DETERMINACIÓN DE LOS LIBROS PROFÉTICOS

1. DETERMINACIÓNDE LOSLIBROS PROFÉTICOS

2. No es necesariamente un libro escrito por un profeta. • No es un libro que narre exclusivamente la actividad de un profeta.

3. Libros no ordinariamente calificados de “proféticos” contienen • Descripciones, a veces extensas, de actividades de profetas: I Re. 13; 18-22; II Re. 1-13. • Relatos de manifestaciones proféticas o reflexiones acerca del profetismo, cuando no el calificativo de “profeta” a personalidades de otro cuño: cf. Gn. 20,7 (Abraham); Nm. 11,23-30; 12 (Balaam); Dt. 18,2-6 (Moisés); I Sam. 3,20; 9,9 (Samuel). • Oráculos de diverso tipo o referencia a ellos: II Re. 17,13; 22,14-20; Sal. 27,14; 91,14-16; 108,7-10. • Incluso en los libros sapienciales hay figuras cuya actuación recuerda a la de los profetas: la sabiduría (Prov. 1,20-33); o meditaciones sobre los profetas antiguos: Eclo. 44,3; 46,13-20; 48,1-11; 12-14; 22-22.

4. Sólo los libros de Rut, Ester, Eclesiastés y el Cantar de los Cantares no tendrían ninguna referencia al profetismo.

5. BIBLIA HEBREA (BH) Ley (torâ) Génesis (beréšît=“En el principio”) Éxodo ([we’éllè] šemôt = “[Estos son] los nombres”) Levítico (wayyiqrā’ [’el-mošè] = “Y llamó [a Moisés]”) Números (bemidbar = “En el desierto”) Deuteronomio ([we’éllè] ha]debārîm= “[Estas son las] palabras”) BIBLIA GRIEGA (LXX) Pentateuco (Pentáteujos) Génesis (Génesis) Éxodo (’Éxodos) Levítico (Leuïtikòn) Números (’Arithmoì) Deuteronomio (Deuteronómion) Versiones de la Biblia

6. BIBLIA GRIEGA (LXX) Libros históricos (Istorikà Biblía) BIBLIA HEBREA (BH) Profetas anteriores (nebi’îm ri’šonîm) Josué (yehôšuaC) Jueces (šofetîm) Samuel (š emû’él) Reyes (melákîm) Versiones de la Biblia Josué(’Ièsoûs) /Jueces(Kritaì) Rut (Roùth) / Samuel y Reyes(Basileiôn A’ B’ C’ D’) Crónicas(Paraleipoménôn A’ B’) Esdras apócrifo (’Ésdras A’)* Esdras-Nehemías (’Ésdras B’) Ester (’Esthèr)con fragmentos propios en griego. Judit(’Ioudìth)/Tobías(Tôbìt) Macabeos I y II(Makkabaíôn A’ B’) Macabeos III y IV (Makkabaíôn C’ D’)*

7. BIBLIA HEBREA (BH) Profetas posteriores (nebi’îm ’ajaronîm) Isaías (yesacyáhû) Jeremías (yirmeyáhû) Ezequiel (yejezqé’l) BIBLIA GRIEGA (LXX) Libros poéticos y proféticos (PoiètikàkaìProphètikàBiblía) Isaías(’Êsaìas) Jeremías(‘Ieremías) Baruc(Baroûj) [Actual Baruc 1-5]. Lamentaciones (Thrênoi) Carta de Jeremías(’Epistolè ‘Ieremíou) [Actual Baruc 6] Ezequiel(’Iezekièl) Susana(Sousánna) [Actual Daniel 13] Daniel (Danièl) [Actual Daniel 1-12 + 3,24-90 éste último es propio de la LXX] Bel y el Dragón(BèlkaìDrákôn) [Actual Daniel 14] Versiones de la Biblia

