ASSOCIATION ROUMAINE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS Membre de la FIPF

1. ASSOCIATION ROUMAINE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS Membre de la FIPF http://arpf-rou.fipf.org/actualites; http://www.arpf-festival.ro

2. 1990-2015 ARPF fête ses 25 ans

3. L’Association Roumaine des Professeurs de français • créée en 1990 • membre de la Fédération Internationale des Professeurs de Français depuis 1991 • Regroupe des enseignants du secondaire et des professeurs d’université • 33 sections régionales • Plus de 1700 membres

4. 33 sections régionales : Alba, Bacau, Bihor, BistritaNasaud, Botosani, Brasov, Bucuresti, Buzau, Calarasi, Cluj, Constanta, Dambovita, Dolj, Galati, Giurgiu, Gorj, Hunedoara, Ialomita, Iasi, Maramures, Mures, Neamt, Olt, Satu Mare, Salaj, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Valcea, Vaslui, Vrancea.

5. Le Bureau ARPF: • Irina Cosovanu,Iaşi, présidente  •  Mihaela Postelnicu, ARPF Constanţa,vice-présidente • Raluca Martinescu, ARPF Timişoara,vice-présidente • Cristina Durău, secrétaire générale, ARPF Satu Mare • Idricianu-Manolea Nicoleta-Ana, ARPF Iaşi, trésorière. • Conseillères: Cristina Grigore et Maria Tronea

6. OBJECTIFS : • promouvoir la diffusion de la langue française et de la culture francophone; • améliorer et actualiser la formation des enseignants de français; • assurer la mutualisation des expériences ;

8. faciliter le développement des compétences pédagogiques par des échanges et des projets communs au niveau européen; • assurer une meilleure visibilité des enseignants de français auprès des instances politiques nationales et européennes.

10. La revue de l’ARPF Le Messager Rubriques: • Vie associative • Dynamique dela classe • Projets • Calendrier

11. Partenaires • Ambassade de France en Roumanie • Délégation Wallonie Bruxelles • l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)

12. Partenaires • Ambassade de France en Roumanie • ABPF - Association Belge des Professeurs de Français • AUF Agence Universitaire de la Francophonie • Echanges Internationaux, 1998-2007 • Institut Français de Bucarest

13. Evénements et concours: • Journées de la francophonie • Concours Belgique romane • Festival international de musique francophone Chants sons sur scène • Concours PIJA Prix International pour les Jeunes Auteurs • Forum Innover en français (2006-2010) • Journées de réflexion pédagogique • Session internationale de conférences Partager pour s’enrichir

14. Forum

15. PARTENARIATS

16. PARTENARIATS

17. Ateliers thématiques nationaux • Iasi, 2001, Quel enseignement bilingue pour l’avenir ? •   Galati, 2002, Le français et le tourisme •   Constanta, 2004, Multimédia - avantages et limites •   Iasi et Bucarest, 2002-2005, Mettre les sciences en culture, soutenu par la Cité des Sciences et de l’Industrie, la Villette, Paris •   Bucarest, 2005, La Roumanie et les médias francophones à la rencontre de l’Europe des langues •   Constanta, 2007, Un parcours de contraintes et de libertés : l’improvisation théâtrale en classe de langue •   Iasi, 2008, Formation initiale des professeurs de français en Roumanie : état des lieux et perspectives, - CRID - en partenariat avec l`AUF • Sibiu, 2009; Bucarest et Galati 2010; Baia Mare 2011;

19. Projets: • Projet Inforoutes – 2008 • Projet PROFIL FLE pour le renouvellement de l’enseignement du français en Roumanie • Projet TICE et enseignement bilingue francophone en Roumanie, Bulgarie et Moldavie (financement – fonds Inforoutes de l’O.I.F.) • ProjetLes médias en classe de FLE(2012 – Fonds pour l’innovation pédagogique de la F.I.P.F.) • Stage de démultiplication de la formation CREFECO Développer les compétences orales à l’aide de divers supports organisé à Constanţa, Suceava, Timişoara, Bucureşti, 2011.

20. Visafle Le site des enseignants roumains de français http://roumanie.vizafle.com

21. Journées de réflexion pédagogique à Iaşi, 2011

22. Les Palmes Académiques pour les membres ARPF

23. Festival international Chants sons sur scène,Baia Mare

24. Festival international Chants sons sur scène,Baia Mare • Calendrier 2014 • Inscription une semaine avant la Qualif' !! • Qualif' du 15 mars au 30 avril 2014 dans 12 villes en Roumanie ! • Finale Baia Mare, 10 et 11 mai 2014 • Organisé par ARPF • Avec le soutien de L’Institut Francais de Roumanie, Delegation Wallonie - Bruxelles En partenariat avec • TV5MONDE

