CHRIS LEWIS

1. CHRIS LEWIS ZHVILLIMI I INSTRUMENTEVE TË MONITORIMIT PËR INSTITUCIONET E GJYGJSORIT DHE TË ZBATIMIT TË LIGJIT NË BALLKANIN PERENDIMOR FAZA 3 – STATISTICAL TRAINING Albania, 25 th – 26 th October 2010 HANDOUT # 1

2. SEANCA 1 • Prezantimet • Ku përshtatet ky trajnim në projektin e Cards-it • Si janë të organizuara seancat

3. CHRIS LEWIS – 1964-2003 • UK Central Statistics Office – Use of Social Statistics • Ministry of Defence - military logistics • Chief Statistician – UK Home Office • Police, Prosecution, Courts, Corrections, Immigration Statistics • Managing and doing Criminal Justice research • University teacher in Mathematics, Statistics and Computing • International comparative work in Europe.

4. CHRIS LEWIS BACKGROUND – recent work • Visiting Professor, Portsmouth University, UK, 2003-2010 • Lecturing and supervision on statistics for criminal justice • Research and writing on Prosecution Systems (EU, Japan, Korea, US) • Training Abu Dhabi Police on collecting and using Statistics. • European Sourcebook on Crime and Justice Statistics, 1993-2010 • Statistics Consultant World Bank Justice, Security & Governance • General Data Dissemination system (GDDS) 2004-2010 • Phase 2 Kenya, Mauritius, Namibia. Seychelles, Tanzania • Internet-based training system for developing countries, 2011 • Consultant governance statistics , African Dev Bank, 2010-2011

5. MY PURPOSES FOR THIS TRAINING • To understand the needs of participants • To being to share my 30+ years experience of crime and justice statistics • To prepare for the second visit in November (on Prosecution and Courts), especially on what is needed for closer co-operation between agencies and areas. • To open an e-mail link for any who wish to keep in contact (chris.lewis@port.ac.uk: cglewis42@gmail.com)

6. INTRODUCTIONS FROM PARTICIPANTS • Please give name, organisation, position and what you would like to gain from the training this week. • Plus any other information that you think could be useful to the others here. • Please comment on the proposed agenda of the week if you wish

7. LESSONS I HAVE LEARNED FROM PREVIOUS WORK- I • Essential for every country to have good basic data on police, prosecution, corrections, courts, migration, other governance issues • Essential for good co-ordination of data • Across different areas of law enforcement • Across the country as a whole • Involve central statistics agencies • Good continuous training in statistics

8. LESSONS I HAVE LEARNED FROM PREVIOUS WORK - II • Need for good central guidelines • Need to publish statistics routinely • Need to use statistics for policy and operations • Carry our research to get more information as to what the statistics actually mean • Important to get independence from politicians • Achieving all this takes a good deal of time and we should think about a 5 or 10 year plan

9. FORCIMI I DREJTËSISË & I STATISTIKAVE TE PUNËVE TË BRENDSHME NË BALLKANIN PERËNDIMOR

10. TRI FAZAT: FAZA 1 (HULUMTIMI) • Përcaktimi i standarteve relevante Ndërkombëtare dhe acquis • Pamja e fortësive dhe dobësive të sistemeve për mbledhjen e të dhënave • Identifkimi i mangësive dhe nevojave për sistemet statistikore • Përfshin: • Hulumtime Desktop • 7 misionet hulumtuese • Rezultati: • Raportet e vlersimit teknik për 7 vende/ territore

11. FAZA E DYTË: UDHËZIMET • Për të identifikuar sfidat e përbashkëta për mbledhjen e të dhënave • Për të diskutuar dhe miratuar projekt propozimet e programit • Për tu pajtuar me një sërë treguesish rajonal • Për prioritizimin e nevojave për trajnim dhe aprovimin e përshkruar të programeve të trajnimit • Përfshin: • Përgatitja e drafteve të Udhëzimeve të Programit • Pergjigjet/Reagimet nga vendet e projektit • Diskutimi dhe miratimi në Workshop-in e Parë Rajonal • Rezultati: • Aprovimi i Udhëzimeve të Programit

12. FAZA E TRETË : TRAJNIMI • Hartimidheshpërndarja e aktivitetevetëtrajnimit • Përtëpërmirësuarkapacitetetkombëtarepërtëregjistruardheraportuarstatistikat JHA nëpërputhje me standartetNdërkombëtaredhe EU acquis • Tëidentifikojëfushat e punëssëmëtutjeshmedhepërmirësimet • Përfshin: • Trajnimitëmbahetngaekspertëndërkombëtarë, sëbashku me kontaktetlokaledhehomologëtkombëtarë • Trajnimitëmbahettepolicia, Prokuroria, Gjykatat, dhenëinstitucionet e fushavetëmigrimit / azilit / vizave • Several targeted trainings in Albania between October 2010 - April 2011 • Similar to World Bank work, although Internet Training a new WB feature. This training will be openly available via the WB web site

13. WORKSHOP-iI PARË RAJONAL (SHKUP, MAJ 2010) • Qëllimet • Të paraqesë raportet e vlersimit teknik • Të identifikojë sfidat e përbashkëta për mbledhjen e të dhënave • Të aprovojë draftet specifike te udhëzimeve • To japë prioritet e nevojave të trajnimit • Të aprovojë programet e trajnimit • Të jetë në pajtim me një sërë treguesish rajonalë

14. PËFUNDIMET: SFIDAT PER SISTEMIN STATISTIKOR CCJ NË BALLKANIN PERËNDIMOR Zhvillimi i sistemeve me bazë individin Zhvillimi i sistemeve kompjuterike më të mirë për regjistrimin e të dhënave Caktimi i Numrit Integral të Dosjes (Integrated File Number - IFN), nje numer i vetem per të dhenat e cdo personi me qëllim që personat të gjenden në të gjithë sistemin CCJ . Përcaktimi i rregullave të qartë, të shkruar se si të regjistrohen e si të numërohen aktet kriminale. Trajnim për gjithë stafin përgjegjës në lidhje me zbatimin Përmirësimi i analizave statistikore i të dhënave të mbledhura Përmirësimi i shpërndarjes publike për të dhënat e mbledhura UNË DO TË MERREM ME DISA POR JO ME TË GJITHA KËTO ÇËSHTJE

15. REKOMANDIMET NGA UDHËZIMET E PROGRAMIT

16. CHRIS LEWIS ZHVILLIMI I INSTRUMENTEVE TË MONITORIMIT PËR INSTITUCIONET E GJYGJSORIT DHE TË ZBATIMIT TË LIGJIT NË BALLKANIN PERENDIMOR FAZA 3 – STATISTICAL TRAINING Albania, 25 th – 26 th October 2010 HANDOUT # 1