-9693 • 'The Nordic Treaty' from the EFTA Bulletin, The Nordek Treaty, in EFTA Bulletin. April 1970, No 3; Vol XI, pp. 10-13. http://www.ena.lu/nordic_treaty_efta_bulletin-2-9394 • Statement by Ahti Karjalainen (Geneva, 14 May 1970), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Coopération nordique 1967-1969, EM 58 http://www.ena.lu/statement_ahti_karjalainen_geneva_14_1970-2-9694 • ‘Failure of the Nordek regionalist approach' from Le Monde diplomatique (November 1972), RIGAULT, Didier, L'échec du régionalisme Nordek, in Le Monde diplomatique. Novembre 1972, No 224, p. 3. http://www.ena.lu/failure_nordek_regionalist_approach_monde_diplomatique_november_1972-2-9571

  6. Denmark – EEC 1 • Statement by Jens Otto Krag in the Danish Parliament (3 August 1961), Statement by Jens Otto Krag in the Danish Parliament (3 August 1961), in Bulletin of the European Economic Community. September-October 1961, No 9-10, pp. 19-21. • Denmark's application for membership to the EEC (Copenhagen, 10August 1961), Denmark's application for membership to the EEC, in Bulletin of the European Economic Community. September-October 1961, No 9-10, p. 18. • Memorandum from Denmark to the Secretary-General of the Council (10 August 1961), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Fonds des institutions communautaires européennes, EC. Haute Autorité de la CECA, CEAB. CEAB 2. 3463. • Reply from the Council of the European Economic Community (27 September 1961), Reply from the Council of the European Economic Community (27 September 1961), in Bulletin of the European Economic Community. September-October 1961, No 9-10, pp. 18-19. • Jens Otto Krag, ‘Europe and Denmark' , KRAG, Jens Otto, Europe and Denmark, in Chronique de politique étrangère. Juillet 1966, No 4; Volume XIX, pp. 345-354. • Denmark's application for membership to the EEC (Copenhagen, 11 May 1967), Denmark's application for membership to the EEC, in Bulletin of the European Economic Community. June 1967, No 6, p. 11. • Statement by Tyge Dahlgaard (18 July 1967), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Danemark 19 octobre 1969-17 juin 1970, EM55

  7. DENMARK – EEC 2 • Note from H. Sigrist to Gaetano Martino (16 September 1969), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. EM 175. • Statement by Poul Nyboe Andersen to the Danish Parliament (5 February 1970), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. Danemark 4 visites 1968-1970, EM 56. • Speech by Nyboe Andersen (Luxembourg, 30 June 1970), Archives Nationales du Luxembourg, Luxembourg. Coopération politique européenne. Questions diverses. Élargissement des Communautés européennes, AE 15450. • Comments by the Danish delegation on the economic and monetary union (March 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. FMM. Elargissement. Négociations pour l'adhésion des pays candidats, 05/01/1971 - 12/01/1972, FMM 47. • 'The Scandinavians at the gates of Brussels' from Vision, JENSEN, Kaare Toftkeer; HANSSEN, Halle Jörn; VIKLUND, Daniel, The Scandinavians at the gates of Brussels, in Vision. April 1971, No 5, pp. 23-26. • Statement by Nyboe Andersen regarding Denmark's membership negotiations (7 June 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Élargissement. Négociations pour l'adhésion des pays candidats, 05/01/1971-12/01/1972, FMM 47. • Danish Communist Party pamphlet (July 1971), JESPERSEN, Knud. EEC (Faellesmarkedet) hvad er det ?. Kopenhagen: Danmarks Kommunistiske Parti, Juli 1971, pp. 5-29. Translated by the CVCE.

