1. Evropské mezinárodní právo soukromé a procesní JUDr. Simona Trávníčková Školení pro advokátní koncipienty Brno, 29. 3. 2012

2. Čím se budeme zabývat • MPS – k čemu je to dobré? • Prameny a jejich kolize • Procesní část EMPS • Brusel I • EET, EPR, DN

3. K čemu je MPS dobré?

4. MPSaP • Základní otázky • Který soud bude danou věc rozhodovat? • Jak a kde můžu požádat o výkon rozhodnutí? • Kterým právem se daný právní vztah bude řídit? • Zvláštní otázka (evropský prostor) • jaký postup použít?

5. Prameny MPSaP

6. Prameny MPS • Vnitrostátní • Mezinárodní • Právo EU (řazené do tzv. evropského justičního prostoru)

7. Prameny MPS - vnitrostátní • zák. č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém aprocesním • Nový zákon o MPS • některá ustanovení z • obchodního zákoníku, • zákona o rodině, • zákoníku práce, • aj.

8. Mezinárodní smlouvy • Unifikující přímé normy • Unifikující kolizní normy • Erga omnes • Inter partes

9. Právo EU • Primární právo • Sekundární právo • Nařízení • Směrnice • Podpůrněmezinárodní smlouvy

10. Kolize pramenů?

11. Kolize pramenů MPSaP • Jsou konkrétní předpisy vůbec v kolizi? • Zjišťuji působnost předpisu: • Časová • Osobní • Věcná • Místní

12. Kolize pramenů MPSaP • Vnitrostátní x mezinárodní • Vnitrostátní x právo EU • Aplikační přednost • Přímý účinek (nařízení) • Mezinárodní smlouvy x právo EU • Není obecné pravidlo • Obvykle upraveno výslovně v nařízeních

13. Kolize mezinárodních smluv • Oba státy jsou vázány jednou smlouvou, pouze jeden z nich je vázán druhou smlouvou • Použije se smlouva, kterou jsou vázány oba státy • Oba státy jsou vázány oběma smlouvami • vztah obou smluv je výslovně upraven alespoň v jedné z nich • vztah smluv není upraven ani v jedné z nich, potom platí další pravidla

14. Kolize mezinárodních smluv • Stejný předmět • Vídeňská úmluva o smluvním právu (15/1988 Sb.) • Nová smlouva má předchozí nahradit • lex posterior derogat priori(pokud je zřetelné, že pozdější úprava má nahradit úpravu předcházející a obě smlouvy nemohou existovat vedle sebe) • Smlouvy mohou existovat vedle sebe • snadnější a účinnější dosažení výsledku (smlouvy mohou existovat vedlesebe, použije té úpravy, dle níž lze dosáhnout určitéhovýsledku snadněji a účinněji)

15. Kolize mezinárodních smluv • Nestejný předmět (VÚ nereguluje) • Lex specialis derogat legi generali • úžeji vymezený okruh právních vztahů • menší počet smluvních stran • přímé normy (před kolizními) • snadnější dosažení výsledku

16. COŽE?

17. Příklad • Haagská úmluva o uznání a výkonu rozhodnutí o vyživovací povinnosti (oba státy vázány) • ČR-francouzská smlouva o právní pomoci (pozdější, není upraven vztah) • Smlouvy se netýkají téhož předmětu • Haagská úmluva • Speciální k obecnému uznání a výkonu • Usnadnění dosažení výkonu

18. Příklad • Občan ČR, zraní v Itálii svým autem Itala s bydlištěm v ČR, rok 2005 • Česko-italská smlouva o právních stycích • Haagská úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody • Žaluje Ital, rozhoduje se v Itálii • Použije se dvoustranná (Italie není smluvním státem) • Dnes již nařízení Řím II

19. Příklad • Úmluva CMR • Nařízení Brusel I • CMR má pravidla o příslušnosti • Nařízením nejsou dotčeny smlouvy ve zvláště vymezených věcech (čl. 71)

20. Příklad • Nařízení Řím I • Dvoustranné smlouvy o právní pomoci • Vztah jasně vymezen • Mezinárodní smlouvy • ANO přednost • Bilaterální smlouvy mezi členskými státy • NEpoužijí se

21. Příklad • Subjekty sídlo na území ČR a Polsko • Jde o kupní smlouvu • Všechny předpisy úpravu obsahují: • Dvoustranná smlouva o právní pomoci • Římská úmluva • Vídeňská úmluva o mezinárodní koupi zboží • ZMPS • Nařízení Řím I

22. Přehled předpisů v EJP • Unifikace kolizních norem • Úmluva o právu rozhodném pro závazky ze smluv (Římská úmluva) 64/2006 Sb. m. s. • Nařízení EP a Rady (ES) č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) • Nařízení EP a Rady (ES) č. 864/2007 o právu rozhodném pro mimosmluvmí závazkové vztahy (Řím II)

23. Přehled předpisů v EJP • Mezinárodní pravomoc, uznání a výkon rozhodnutí • Nařízení č. 44/2001o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I) • Nařízení č. 1896/2006 kterým se zavádí evropské řízení o platebním rozkazu (EPR) • Nařízení č. 805/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se zavádí evropský exekuční titul pro nesporné nároky (ETT) • Nařízení č. 861/2007 ze dne 11. července 2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích

24. Přehled předpisů v EJP • Rodinné věci • Nařízení č. 2201/2003 o příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech rodičovské zodpovědnosti (nařízení Brusel IIa) • přiznání, výkon, převedenía úplné nebo částečného odnětí rodičovské zodpovědnosti • rozvod, rozluka, prohlášení manželství za neplatné • Nařízení o výživném 4/2009 (příslušnost, rozhodné právo, uznání a výkon) • Od 18. 6. 2011 • vyživovací povinnost, která vyplývá z rodinných vztahů, rodičovství, manželství nebo příbuzenství

