KESALAHAN UMUM DALAM TATABAHASA

1. KESALAHAN UMUM DALAM TATABAHASA AMIR BIN JUHARI INSITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS RAJANG BINTANGOR, SARAWAK

2. Adakahpanggilandalamteksucapanditulisdenganhurufbesar? Contohnya: Tuan pengerusimajlis, yang berusaha guru besar, guru- guru dan rakan-rakan sekalian…

3. jawapan • Menurutperaturannya, katanama am tidakdiejadenganhurufbesar (hurufpertamanya). Jadi, “Tuan pengerusimajlis, yang berusaha guru besar, guru-guru danrakan-rakan” sepatutnyaditulisdenganhurufkecil. Walaubagaimanapun, dalamteksucapan, tuanpengerusimajlisdan yang berusaha guru besarbolehditulisdenganhurufbesar (padapangkalnyasahaja) keranakatatersebutdijadikanpanggilankhasuntukmerujukorangtertentu yang beradadalamsesuatumajlis.

4. Adakahtandakomaperluwujuddihadapanperkataandanbagimenjelaskanperkara yang lebihdaripadadua? Contohnya: • Ali telahmembelisebuahbuku, sebatangpembaris, dansegulungkad manila.

5. Jawapan • Untukayatdiatas, tandakomatidakdiperlukansebelumkatadankeranaayattersebutmerupakanayatmajmukbiasa (setara). Walaubagaimanapun, tidaksalahsekiranyatandakomadigunakankeranatidakmenimbulkanperubahandarisegimaknanyadaninihanyalahmelibatkangayapenulisan. Sekiranyaayatmajmukiniterdiridaripadaduaayatintisetara, tandakomasebelumdantidakdiperlukansamasekali. Contohnya: • (a) DiamembelibukuTatabahasaDewandan Ka

6. Pesalahitudijatuhkanhukumangantungsampaimatioleh hakim keranamengedardadah. • Mengapakah ayat tersebut salah? Apakah penjelasannya?

7. Jawapan • Kesalahanayattersebutadalahpadakatadijatuhkan. Ayattersebutsekiranyadiaktifkanakanmenjadi: Hakim menjatuhkanpesalahituhukumangantungsampaimati keranamengedardadah. Ayatinibermaknabahawa yang jatuhialahpesalahbukannyahukumangantungsampaimati. Sepatutnya, yang jatuhialahhukumandanpesalah yang menerimanya. Ayattersebutsepatutnya: • (a) Pesalahitudijatuhihukumangantungsampaimatioleh hakim keranamengedardadah. • (b) Hukumangantungsampaimatidijatuhkanoleh hakim kepadapesalahitukeranamengedardadah.

8. (a) CikguMarhanmengajarkanSejarahdiSekolahMenengahTunkuAbdul Rahman. • (b) CikguMarhanmengajarSejarahdiSekolahMenengahTunkuAbdul Rahman. • Antaraayat (a) denganayat (b), yang manakah yang betul? Silaberikanpenjelasan:

9. jawapan • Menurut Kamus Pelajar Terbitan Khas KBSM (2002:7), kata mengajarkan bermakna memberikan sesuatu sebagai pelajaran kepada seseorang. • Kata mengajar pula (Kamus Dewan, 1994 : 16) bermakna • 1. menyampaikanilmupengetahuan (kemahirandsb.) kepadaorang lain, mendidik, melatih, memberikanpetunjuk-petunjukkepada; 2. membaikikelakuandenganmemberinasihatdsb., mendidik; 3. membuatseseorangmelakukansesuatuberdasarkanpengalamandsb. yang telahdiperolehnya; 4. memarahi (memukulseseorang) supayajera (tidakmelakukansesuatu).

