260 likes | 280 Vues
Explore the journey of theoretical syntax from its roots in dependency structure to evolving phrase structure models. Discover historical contexts and key developments shaping modern syntactic theories.
E N D
Between dependency structure and phrase structure Dick Hudson UCL June 2018
How’s theoretical syntax doing? • Where are we coming from? • Did it all start in 1957? • Where are we now? • Have we got the basics sorted? • Are we converging on a single theory? • Where would we like to be? • Will we still be here in 40 years?
My plan • I’ll give some historical context • Focusing on one issue: the nature of sentence structure. • Phrase structure (PS): • only phrases and their parts; no direct links between words • Dependency structure (DS): • only relations between words; no phrases • I’ll introduce Word Grammar • Relevant because it assumes DS • Started in 1984 but still evolving • I’ll admit to a crucial weakness in DS • But I’ll offer a solution. • Which is half-way between DS and PS.
For example For example S syntactic theory attracts good students VP o a s a NP NP J N V J N syntactic theory attracts good students JP JP dependency relation J N V J N whole-part relation
1. History of syntax: in a nutshell • The mainstream is a search for a single relation throughout the sentence. • Progress was gradual and erratic • bits of the wheel were rediscovered several times • The mainstream solution is DS (dependency structure) • The single relation includes: • adjuncts, complements, subjects • head = verb, noun, any word • PS is a historical aberration introduced by • a philosopher: Aristotle • a psychologist: Wundt
A > B = ‘B depends on A’ 1. History of syntax: the birth of grammar • -2,000 Babylon: word paradigms, no syntax • -500 India; Panini: DS (V > semantically defined kārakas) • but only applies to dependents of verbs. • -384 Greece; Aristotle: PS (proposition/sentence = subject/noun + predicate/verb) S V N
1. History of syntax: the Arabic grammarians • -2,000 Babylon: word paradigms, no syntax • -500 India; Panini: DS (A > B = ‘B depends on A’: V > semantically defined kārakas) • -384 Greece; Aristotle: PS (proposition = subject + predicate) • +350 Greece, Italy; Donatus, etc.: little syntax • +760 Baghdad; Sibawayh: DS (verb/prep > governed cases) • Basra and Kufa argued about grammatical theory: • Agreed: • Nouns and verbs have ‘case’ chosen by a ‘governor’. • This dependency also predicts word order. • Disputed: is mutual dependency possible? • Kufa: yes. • Basra: no.
1. History of syntax: Medieval Europe • +350 Greece, Italy; Donatus, etc.: little syntax • +760 Baghdad; Sibawayh: DS (verb/prep > governed cases) • +1150 France; Peter Helias: DS (verb/prep > governed case) • +1310 Germany; Thomas of Erfurt: DS (N > Adj, but subject/object N > V!) o s J N V J N
1. History of syntax: 18th century France • +1310 Germany; Thomas of Erfurt: DS (N > Adj, but subject/object N > V!) • 1765 France; Beauzée: DS+PS (N>…+V>…) • For evidence of the effect, see Google N-grams ‘analyse de la phrase’, ‘analyse des phrases’ • max 0.000008% = 8/100,000,000 • Already visible by 1800
1. History of syntax: 19th century Germany • +1310 Germany; Thomas of Erfurt: DS (N > Adj, but subject/object N > V!) • 1765 France; Beauzée: DS+PS (N>…+V>…) • +1826 Germany; Becker: DS+PS (first syntactic analysis table)
1. History of syntax: the first ‘tree’ • +1310 Germany; Thomas of Erfurt: DS (N > Adj, but subject/object N > V!) • +1765 France; Beauzée: DS+PS (N>…+V>…) • +1826 Germany; Becker: DS+PS (first syntactic analysis table) • +1834 Germany; Billroth: DS+PS (first syntactic diagram)
Google N-grams again: German ‘Satzbau’ • From 1820 • Peak is 10 times French peak (max = 9/10,000,000) • Apparently no influence from or on France.
1. History of syntax: verb-rooted trees • +1765 France; Beauzée: DS+PS (N>…+V>…) • +1826 Germany; Becker: DS+PS (first syntactic analysis table) • +1834 Germany; Billroth: DS+PS (first syntactic diagram) • +1873-84 Hungary, Russia, Germany: pure DS (verb > dependents > dependents) • Hungarian (Brassai) and German (Kern) also produced verb-centred tree diagrams. • NB 86 years before Tesnière (1959).