8. BIBLIA GRIEGA (LXX) Libros poéticos y proféticos (PoiètikàkaìProphètikàBiblía) “Doce Profetas Menores” Oseas(’Ôsèè), Amós(’Amôs), Miqueas(Mijaías), Joel(’Iôèl), Abdías(’Abbioù), Jonás(’Iônâs), Nahum(Naoùm), Habacuc(’Abakoùm), Sofonías(Sofonías), Ageo(’Aggaîos), Zacarías(Zajarías) y Malaquías(Malajías) BIBLIA HEBREA (BH) Profetas posteriores (nebi’îm ’ajaronîm) “Doce profetas” Oseas (hôséac), Joel (yô’él), Amós (cámôs), Abdías (cobadeyâ), Jonás (yônâ), Miqueas (mîkâ), Nahum (najûm), Habacuc (jabaqqûq), Sofonías (sepanyâ), Ageo (jaggay), Zacarías (zekaryâ) y Malaquias (mal’ákî) Versiones de la Biblia

9. BIBLIA HEBREA (BH) Escritos (ketûbîm) Salmos (tehillîm) / Job (’îyôb) Proverbios (mišlê-šelomô) / Rut (rût) Cantar de los Cantares (šîr hašîrîm) Eclesiastés (qohelet) / Lamentaciones (’êkâ) Ester (’estér)/ Daniel (dānî’él) Esdras-Nehemías (cezrâ-nejemyâ) Crónicas (debarê-hayyāmîm) BIBLIA GRIEGA (LXX) Libros poéticos y proféticos (PoiètikàkaìProphètikàBiblía) Salmos (Psalmoì) Odas (’Ôdaì)* Proverbios (Paroimíai) Eclesiastés (’Ekklèsiastès) Cantar de los Cantares (’Âsma) Job (’Iôb) Sabiduría (Sofía Salômônos) Eclesiástico(Sofía Siràj) Salmos de Salomón (PsalmoìSalômôntos)* Versiones de la Biblia

10. BIBLIA LATINA (Vg) LOS CINCO LIBROS DE MOISÉS (Quinque Moysi Libri) Génesis(Genesis) Éxodo(Éxodus) Levítico(Leviticus) Números(Numeri) Deuteronomio (Deuteronomium)

11. BIBLIA LATINA (Vg) LIBROS HISTÓRICOS (Libri historici) Josué(Iosue)/Jueces(Iudices)/Rut(Ruth) I Samuel(I Regnum)II Samuel(II Regnum) I Reyes(III Regnum)II Reyes(IV Regnum) I Crónicas(I Paraleipomenon) II Crónicas(II Paraleipomenon) Esdras(I Esdrae)Nehemías(II Esdrae) Tobías(Tobias)/ Judit(Iudith)/Ester(Esther) I Macabeos(I Machabaeorum) II Macabeos(II Machabaeorum)

12. BIBLIA LATINA (Vg) LIBROS DIDÁCTICOS (Libri didactici) Job(Iob) Salmos(Psalmorum Davidicum) Proverbios(Proverbia) Eclesiastés(Eclesiastes) CantardelosCantares (Canticum canticorum) Sabiduría(Sapientia) Eclesiástico(Eclesiasticus)

13. BIBLIA LATINA (Vg) LIBROS PROFÉTICOS (Libri prophetici) Isaías(Isaias) Jeremías(Ieremias) / Lamentaciones(Lamentationes) / Baruc(Baruch) Ezequiel(Ezechiel) /Daniel(Daniel) Los “Doce profetas menores” (Duodecim Prophetae minores):Oseas(Osea)Joel(Ioel)Amós(Amos) Abdías(Abdias)Jonás(Ionas)Miqueas(Michaeas)Nahum(Nahum)Habacuc(Habacuc)Sofonías(Sophonias)Ageo(Aggaeus)Zacarías(Zacharias)Malaquías(Malachias).

14. TRADICIÓN CRISTIANA • MELITÓN (Apud Eus. HE IV,26) • ATANASIO (Ep. Fest. 39, PG 26,1436) • CIRILO DE JERUSALÉN (Cathequesis IV,35). • EPIFANIO (De mens. et pond. 4). • GREGORIO DE NAZIANSO (Carm. I,12,5). • RUFINO (Comm. in Symb. 36) • CONCILIO DE CARTAGO (EB 16).