10. ……..sambungan • Jadi, jikadilihatpadamakna, ayat (a) adalah paling tepatkeranakatamengajarseharusnyadiikutiobjekhidup (manusia). Jadi, ayat (b) mengikutmakna 1. dan 2. akanmemberikanmaknaCikguMarhanmendidikataumelatihSejarah, sedangkanSejarahbukannyamanusia (yang bolehdididik).

11. (a) Ibu menghidangkan rakan-rakan saya pelbagai masakan • yang lazat. • (b) Ibumenghidangirakan-rakansayapelbagaimasakan yang lazat. Antaraayat (a) dan (b), ayatmanakah yang betul?

12. jawapan • KatamenghidangkanmenurutKamusDewan (1994:453) bermaknamenyajikanataumenyediakanmakanan (minumandll.). Hal inibermakna yang dihidangkanialahmakanan. • Jadi, ayat “Ibumenghidangkanrakan-rakansayapelbagaimasakan yang lazat.” Adalahsalahdarisegimaknanyakerana yang dihidangkanialahpelbagaimasakanbukannyarakan-rakan (rakan-rakanmenerimahidanganbukannyasebagaihidangan). • Ayat yang tepatialah “Ibumengh

13. OrangPenandipedalaman Sarawak sukaberpindah-randahdarisuatutempatkesuatutempat. • Bolehkah dijelaskan apakah kesalahan ayat ini?

14. jawapan • Kesalahanayatdiatasterletakpadakataberpindah-randahkeranakataberpindah-randahsudah pun mengandungimaknadarisuatutempatkesuatutempat (berpindahdarisuatutempatkesuatutempat). • Jadi, ayat di atas sepatutnya: • OrangPenandipedalaman Sarawak sukaberpindahdarisuatutempatkesuatutempat. • atau, • OrangPenandipedalaman Sarawak sukaberpindah-randah.

15. Rumahdilerengbukitituamatcantikdanamatmahal. Adakahbetuljikaayatdiatasditulis “Rumahdilerengbukitituamatcantikdanmahal”? • Jikasalah, apakahalasannya?

16. jawapan • Kedua-duaayattersebutbetultetapimaknanyaberbeza. • “Rumah di lereng bukit itu amat cantik dan amat mahal” bermakna: • (a) Rumahdilerengbukitituamatcantik. • (b) Rumahdilerengbukitituamatmahal.

17. ……sambungan • Sedangkanayat “Rumahdilerengbukitituamatcantikdanmahal” bermakna: • (c) Rumahdilerengbukitituamatcantik. • (d) Rumahdilerengbukititumahal. • Hal inibermaknarumahtersebuthanyamahal, tidakamatmahal.

18. KatadanMakna • mencolokmata • dan • menjolokmata

19. MenurutKamusDewan (1994: 245), katamencolokmatabermakna 1. mencucukmata; 2. (bahasakiasan) tampakjelas, kelihatanjelasbenar, 3. membangkitkanmarahorang yang melihat, menyakitkanhati, memberimalu. • Katamenjolok pula bermakna 1. menusuk (merodok) sesuatudengan galah dll. supayagugur, menusukkedalamlubangdll. 2. memasukkanjaritangankedalamlubanghidung (kerongkongdll.); 3. memancing-mancingketerangandll.; daripadaorang, mengajukataumendugahati.

20. …..sambungan • Jadi, antaramencolokmatadenganmenjolokmata, yang tepatialahmencolokmata, iaitubahasakiasan yang bermaknatampakjelasataukelihatanjelasbenar. • Contohpenggunaannya: • • Kakitangankerajaandilarangmemakaipakaian yang mencolokmatasemasabekerjadipejabat.

21. merbahayaatau • berbahaya

22. Katatersebutberasaldaripadakatadasarbahayadanmenerimaawalan. Walaubagaimanapun, dalambahasaMelayutidakadaawalanmer-. Jadi, ejaan yang tepatialahberbahaya.

23. Lagiaspekkesalahantatabahasa • Kesalahangantinamadiripertama • Bola ituditendangolehsaya

24. Sehubunganituatausehubungandenganitu?

25. “Terimakasihdiataspertolongananda.”