  8. DENMARK – EEC 3 • 'Denmark's imminent entry into the Common Market' from Europe en formation, BJOL, Erling, Le Danemark devant le Marché commun, in L'Europe en formation. Juin 1972, No 147; 13e année, pp. 2-4; 20. Translated by the CVCE. • 'Danish farmers' hopes of conquering the Common Market' from Le Monde, OLSEN, Camille, Les paysans danois espèrent conquérir le Marché commun, in Le Monde. 26.01.1971, No 8 098; 28e année, p. 17. Translated by the CVCE. • "Les milieux paysans espèrent une conclusion rapide des négociations avec leurs futurs partenaires" dans Le Monde diplomatique, ANDERSEN, Anders, Les milieux paysans espèrent une conclusion rapide des négociations avec leurs futurs partenaires, dans Le Monde diplomatique. Novembre 1970, n° 200 Supplément Danemark, p. 20. • Note de la délégation danoise concernant les mesures transitoires dans le secteur agricole (1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Élargissement. Adhésion du Danemark, 04/11/1970-19/01/1972, FMM 44. • Jens Otto Krag, Denmark and the Common Market, KRAG, Jens Otto. Le Danemark à l'heure du Marché commun, Bloc-Notes 1971-1972. Paris: Plon, 1974, pp. 76-78; 125-126; 136-137; 166; 211; 218-223. • 'A marriage of convenience' from Le Monde, Un mariage de raison, in Le Monde. 04.10.1972, No 8 622; 29e année, p. 1. Translated by the CVCE. • Cartoon by Hartung on Denmark's accession to the EC (4 October 1972), Hartung, Herzog Krag von Dänemark gibt Europa sein Ja-Wort, in Die Welt. 04.10.1972, No 231, p. 4. • 'Denmark's path to Europe' from Die Welt (5 October 1972), SCHÜTZSACK, Axel, Dänemarks Weg nach Europa, in Die Welt. 05.10.1972, No 232, p. 11. Translated by the CVCE.

  9. DENMARK – EEC LINKS • http://www.ena.lu/statement_jens_otto_krag_danish_parliament_august_1961-2-7026 • http://www.ena.lu/denmark_application_membership_eec_copenhagen_10_august_1961-2-7023 • http://www.ena.lu/memorandum_denmark_secretary-general_council_10_august_1961-2-9881 • http://www.ena.lu/reply_council_european_economic_community_27_september_1961-2-7025 • http://www.ena.lu/jens_otto_krag_europe_denmark-2-10576 • http://www.ena.lu/denmark_application_membership_eec_copenhagen_11_1967-2-7040 • http://www.ena.lu/statement_tyge_dahlgaard_18_july_1967-2-9775 • http://www.ena.lu/note_sigrist_gaetano_martino_16_september_1969-2-9867 • http://www.ena.lu/statement_poul_nyboe_andersen_danish_parliament_february_1970-2-9773 • http://www.ena.lu/speech_nyboe_andersen_luxembourg_30_june_1970-2-7510 • http://www.ena.lu/comments_danish_delegation_economic_monetary_union_march_1971-2-15048 • http://www.ena.lu/scandinavians_gates_brussels_vision-2-7275 • http://www.ena.lu/statement_nyboe_andersen_regarding_denmark_membership_negotiations_june_1971-2-16657 • http://www.ena.lu/danish_communist_party_pamphlet_july_1971-2-7828 • http://www.ena.lu/denmarks_imminent_entry_common_market_europe_en_formation-2-7218 • http://www.ena.lu/danish_farmers_hopes_conquering_common_market_le_monde-2-6186 • http://www.ena.lu/milieux_paysans_esperent_conclusion_rapide_negociations_avec_leurs_futurs_partenaires_dans_monde_diplomatique-2-9582 • http://www.ena.lu/note_delegation_danoise_mesures_transitoires_secteur_agricole_1971-2-16641 • http://www.ena.lu/jens_otto_krag_denmark_common_market-2-6677 • http://www.ena.lu/marriage_convenience_le_monde-2-6311 • http://www.ena.lu/cartoon_hartung_denmarks_accession_ec_october_1972-2-6318 • http://www.ena.lu/denmark_path_europe_die_welt_october_1972-2-6317

