1 / 8

NAMA KUMPULAN

NAMA KUMPULAN. MASRAH BT YAHYA HASANAH BT ALI LIZA BT MAT YATIIM.

marilu
Télécharger la présentation

NAMA KUMPULAN

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. NAMA KUMPULAN • MASRAH BT YAHYA • HASANAH BT ALI • LIZA BT MAT YATIIM

  2. Definisikamus_Kamus merupakan sejenis buku rujukan yang menerangkan makna kata-kata serta berfungsi untuk membantu para pengguna mengenal perkataan baru. Selain menerangkan maksud kata, kamus juga mungkin mempunyai panduan sebutan, asal(etimologi) sesuatu perkataan dan juga contoh pengunaan bagi sesuatu berkataan. Bagi menguatkan pemahaman pelajar, kadang kala terdapat juga ilustrasi di dalam kamus.

  3. Sejarah -diusahakanolehDewanBahasadanPustaka -ataspelawaanpihakUniversity KebangsaanAustralia(1977) -Tan Sri DatoHjHamdanbin Sheikh Tahir-mencetuskanidea pembinaankamusinisebagaiperantarabangsaanbahasaMelayu. -pihakUniversity Australia menyediakanasaspenyusunanbahanasasserta prinsip2 penyusunan -melaksanaandrafawalbagibeberapahuruf DiteruskanolehDBP utkkeseluruhanmanuskripkamusdanpenerbitan Naskhahpertamaditerbitkanpada 14/02/1992 DiterbitkankeranatidakmempunyaikopusbahasaInggeristersendiriuntukrujukanhanyamenggunakanekabahasabahasaInggerisyang sediaada.

  4. Kamusekabahasa- menggunakan satu bahasa. Kata-kata (entri) yang dijelaskan dan penjelasannya adalah terdiri daripada bahasa yang sama.Kamus ini mempunyai perbezaan yang jelas dengan kamus dwibahasa kerana penyusunan dibuat berasaskan pembuktian data korpus. Ini bermaksud takrifan makna ke atas kata-kata adalah berdasarkan makna yang diberikan dalam contoh ayat yang mengandungi kata-kata berkenaan.Contoh bagi kamus ekabahasa ialah Kamus Dewan.

  5. Kamus dwibahasa menggunakan dua bahasa, yakni kata masukan daripada bahasa yang dikamuskan diberi padanan atau pemerian takrifnya dengan menggunakan bahasa yang lain. Contohnya: Kamus Dwibahasa Oxford Fajar (Inggeris-Melayu; Melayu-Inggeris. Kamus dwibahasa menyediakan maklumat terjemahan daripada bahasa ibunda kepada bahasa asing. Bahasa sumber merupakan bahasa entri penutur asli, dan bahasa sasarannya merupakan bahasa untuk terjemahan dengan padanannya dalam bahasa asing.

  6. Ciri2- • Kata entri- • 1. Kata masukanutamamerupakan kata tunggal, • Kumpulan perkataan, singkatan,awalan, akhiranataubentuk2. bergabung-kata masukanutamaditandaihuruftebaldandiletakkan di jedaterkirilajur • 3. Tidakmenghuraikanmakna kata tetapimenyediakanpadananbahasabahasaMelayubagisetiapperkataan, frasadanungkapanbahasaInggeris. • 4. Ada bezaanmaknaygdikenaliygdisebutsebagaiglos-bolehberupasinonim, frasa, takriflengkap ,label catatantatbahasa – penerangan yang lebihjelaskepada kata entri

  7. 5. Setiapkata masukanutamadiberikankelas kata yang dicetakcondong- cage n( noun –kata nama) • Kata entridilabelkan- contoh binary( utk mathematics-dedua-untukmembezakanpenggunaandalambidang-bidangtertentu • 6. Padanan- memadankanbahasasumberdenganbahasasasaranuntukmenyesuaikan kata masukan

  8. Cara guna • 1. Entri– menggunakanentriutama • Tertibperkataan- kata masukanutama • 2. VariasiAmerika-center n(US)-centre • 3. Homograf- ditandadenganangka superskrip-x2 • 4. Kata majmuk- • 5. Kata terbitan- vt-contoh-siku-menyiku, menyigung • 6. Kata namajamak-ditunjukkandalamentriberasingan- calling n see CALL-calliper n angkup • 7. Pengolahandi dalamentri- • a)lihatkelas kata-dicetakcondongadjektif, kata kerja • b)label- penggunaan kata mengikutbidang-dalamkurung(condong) • c) bezamakna(glos)- diletakkansebelumpadanan • d) padanan –untukmmaklumatsintaksis • e) ayatcontoh- • f) frasa idiomatic- • g) kata kerjafrasa

More Related