H.Schröder, A.Heimers, R.Frentzel-Beyme, A.Schott y W.Hoffmann

1. Análisis de aberración de cromosomas en linfocitos periféricos de veteran@s de las guerras del Golfo y de los Balcanes H.Schröder, A.Heimers, R.Frentzel-Beyme, A.Schott y W.Hoffmann Radiation Protection Dosimetry, 103:211-219 (2003)

2. Metafase de linfocitos-T humanos Karyotipo 46, XY

3. Aberraciones de tipo de cromosoma apreciable citologicamente en la mitosis Dos cromosomas normales cromosoma dicéntrico y fragmento acéntrico cromosoma de anillo centrico y fragmento acéntrico

4. Metafase aberrante Metafase con dos cromosomas dicéntricos y dos fragmentos acéntricos

5. Criterios de Exclusión • Radioterapia previa y/o uso medico de medicamentos citotóxicos • Exposición mayor de la media a radiación diagnóstica médica • Fumadores empedernidos (más de 20 cigarrillos al día durante más de 10 años) • Empleo previo en la industria nuclear o en otras ocupaciones monitorizadas

6. Metafase en segunda división con intercambios de cromátides hermanas (SCE)

7. Cantidad de Veteranos Cantidad de Frecuencia Anillos dicén- Sujeto Edad Golfo =G células Media por tricos y Balcanes=B Analizads. célula céntricos 0,004 1 41 G 1001 4 0,003 2 37 G 1002 3 0,007 3 44 G 1001 7 4 41 B 1003 2 0,002 0,003 5 36 G 1001 3 6 42 G 1003 2 0,002 7 30 B 1002 2 0,002 0,004 8 32 G 1000 4 9 57 G 1005 1 0,001 10 38 G 1000 1 0,001 11 49 G 1002 2 0,002 0,003 12 34 G+B 1002 3 0,003 13 46 G 999 3 14 31 G 1001 1 0,001 15 29 G 1001 1 0,001 0,003 16 54 G 1001 3 17 41 G 938 0 0,000 18 40 G 1007 2 0,002 0,003 19 32 G 1001 3 0,0025 Total 18970 47 Control 45259 23 0,0005 Resultados del análisis de aberración cromosómica

8. Resultado del análisis de aberración cromosómica después de agrupados

9. Varianza/ Sujeto Distribución u media 0 1 2 1 998 2 1 1,497 12,85 2 999 3 0 0,998 3 995 5 1 1,280 6,76 4 1001 2 0 0,999 5 998 3 0 0,998 6 1001 2 0 0,999 7 1000 2 0 0,999 8 997 2 1 1,497 12,85 9 1004 1 0 10 999 1 0 11 1000 2 0 0,999 12 999 3 0 0,998 13 996 3 0 0,998 14 1000 1 0 15 1000 1 0 16 998 3 0 0,998 17 938 0 0 18 1005 2 0 0,999 19 998 3 0 0,998 Total 15985 36 3 1,140 12,71 Control 45259 23 0 1,000 Distribución de los cromosomas dicéntricos y cromosomas de anillo centrico observados

10. Hallazgos muy poco frecuentes • Cromosoma de anillo multicéntrico en una metafase tetraploide que, muy probablemente, consta de 4 cromosomas • Una metafase con material cromosomico [?] pulverizado

11. Resultados, resumen • El método de análisis de aberración cromosomica es tanto sensible como especifico. • Elevación al quíntuple de dic y cR comparado con el grupo de control (2.5 por 1000 M vs 0.5 por 1000 M). • La elevación is altamente significativa. • Hallazgos muy raros de un multi-cR en una metafase tetraploid y material cromosomico pvz • Vida media biologica del dic es 3.5 años, contrario a un evento de radiación aguda.

12. Cantidad de Cantidad de Rangode SCE por célula Sujeto células SCE SCE por célula media±SEM analizadas 1 50 209 0-9 4,18±0,31 2 50 246 1-10 4,92±0,29 3 50 223 0-10 4,46±0,36 4 35 135 1-9 3,86±0,37 5 47 139 0-9 2,96±0,28 6 50 246 0-11 4,92±0,35 8 50 219 0-10 4,38±0,31 9 50 198 0-9 3,96±0,30 Total 382 1615 0-11 4,23±0,12 Control 486 2990 0-24 6,16±0,31 Resultados de la prueba de SCE