26. perbezaan • Cenderamataataucenderahati • Berasadanmerasa • Barudanbaharu • Pekarangandanperkarangan • Pelanggarandanperlanggaran

27. sridanseri

28. Katasrisebenarnyadigunakanuntukgelarankehormat Tan Sri danPuan Sri sahaja. Selainkegunaangelarankehormattersebut, kata yang sepatutnyadigunakanialahserisamaadauntukgelarankehormat (sepertiDato’ Seri, Datin Seri dan Seri PadukaBaginda Yang di-PertuanAgong) ataupununtukmenggambarkankeadaan • atau suasana (seperti seri rumah, seri taman dan seri muka).

29. Kesilapanpenggandaan

32. KESALAHAN UMUM TATABAHASA

33. Papantanda

41. SMS

42. 1. Apiq, sayamaupergikepasar. Kalaulumauikut, bersiapcepatkeranacuacabuluk. Pembetulan : Apiq,sayamahupergikepasar. Kalaukamu mahuikut, bersiapcepatkeranacuacaburuk. Kesalahan : Penggunaanbahasapasarataupunrojak

43. 2. SyskamknnsilmakygdjualolhMakKiah krnhrganyaberptutandgnrsanyaygsdap. Pembetulan : Sayasukamakannasilemak yang dijualoleh MakKiahkeranaharganya yang berpatutan denganrasanya yang sedap. Kesalahan : Penggunaansingkatanperkataan

44. 3. Actually, Iberasaldari Melaka. Imula stay di sinitahunlepas. You pula darimana? Pembetulan : Sebenarnya, sayaberasaldari Melaka. Saya mulatinggaldisinitahunlepas. Awak pula dari mana? Kesalahan : PenggunaanperkataanInggerisdanBahasa Melayu yang dicampuradukkan

45. 4. Pertamekumelihatmu, bergetarrasehatiku, berdebar-debar jantungkumungkinkusukepadamu, ketikakumelihatnyaberdetak-detakdidade, mungkinitusuatupetandabahawakusukepadanye.. Pembetulan : Pertamakumelihatmu, bergetar rasa hatiku, berdebar-debar jantungkumungkinkusuka padamu, ketikakumelihatnyaberdetak-detakdi dada, mungkinitusuatupetandabahawakusuka padanya.. Kesalahan : Kesalahanejaan

46. 5. Leo, bole ngakbantuisaya? I’m tired. Lu sama Nadia tlongsyangkatbrg2 sykedlmbilikstor jam 5 nnt k. Blh? Pembetulan : Leo, bolehkamu bantu saya? Sayapenat. Awak dan Nadia tolongsayaangkatbarang-barang sayakedalambilikstor jam 5 nantiya. Boleh? Kesalahan : Penggunaanperkataanbahasaasing, bahsa pasarataupunrojakdansingkatanperkataan.

47. KARTUN

48. 2. “…waktumakantengahhari je, akuterbau..” Pembetulan: Asalperkataan ‘je’ dalam dialog diatasialahsahaja. “…waktumakantengahharisahaja, akuterbau..”

49. AnalisisKesalahanUmumTatabahasa Kesalahanejaanperkataan ‘pula’ untukdalam dialog: • “ …bersidangkat hotel plak!” Pembetulan: Perkataan‘plak’ dalam dialog diatasseharusnyadigantidenganpekataankata ‘pula’ untukmenjadikannyaayat yang betul. “ …bersidangkat hotel pula!”

50. Kesalahanpenggunaanistilah ‘diaorang’ dalam dialog: 1. “…isupanasdiaorangnakbincangkankot!” Pembetulan: Untukmenjadikan dialog tersebutbetul, perkataan‘diaorang’ digantikandenganperkataan‘mereka’. “…isupanasmerekanakbincangkankot!”