  10. NORWAY – EEC 1 • Speech by Halvard Lange to the Norwegian Parliament (28 April 1962), Speech by Halvard Lange to the Norwegian Parliament (28 April 1962), in Bulletin of the European Economic Community. June 1962, No 6, pp. 8-10. • Norway's application for membership to the EEC (Oslo, 30 April 1962), Norway's application for accession to the EEC, in Bulletin of the European Economic Community. May 1962, No 5, p. 22. • Reply from the Council of the European Economic Community (15May 1962), Réponse du Conseil de la Communauté économique européenne (15 mai 1962), in Bulletin de la Communauté économique européenne. Juin 1962, No 6, p.8. • Norway's application for membership to the EEC (Oslo, 21 July 1967), Application for membership by Norway to the EEC, in Bulletin of the European Economic Community. September/October 1967, No 9-10, p. 10. • Compte rendu des échanges de vues entre une délégation de la Commission et les autorités norvégiennes (Novembre 1968), Archives historiques des Communautés européennes, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Edoardo Martino, EM. EM 54. • Address given by Willy Brandt to the Storting (24 April 1970), La Communauté européenne: De la Conférence au Sommet de La Haye à l'Europe des Dix.Bonn:Office de presse et d'information du gouvernement de la Républiquefédérale d'Allemagne, [s.d.], pp. 47-49. • "Noorwegen bereidt zich voor op toetreding tot E.E.G." in Nieuw Europa (Mei 1970) • BERGMAN, F.H., Noorwegen bereidt zich voor op toetreding tot E.E.G., in Nieuw Europa. Mei 1970, No 5, pp. 104-105.

  11. NORWAY – EEC 2 • Speech by Svenn Stray (Luxembourg, 30 June 1970), Archives Nationales du Luxembourg, Luxembourg. Coopération politique européenne. Questions diverses. Élargissement des Communautés européennes, AE 15450. • Statement by Andreas Cappelen (Brussels, 30 March 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Élargissement. Négociations pour l'adhésion des pays candidats, 05/01/1971-12/01/1972, FMM 47. • Andreas Cappelen, Norway in European context, CAPPELEN, Andreas, La Norvège à l'heure européenne, in Revue du Marché commun. Janvier 1972, No 150, p. A. • Déclaration de Svenn Stray (Bruxelles, 22 septembre 1970), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Elargissement. Négociations pour l'adhésion des pays candidats, 24/09/1970-04/01/1972, FMM 46. • 'More pressing need for a regional policy once Norway joins the EEC' from Le Monde, DOUTRELANT, P.-M., L'entrée de la Norvège dans la CEE rendrait plus nécessaire une politique régionale, in Le Monde. 26.01.1971, No 8 098; 28e année, p. 17. Translated by the CVCE. • 'Bible versus EEC' from Der Spiegel (19 July 1971), Bibel gegen EWG, in Der Spiegel. 19.07.1971, No 30; 25. Jg, p. 65. Translated by the CVCE. • Interview with Trygve Bratteli from Der Spiegel (19 July 1971), Gespräch mit Trygve Bratteli, in Der Spiegel. 19.07.1971, No 30; 25. Jg, pp. 66-67. Translated by the CVCE. • ‘Brussels and the interests of France' Le Monde, Beitrittskandidaten lehnen Brüsseler Kompromiss über die Fischerei-Grenzen ab, in Die Welt. 10.11.1971

  12. NORWAY – EEC 3 • Note d'information de la Commission européenne sur la situation de la pêche norvégienne (Février 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Visites. Visite du Président Malfatti en Norvège (24-27 février 1971), FMM 21. • Statement by the Norwegian Delegation on the fishery limit (4 May 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Élargissement. Adhésion de la Norvège, 04/11/1970-20/01/1972, FMM 45. • Memorandum by the Norwegian Delegation on the fishery limits (4 May 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Élargissement. Adhésion de la Norvège, 04/11/1970-20/01/1972, FMM 45. • Memorandum by the Norwegian delegation on the EC-market arrangements for fish (8 June 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Élargissement. Adhésion de la Norvège, 04/11/1970-20/01/1972, FMM 45. • Statement by the Norwegian Delegation on the agricultural problem (Luxembourg, 21June 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Élargissement. Négociations pour l'adhésion des pays candidats, 05/01/1971-12/01/1972, FMM 47. • Note de la délégation de la Commission européenne (Bruxelles, 28 décembre 1971), Archives historiques de l'Union européenne, Florence, Villa Il Poggiolo. Dépôts, DEP. Franco Maria Malfatti, FMM. Elargissement. Adhésion du Royaume-Uni, 29/09/1967 - 27/03/1972, FMM 41.