1. History of syntax: American trees • +1873-84 Hungary, Russia, Germany: pure DS (verb > dependents > dependents) • +1845 USA; Barrett: DS (first DS diagram, but rooted in the subject) • +1877 USA, Reed and Kellogg: DS+PS diagrams patented • Diagram by Sentence Diagrammer App!
Google N-grams: English ‘sentence structure’ • Not before 1880, but steep rise 1900-1940 – NOT due to linguistics! • But maybe this rise prepared a new generation of syntax-ready linguists? • No influence from Germany
1. History of syntax: Bloomfield’s Germany • +1877 USA; Reed and Kellogg: DS+PS diagrams patented • +1900 Germany; Wundt: PS (whole-part relations) • structure for: A sincerely thinking person scorns deception. G = ‘total meaning’ A = subject, B = predicate A1 = a person B1 = thinks sincerely A3 = thought B3 = is sincere A2 = deception B2 = is scorned
1. History of syntax: Bloomfield and followers head < dependent • +1877 USA; Reed and Kellogg: DS+PS diagrams patented • +1900 Germany; Wundt: PS (whole-part relations) • +1933 USA; Bloomfield: DS+PS (IC analysis = whole-part analysis ) • First trees in Nida 1943 x = exocentric (no head)
1. History of syntax: Chomsky S • +1933 USA; Bloomfield: DS+PS (IC analysis = whole-part analysis ) • +1957 USA; Chomsky: pure PS (survived only 13 years) • +1970 USA; Chomsky: PS with DS (X-bar syntax) • +1995 USA; Chomsky: DS? (Bare Phrase Structure) • No unary branching, so (3a) is replaced by (3b) NP VP This is a dependency. the book But what is this? the
2. Word Grammar • 1961: SOAS, then UCL: Halliday vs Chomsky • DS wasn’t mentioned. • 1964: PhD applying Halliday’s ‘Systemic Grammar’: very PS. • 1971: First formal grammar using Systemic Grammar. • 1976: ‘Daughter-Dependency Grammar’: PS + DS • 1984: ‘Word Grammar’: pure DS
The strengths of DS • A cognitive argument: • We can recognise relations between individual people, so why not between words? • A linguistic argument: • Words can select other words directly, e.g. • must + infinitive, but ought + to • give + to, present + with, bestow + upon • So we should at least allow DS in syntactic structure. • but if we have DS do we also need PS? • But simple DS is inadequate for the same reasons as simple PS.
For example: What did he stop doing? What did he stop doing? Mutual dependency! p c p s s x x,o x
But DS also needs extra nodes the book the • e.g. typical French houses needs distinct nodes for: • house – copied from the lexical entry • F-house – modified by French • t-F-house – modified by typical applied to ‘French house’ • pointed out by Oesten Dahl in 1980. • t-F-houses – affected by inflection: a set each of whose members is a typical French house. plural t-F-houses typical t-F-house inheritance French F-house house house But what is this? inheritance
The mystery relation: what is it? the isa • Not whole-part: • Nothing can be part of itself. • Not set-member: • Chomsky’s two the’s are both individuals, not sets. • Maybe: ‘isa’, the general-specific relation that carries inheritance. • book-the (the as combined with book) isathe • t-F-houses isa plural and t-F-house isaF-house isahouse • But: • ‘isa’ is the basis for grammatical competence • and these ‘sub-tokens’ are part of performance. book-the house house F-house French typical t-F-house plural t-F-houses
So competence meets performance word • Every token isa some stored type. • But a typical type isa some more general type. • And some tokens become permanent types. • So tokens are a transient fringe on the edge of the permanent grammar. • Moreover, tokens can isa each other • by grammatical modification • by deliberate repetition • by accidental repetition • by anaphora noun house plural house F-house t-F-house t-F-houses very very the Yes. the Is (it raining?)
So what? • Historically, DS is the mainstream. • Pure PS only lasted for 13 years. • Grammarians aren’t good at learning from the past and from other countries. • Maybe we’re all converging on DS? • If so, we need a combination of • DS between individual words • ‘isa’ between different analyses of the same word. • Maybe we can find a unified theory covering both competence and performance.
Thank you • This talk is available for download at http://dickhudson.com/talks/