1. Transporte Internacional “El Recupero en los Siniestros de Carga también le interesa al Asegurado” ADARA 11 de Mayo de 2005 Mauro Arcucci

2. Importancia del recupero en seguros de transporte • Hay un tercero que puede ser considerado responsable. • Un recupero efectivo recompone la relación riesgo-prima. • Un recupero efectivo mejora la rentabilidad del ramo. • Un recupero efectivo mejora la siniestralidad de cuentas individuales.

3. Importancia del Recupero Temas a Desarrollar. • Compraventa Internacional. • Transporte Marítimo – Relación entre las Partes. • Mecánica del Recupero. • Transporte Aéreo y sus Particularidades. • Exportación – Cuestiones a Considerar.

4. COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS 10 Banco del Vendedor Banco del Comprador B/L 9 3 Carta de Crédito 7 2 12 Aceptación C.C. B/L Abrir C.C 4 B/L 11 8 Compraventa Incoterms Vendedor 1 Comprador 5 B/L B/L 6 Transportista 13 14

5. Si “algo” sale mal……?

6. Relación entre las Partes Reasegurador Contrato de Reaseguro Póliza de Seguro Asegurador Asegurado B/L Cobertura P&I P&I Club Transportista International Group Reasegurador

7. Clubes de P&I Introducción • Asociaciones de Propietarios de Buques que se unen para “compartir” el Riesgo de su Negocio. • Son Mutuales Gerenciadas por Empresas Privadas, no son Compañías de Seguros. • Dan cobertura de “protection & indenminty”. • Cobertura P&I, Responsabilidad contra Terceros.

8. Principales Clubs International Group Clubs. • American Steamship Owners Mutual Protection & Indemnity • Assuranceforeningen Gard • Assuranceforeningen Skuld • The Britannia Steam Ship Insurance Association Ltd. • The London Steam-Ship Owners Mutual Insurance Association Ltd. • The North of England Protecting and Indemnity Association Ltd. • The United Kindom Mutual Steam Ship Assurance Association Ltd. • The West of England Ship Owners Mutual Insurance Association.

9. Mecánica del Recupero 2 ASEGURADO Reclamo ASEGURADOR 3 Subrogación 4 Instrucciones 12 1 5 AGENCIA DE RECUPERO Nota de Protesta Recibo 6 10 8 Negociación 11 Documentación Información sobre el siniestro 7 TRANSPORTISTA P&I CLUB 9 Instrucciones Subrogación 14 13

10. Recuperos Documentación • Copia legible de ambos lados de la B/L. • Copia de la Nota de Protesta. • Certificado de Entrega. • Packing List. • Factura Comercial. • Liquidación / Informe del Inspector (Survey Report). • Subrogación a favor del Asegurador. • Certificado de Cobertura. • Letter of Authority del Asegurador a favor del Agente de Recupero.

11. Recuperos Problemática • Derecho aplicable / Jurisdicción competente. • Plazos de prescripción. Distintas legislaciones. • Importancia de la verificación conjunta. • Arresto de buques, responsabilidad jurisdicción más conveniente. • “Embarcaciones hermanas”. • Límite de responsabilidad del transportista. • Insolvencia del oponente. “Pay first to be paid” P&I Clubs: Mutuales no compañías de seguro. • Cobertura P&I Derechos de terceros contra el asegurador.

12. Recuperos Previo a la carga • Acondicionamiento de la carga. Tipo de contenedor. Preparación de la mercadería para el transporte. Mercadería perecedera (Instrucciones al Transportista). • Documentación: generalmente falta documentación, no se cuenta con instrucciones por escrito al transportista donde se establezcan las condiciones de transporte ( refrigeración, ubicación de la mercadería, etc.). Packaging lists, weighting list, quality certificates, etc.

13. Recuperos A la descarga • Verificar el estado de la mercadería inmediatamente. • Si se detectan daños notificar por escrito inmediatamente al transportista y solicitar revisación de la carga inmediatamente. • Si se solicita revisión, invitar a todas las partes intervinientes. • Minimizar los daños.

14. Transporte Aéreo • Convención de Varsovia ( 1929 /1955). • Protocolo N°4 de Montreal: sistema cerrado. • Protesta formal en plazo perentorio. • Límite de responsabilidad. • Importancia de protestar ante todas las partes intervinientes. • Acta de verificación, lograr la firma de todas las partes involucradas.

15. Exportación - Particularidades • Derecho aplicable ( Prescripción, límite de responsabilidad, etc). • Transporte Multimodal. CMR. • Surveyor a “designar”. • Legitimación para reclamar

16. buenosaires@zass-international.comTel: + 54 11 4312-1543www.zass-international.com