  13. NORWAY – EEC 4 • "Réflexions sur quelques aspects et problèmes des pêches norvégiennes" dans Revue du Marché commun, DEROUIN, Daniel, Réflexions sur quelques aspects et problèmes des pêches norvégiennes, in Revue du Marché commun. Janvier 1972, No 150, pp. 81-88. • Outcome of the negotiations with the applicant countries: Fishing rights (1972), The Enlarged Community: Outcome of the negotiations with the applicant States: Fisheries: Fishing rights, in Bulletin of the European Economic Community. 1972, No Supplement 1/1972, pp. 31-32. • Intervention de Per Kleppe sur l'adhésion de la Norvège aux Communautés européennes (Janvier 1972), La Norvège dans le cadre de l'Europe, in Revue du Marché commun. Janvier 1972, No 150, pp. 3-6. • Statement by André Bettencourt on the results of the Norwegian referendum (26 September 1972), Déclaration de André Bettencourt sur les résultats du référendum norvégien (26 septembre 1972), in La politique étrangère de la France. 2e semestre 1972, p. 87. Translated by the CVCE. • The referendum in Norway (25 September 1972), Folkeavstemningen om EF, Hefte I; II. Oslo: Statistisk Sentralbyrå, 1972, pp. I:30, 38-39; II:40-41. • Cartoon by Hartung on the Norwegians' refusal to join the EC (27 September 1972), Hartung, "Der Bräutigam sagt nein", dans Die Welt. 27.09.1972, No 225, pp. 3. • 'Stabbing themselves in the back' from Die Welt (27 September 1972), SCHÜTZSACK, Axel, Dolchstoß von eigener Hand, in Die Welt. 27.09.1972, No 225, p. 4. Translated by the CVCE. • A warning' from Le Monde, Un avertissement, in Le Monde. 27.09.1972, No 8 616; 29e année, p. 1. Translated by the CVCE.

  14. NORWAY – EEC 5 • 'Norway's emotional '"No"' from the Süddeutsche Zeitung (27 September 1972), SCHRÖDER, Dieter, Norwegens emotionales Nein, in Süddeutsche Zeitung. 27.09.1972, No 222; 28. Jg, p. 4. Translated by the CVCE. • 'Shadows over Europe' from the Luxemburger Wort (28 September 1972), Schatten über Europa, in Luxemburger Wort. 28.09.1972, No 223; 125e année, p.1. Translated by the CVCE. • Cartoon by Behrendt on Norwegian refusal to enter EC (1973), BEHRENDT, Fritz. Helden und andere Leute, 25 Jahre Zeitgeschichte mit der Zeichenfeder kommentiert von Fritz Behrendt. Düsseldorf: Econ Verlag, 1975. • Torkel Opsahl, Norway's 'no‘, OPSAHL, Torkel, Le "non" norvégien, in Revue du Marché commun. Novembre 1972, No159, pp. 715-720. • ‘Things are hotting up in Norway' from L'Express, PÉAN, Pierre, Marmite norvégienne, in Les Cahiers de l'Express. Janvier 1992, No 13, pp. 39-40. • "La CEE est restée une grande inconnue" dans Europa Union (Décembre 1972), MANSHOLT, Sicco, Die EWG blieb eine grosse Unbekannte, in Europa Union. Dezember 1972, No 12, p. I. • ‘Towards an agreement between brotherly nations' from Le Monde diplomatique, BRATELLI, Trygve, Pour un accord entre peuples frères, in Le Monde diplomatique. Mars 1973, No 228 Supplément Norvège, p. 14. • ‘Norway remains strongly determined to join the European Community' from Le Monde (11 September 1992), SCOTTO, Marcel, La Norvège reste fermemement résolue à rejoindre la Communauté européenne, in Le Monde. 11.09.1992