25. Session internationale de conférences Partager pour s’enrichir, Iaşi, avril 2012

27. Journées de la FrancophonieCOLLOQUE Le français de la Francophonie :altérité intime, identité plurielleXIXe édition, Iaşi, 28-29 mars 2014 • Représentants des organisateurs du colloque et des • partenaires : M. Vasile IȘAN, Recteur de Université Alexandru Ioan Cuza, • Iaşi, Mme Simona MODREANU, Responsable du Département de Français • de la Faculté des Lettres, M. Alain RAMETTE, Directeur de l’Institut • Français de Iaşi, Mme Elena-Brânduşa STEICIUC, Présidente de l’ARDUF • (Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones), • Mme Sabina MANEA, Inspectrice générale à l’Inspectorat scolaire de Iaşi, • Mme Irina COSOVANU, Présidente de l’ARPF (Association Roumaine des • Professeurs de Français) • Représentants des ambassades et d’autres organismes • francophones : M. Stanislas PIERRET, Conseiller de coopération et • d'action culturelle près l’Ambassade de France en Roumanie, Directeur de • l’Institut Français de Bucarest

28. Partager pour s’enrichir ,VIème édition Iași, 12-13 avril 2014 session internationale de conférences sur la didactique du FLE organisée par l’Inspection Scolaire Départementale de Iași et l’Association Roumaine des Professeurs de Français avec le soutien de l’Institut Français et la Délégation Wallonie-Bruxelles Programme 12 avril 2014 • 9.00 – 10.30 Ouverture de la session – allocutions • Irina COSOVANU, Présidente, l’Association Roumaine des Professeurs de Français • Camelia GAVRILĂ, Inspectrice Scolaire Générale pour le département de Iaşi • Sabina MANEA, Inspectrice de français pour le département de Iaşi • Jean Pierre CUQ, Professeur des universités à l'Université de Nice, Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), France • Jacques BORTUZZO, Attaché de coopération éducative, Ambassade de France en Roumanie • Benoît RUTTEN, Délégué Wallonie-Bruxelles à Bucarest • Christiane BUISSERET, Présidente de l’Association Belge des Professeurs de Français, Belgique • Doina SPIȚĂ, Universités « Al. I. Cuza » Iasi, Roumanie et Paris-Sorbonne, France Présidente de la Commission pour l'Europe Centrale et Orientale CECO, FIPF • 10.30 – 11.30 Jean Pierre CUQ, Professeur des universités à l'Université de Nice, Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), France •  Temps, espace et savoir en didactique du français langue étrangère (conférence plénière

29. Partager pour s’enrichir ,VIème édition Iași, 12-13 avril 2014 • 12.00 – 13.30 Luc COLLÈS, Professeur émérite à l’Université Catholique Louvain la Neuve, Belgique •  Le Panorama des méthodologies en didactique de l'interculturel y compris les questions d'évaluation (conférence plénière) •  Didactique de la littérature et diversité culturelle (conférence plénière) • 13.30 – 14.30 – Déjeuner • 14.30 – 15.30 Doina SPIȚĂ, Universités "Al. I. Cuza" Iasi, Roumanie et Paris-Sorbonne, France Présidente de la Commission pour l'Europe Centrale et Orientale CECO, FIPF •  Intercompréhension et médiation: instruments, démarches, stratégies. (conférence plénière) • 15.30 – 17.00 Christiane BUISSERET, Présidente de l’Association Belge des Professeurs de Français, Belgique •  Le français vit : son orthographe aussi ! (conférence plénière) •  Tous à LIÈGE en 2016 ! Petite approche du Congrès mondial des professeurs de français du 14 au 21 juillet 2016 (présentation plénière) 19.00 – Spectacle au Théâtre National de Iași (http://www.teatrulnationaliasi.ro/)

30. Partager pour s’enrichir ,VIème édition Iași, 12-13 avril 2014 Programme 13 avril 2014 • 9.00-10.00 Claire BOURGUIGNON, Professeur des universités à l’IUFM de Haute Normandie, Université de Rouen, France •  Valider la compétence en langue : du contrôle à l’évaluation (conférence plénière) • 10.00 Conseil Général de L'Association Roumaine des Professeurs de Français • Salle des professeurs, Collège "Costache Negruzzi" • 10.00 – 11.00 3 ateliers simultanés : • A : Christiane BUISSERET, Présidente de l’Association Belge des Professeurs de Français, Belgique •  La fureur de lire, une rampe de lancement pour découvrir la littérature belge francophone contemporaine, dans des textes courts (atelier) • B : Daniel NOUL, Professeur, membre du Bureau de l’Association Belge des Professeurs de Français, Belgique •  Les sciences en français: pouvons-nous aider nos élèves? (atelier) • C : Emmanuel SAMSON, Expert technique international, Ambassade de France en Roumanie •  Communiquer, publier et échanger sur VIZAmonde (atelier)

31. Partager pour s’enrichir ,VIème édition Iași, 12-13 avril 2014 • 11-11.30 – Pause-café • 11.30 - 12.30 Simona MODREANU, Professeur des universités, Responsable de la chaire de français à l’Université « Al. I. Cuza », Iasi •  La langue comme différence: une identités (conférence plénière)

32. Partager pour s’enrichir 2014

40. Conseil général de l’ARPF, 13 avril 2014, Iaşi

41. PROJETS 2014-2015 • réalisation et publication d’uneDidactique du FLE • cours de formation à travers le Programmeeuropéen Erasmus • cours de formation pour les professeurs de françaisayantcommeformateurs les experts de l’ARPF • aide et support aux professeursdébutants -travail en équipe- expert ARPF –professeurdébutant • projets au niveau de chaquefiliale pour motiver les enfants de maternelle et primaire à apprendre le français • activités de sensibilisation pour encourager les élèves à choisir les filièresbilingues