25. Přehled předpisů v EJP • Manželské věci • Posílená spolupráce v kolizní úpravě věcech rozvodu a rozluky • Zelená kniha – majetkové poměry mezi manžely (kolize, proces)

26. Přehled předpisů v EJP • Dědění • návrh nařízení o dědictví a závětích(kolizní právo, proces)

27. Přehled předpisů v EJP • Právní pomoc • Nařízení Rady (ES) č. 1348/2000, o doručovánísoudních a mimosoudníchpísemnostívevěcechobčanskýchaobchodních v členských státech • Nařízení EP a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech (doručování písemností) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 • Nařízení Rady (ES) č. 1206/2001, o spoluprácisoudů členských státůpřidokazovánív občanských nebo obchodníchvěcech

28. A kde to najdu?

29. Kde je najdu? • Mezinárodní smlouvy • ASPI • Justice.cz • Umpod.cz • Mzv.cz

30. Předpisy práva EU • Eur-lex • Databáze EU práva • Pre-lex • Sledování rozhodovacího procesu mezi orgány • OEIL-lex • Legislativní observatoř EP • Curia.eu • Jurifast • rozhodnutí národních soudů

31. Orientace v EJP • Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci • Evropský soudní atlas • Evropská komise – „civil justice“

32. Nařízení letem světem

33. Zběžný přehled nařízení • Řím I • Kolizní úprava • Smluvní závazkové vztahy s mezinárodním prvkem – občanské a obchodní • Nahrazuje Římskou úmluvu • Působnost • Věcná - občanské a obchodní věci • Časová (od 17. 12. 2009) • Místní EU mimo Dánsko • Personálsní - erga omnes

34. Řím I • Volba práva • Náhradní hraniční určovatelé • Speciální ujednání o smlouvách • Spotřebitelských • Pracovních • Přepravních (speciální přeprava cestujících) • Některých pojistných

35. Zběžný přehled nařízení • Řím II • Kolizní úprava • Mimosmluvní závazkové vztahy • Působnost • Věcná – občanské a obchodní • Časová – 11. 1. 2009 • Místní (EU mimo Dánsko) • Personální – erga omnes

36. Řím II • Upravuje tyto otázky: • Škoda způsobená vadou výrobku • Nekalá soutěž • Jednání omezující hospodářskou soutěž • Škoda na životním prostředí • Porušení práv duševního vlastnictví • Protestní akce v kolektivním vyjednávání • Bezdůvodné obohacení • Jednatelství bez příkazu • Předsmluvní odpovědnost

37. Řím II • Obecné pravidlo • Právo země, kde vznikla škoda • Úniková doložka (užší spojení) • Možnost volby práva • Po vzniku sporu • Podnikatelé před vznikem škody • Nikoli u nekalé, postihuje-li jen spotřebitele • Nikoli u práv z duševního vlastnictví • Omezené u škody na životním prostředí

38. Zběžný přehled nařízení • Brusel IIbis • Rodinné věci • Příslušnost a uznání a výkon • Působnost • Časová - od 1. 3. 2005 • Věcná • přiznání, výkon, převedenía úplné nebo částečného odnětí rodičovské zodpovědnosti • rozvod, rozluka, prohlášení manželství za neplatné

39. Brusel IIa - působnost • Věci vyloučené • Určení a popření otcovství • Rozhodnutí o osvojení • Jméno a příjmení dítěte • Vyživovací povinnost • Dosažení zletilosti • Správa jmění a dědictví • Opatření přijatá v důsledku trestných činů

40. Zběžný přehled nařízení • Nařízení o výživném • Příslušnost, uznání a výkon • Kolizní nepřímo (odkaz na Haagský protokol) • Působnost • Časová – od 18. 6. 2011 • Věcná • vyživovací povinnost z rodinných vztahů, rodičovství, manželství, švagrovství

41. Jednotlivá nařízení EJP • Brusel I. • EPR • EET • Drobné nároky

42. Nařízení Brusel I

43. Nařízení Brusel I. • mezinárodní pravomoc • Kam podám žalobu? • Kde mohu být žalován/a? • uznání a výkon • Jak se domoci výkonu rozhodnutí v zemích EU?

44. Brusel I • Působnost • Časová • Věcná • Místní • Osobní • Vztah k jiným nástrojům

45. Časová působnost • Planost 1. 3. 2002 • Česká republika 1. 5. 2004 • Použije se na řízení zahájené po 1. 5. 2004 • Další pravidla čl. 66 (uznání a výkon) • Předběžná otázka NS ČR

46. Osobní působnost • Žalovat může kdokoli • Žalovaný • Domicilován na území EU (čl. 59 a 60) • Čl. 22 – výlučná - bez ohledu na domicil • Čl. 23 – prorogace - domicil v EU a mimo

47. Osobní působnost • Pronájem bytu • Čech (pronajímá) a Ukrajinka (nájemce), bydlící v ČR • Ukrajinka nezaplatí, odstěhuje se • Chcete žalovat nájemné • Brusel?

48. Věcný dosah nařízení • Věci občanské a obchodní • Bez ohledu na druh soudu

49. Negativní vymezení působnosti • Článek 2 výslovně vylučuje • Otázky veřejnoprávní • Konkurz a vyrovnání • Manželské věci • Rozhodčí řízení • Statusové otázky (způsobilost k právům a právním úkonům)

50. Vztah k jiným nástrojům • Ve zvláštních věcech samostatně (CMR) • Odkaz na nařízení je odkazem na Úmluvu • Čl. 69 - výslovně uvedené mezinárodní úmluvy se nařízením nahrazují v mezích jeho působnosti