  15. NORWAY – EEC 6 • Norway's application for accession to the European Communities (24 November 1992), Archives centrales du Conseil de l'Union européenne, Bruxelles, Chaussée d'Etterbeek 80. • Commission opinion on Norway's application for membership (1993), The challenge of enlargement - Commission opinion on Norway's application for membership, in Bulletin of the European Communities. 1993, No Supplement 2/1993, pp. 9-32. • Press briefing by Alain Lamassoure on the political agreement with Norway (Brussels, 15 March 1994), Conseil Affaires générales-Elargissement-Point de presse de M. Alain Lamassoure, ministre délégué aux Affaires européennes (Bruxelles, 15 mars 1994), in Lapolitique étrangère de la France. Mars-Avril 1994, pp. 44-45. • Report by the European Parliament on Norway's application for membership (26 April 1994), JEPSEN, Marie. Committee on Foreign Affairs and Security (Ed.). Report on Norway's application for membership of the European Communities (PE 206.496/fin./A-B). Brussels: European Parliament, 1994, pp. 3-6. • Note from the European Commission on the outcome of the accession negotiations with Norway (June 1994), European Commission. Norway - Negotiations for Accession to the European Union. An Overview of the Results, Working document. Brussels: EuropeanCommission, 1994, pp. 1-10.

  16. NORWAY – EEC 7 • ‘The pressure of poverty is missing' from Der Spiegel (21 November 1994), WIEDEMANN, Erich, Es fehlt der Elendsdruck, in Der Spiegel. 21.11.1994, No 47; 48. Jg, pp. 147-148. • ‘Supporters of the "no" vote wish to remain masters of the house' from La Libre Belgique, Les partisans du « non » veulent rester maîtres chez eux, in La Libre Belgique. 28.11.1994, No 332; 111e année, p. 2. • ‘Norway slams the door in the EU's face' from El País (29 November 1994), HERNÁNDEZ, Ángel Antonio, Noruega da con la puerta en las narices a la UE, in El País. 29.11.1994. • ‘An understandable decision' from Le Monde (30 November 1994), Un choix respectable, in Le Monde. 30.11.1994, No 15.503; 50e année, p. 1. Translated by the CVCE. • 'Why Norway had the right not to let Europe get its own way' from The Guardian (30 November 1994), Woollacott, Martin, "Why Norway had the right not to let Europe get its own way", dans The Guardian. 30.11.1994, pp. 26. • ‘The Swiss of the North' from the Luxemburger Wort (30 November 1994), Schweizer des Nordens, in Luxemburger Wort. 30.11.1994, No 272; 147. Jg, p. 1. • ‘The "no" vote in the north forces Brussels to think' from the Frankfurter Allgemeine Zeitung, HORT, Peter, Das Nein im Norden stimmt Brüssel nachdenklich, in Frankfurter Allgemeine Zeitung. 30.11.1994. • 'Where to now?' from Die Zeit (2 December 1994), BUHL, Dieter, In welche Richtung?, in Die Zeit. 02.12.1994, No 49, p. 5. Translated by the CVCE.

  17. NORWAY – EEC, Links 1 • http://www.ena.lu/speech_halvard_lange_norwegian_parliament_28_april_1962-2-7029 • http://www.ena.lu/norway_application_membership_eec_oslo_30_april_1962-2-7027 • http://www.ena.lu/reply_council_european_economic_community_15_1962-2-7028 • http://www.ena.lu/norway_application_membership_eec_oslo_21_july_1967-2-7043 • http://www.ena.lu/compte_rendu_echanges_vues_entre_delegation_commission_autorites_norvegiennes_novembre_1968-1-9684 • http://www.ena.lu/address_given_willy_brandt_storting_24_april_1970-2-11919 • http://www.ena.lu/noorwegen_bereidt_zich_voor_op_toetreding_nieuw_europa_mei_1970-11-15330 • http://www.ena.lu/speech_svenn_stray_luxembourg_30_june_1970-2-7511 • http://www.ena.lu/statement_andreas_cappelen_brussels_30_march_1971-2-15064 • http://www.ena.lu/andreas_cappelen_norway_european_context-2-7341 • http://www.ena.lu/declaration_svenn_stray_bruxelles_22_septembre_1970-2-15061 • http://www.ena.lu/pressing_need_regional_policy_norway_joins_eec_le_monde-2-6187 • http://www.ena.lu/bible_versus_eec_der_spiegel_19_july_1971-2-6222 • http://www.ena.lu/interview_trygve_bratteli_der_spiegel_19_july_1971-2-6236 • http://www.ena.lu/brussels_interests_france_le_monde-2-10504 • http://www.ena.lu/note_information_commission_europeenne_situation_peche_norvegienne_fevrier_1971-2-16640 • http://www.ena.lu/statement_norwegian_delegation_fishery_limit_1971-2-16643 • http://www.ena.lu/memorandum_norwegian_delegation_fishery_limits_1971-2-16644 • http://www.ena.lu/memorandum_norwegian_delegation_ec-market_arrangements_fish_june_1971-2-16646 • http://www.ena.lu/statement_norwegian_delegation_agricultural_problem_luxembourg_21june_1971-2-16658 • http://www.ena.lu/note_delegation_commission_europeenne_bruxelles_28_decembre_1971-2-15085

  18. NORWAY – EEC, Links 2 • http://www.ena.lu/reflexions_quelques_aspects_problemes_peches_norvegiennes_revue_marche_commun-2-7215 • http://www.ena.lu/outcome_negotiations_applicant_countries_fishing_rights_1972-2-6817 • http://www.ena.lu/intervention_per_kleppe_adhesion_norvege_communautes_europeennes_janvier_1972-2-20427 • http://www.ena.lu/statement_andre_bettencourt_results_norwegian_referendum_26_september_1972-2-7082 • http://www.ena.lu/referendum_norway_25_september_1972-2-6680 • http://www.ena.lu/cartoon_hartung_norwegians_refusal_join_ec_27_september_1972-2-6315 • http://www.ena.lu/stabbing_die_welt_27_september_1972-2-6314 • http://www.ena.lu/warning_le_monde-2-6308 • http://www.ena.lu/norway_emotional_suddeutsche_zeitung_27_september_1972-2-6312 • http://www.ena.lu/shadows_europe_luxemburger_wort_28_september_1972-2-6337 • http://www.ena.lu/cartoon_behrendt_norwegian_refusal_enter_ec_1973-2-7292 • http://www.ena.lu/torkel_opsahl_norway-2-7216 • http://www.ena.lu/things_hotting_norway_lexpress-2-9426 • http://www.ena.lu/cee_est_restee_grande_inconnue_europa_union_decembre_1972-2-12140 • http://www.ena.lu/agreement_brotherly_nations_monde_diplomatique-2-9576 • http://www.ena.lu/norway_remains_strongly_determined_join_european_community_monde_september_1992-2-16616 • http://www.ena.lu/norway_application_accession_european_communities_24_november_1992-2-19893 • http://www.ena.lu/commission_opinion_norway_application_membership_1993-2-8284 • http://www.ena.lu/press_briefing_alain_lamassoure_political_agreement_norway_brussels_march_1994-2-12742

  19. NORWAY – EEC, Links 3 • http://www.ena.lu/report_european_parliament_norway_application_membership_26_april_1994-2-17231 • http://www.ena.lu/note_european_commission_outcome_accession_negotiations_norway_june_1994-2-27991 • http://www.ena.lu/pressure_poverty_missing_spiegel_21_november_1994-2-8047 • http://www.ena.lu/supporters_vote_wish_remain_masters_house_libre_belgique-2-15727 • ttp://www.ena.lu/norway_slams_door_eus_face_pais_29_november_1994-2-14876 • http://www.ena.lu/understandable_decision_le_monde_30_november_1994-2-8731 • http://www.ena.lu/norway_right_let_europe_way_guardian_30_november_1994-2-10118 • http://www.ena.lu/swiss_north_luxemburger_wort_30_november_1994-2-15145 • http://www.ena.lu/vote_north_forces_brussels_think_frankfurter_allgemeine_zeitung-2-15893 • http://www.ena.lu/die_zeit_december_1994-2-20085

More Related