Escrita digital Uma exploração de sua constituição e genealogia

1. Escrita digital Uma exploração de sua constituição e genealogia Beatriz Cintra Martins Doutoranda do PPGCOM – ECA/USP Confibercom - 2011

2. Escrita digital e autoria colaborativa • Este trabalho se insere na pesquisa de doutorado intitulada: “Autoria em rede – um estudo dos processos autorais colaborativos de escrita nas redes de comunicação” • Neste contexto, interessa saber quais as características específicas da escrita digital: • O que remodela de linguagens anteriores • Quais são seus traços distintivos

3. A lógica da evolução dos meios Remediação (Bolter & Grusin): Remodelagem de mídias anteriores Opera como uma homenagem e rivalidade Relação dialética entre as linguagens

4. A lógica da evolução dos meios

5. Lógica da evolução dos meios • Escrita digital reformata elementos da estrutura do meio impresso como: • Títulos • Subtítulos • Menu • Programação visual

6. Lógica da evolução dos meios • O impresso, por sua vez, se atualiza dialeticamente, incorporando elementos do meio digital

7. A lógica da evolução dos meios • Herança de convenções culturais (Manovich) • Elementos de linguagens já conhecidas fazem parte do processo de reconhecimento e apropriação de novas linguagens

8. Do códice ao impresso • Invenção do códice por volta de 140 d. C. • A página desde então é a superfície de escrita • Referência cultural de leitura – do códice às telas dos tablets

9. O espaço de escrita do manuscrito • Características: • Interatividade • Criação coletiva • Texto aberto

10. O espaço de escrita do manuscrito • Textos bíblicos: • Um exercício hermenêutico para interpretar a palavra de Deus • Realizado por um coletivo formado por “copista”; “compilador”; “comentador” e “autor”:

11. O espaço de escrita do manuscrito • “Um homem pode escrever trabalhos alheios, sem acrescentar ou mudar nada, neste caso ele é simplesmente chamado de “copista” (scriptor). Outro escreve trabalhos alheios com adições que não são suas; e ele é chamado de “compilador” (compilator). Outro escreve tanto trabalhos alheios como o seu, mas com os trabalhos alheios em primeiro plano, adicionando o seu próprio a título de explanação; e ele é chamado de “comentador” (comentator)... Outro escreve tanto o seu trabalho como os alheios, mas com o seu em primeiro plano adicionando outros a título de confirmação; e este homem pode ser chamado de “autor” (auctor)”

12. O espaço de escrita do manuscrito • Também os textos literários eram objeto de criação coletiva. • The Canterbury Tales, obra do escritor inglês Geoffrey Chaucer, do século XIV, teve várias versões produzidas por leitores, com cortes e acréscimos, num processo de autoria aberto e fluido. • Alguma semelhança com projetos wiki?

13. A invenção do impresso • Obra fechada e acabada • A leitura também se individualiza • Produto da Modernidade, era do sujeito autônomo • Desenvolvimento das artes gráficas • Mais recursos de indexação com a tipografia

14. Escrita digital • Uma remediação do manuscrito: • Interatividade • Criação coletiva • Abertura do texto • E também do impresso • Leitura silenciosa • Elementos das artes gráficas • Recursos de indexação

15. Genealogia do digital • Marco mais remoto da escrita digital é a invenção do telégrafo elétrico em 1832 (Kittler), com o objetivo de dinamizar o fluxo de comandos entre tropas do exército. • Descoberta da eletricidade – o traço mais distintivo do digital – teve origem em uma elite de escolas de engenharia e comandantes do exército, tendo como pano de fundo a guerra de 1809. • Criação da tela do computador esteve ligada ao desenvolvimento de tecnologias de vigilância, inicialmente baseadas na fotografia aérea em balões, usada na França já em 1882, e posteriormente nos radares das aeronaves usadas durante a II Guerra Mundial. • Origem da Internet também teve motivação militar, na agência americana ARPA, na época da Guerra Fria.

16. Especificidade do meio digital • Eletricidade: • Para McLuhan, a eletricidade é tato. Isto é ela estimula todos os sentidos, “exige a participação e o envolvimento de todo o ser”. (McLuhan)

17. Outra dimensão perceptiva e cognitiva Conectividade Abrangência das conexões Velocidade Favorecimento das estratégias colaborativas “Qualquer um que esteja on-line é, de fato, parte de um hipertexto mundial. [...] A mente elétrica é verdadeiramente pós-escrita no sentido que pode dar-se ao luxo de conhecer sobre si própria e sobre a mente escrita, ela pode combinar o privado e o coletivo em uma única entidade, a conectiva, sem ameaçar uma à outra.” (De Kerckhove, 2003, p. 9) Especificidade do meio digital

18. A escrita autômata • Para Manovich, a cultura digital é marcada por cinco princípios: • representação numérica • modularidade • automação • variabilidade • transcodificação

19. A escrita autômata • Representação numérica é a base do meio digital, onde tudo pode ser reduzido à combinação de 0 e 1. Deste modo todos os signos são quantificáveis e manipuláveis por algoritmos. • Modularidade, ou estrutura fractal da mídia, é a manutenção da mesma estrutura em diferentes escalas do objeto, sejam elas caracteres, pixels ou scripts, que continuam a manter sua identidade no todo e nas partes. • As duas primeiras tendências possibilitam a terceira: a da automação, que representa a intervenção direta e autônoma do computador na produção em meio digital.

20. A escrita autômata • A escrita autômata ocorre de diversas maneiras • Uma delas é através da ação de bots, ou robôs, em edições da Wikipédia • Responsáveis por significativa parte das edições – de 10 a 30% • Há atualmente 685 robôs na versão inglesa e 180 na lusófona

21. A escrita autômata • As funções dos bots na Wikipedia são: • Editoriais – criar e apagar páginas; conferir links etc • De vigilância – detectar, apagar e denunciar a ação de spam e vandalismo. • Uma prótese operacional/cognitiva • Atuação também ligada ao controle, em consonância com sua genealogia militar

22. A escrita autômata • Máquina semiótica: • mais do que mero processador e armazenador de informações • um manipulador de signos, capaz de dar um sentido inédito à construção textual. • a partir de um campo de virtualidades, um texto possível, mas não necessariamente previsível, é criado

23. Poemas encontrados

24. Finalizando • O método da investigação histórica com base no conceito de remediação permitiu perceber que: • Características tidas como inéditas do texto eletrônico – como a intertextualidade, a interatividade, a abertura e a fluidez, por exemplo – são na verdade remediações de práticas de escrita mais antigas • Por outro lado, possibilitou também identificar sua especificidade: a conectividade e a automação • A pesquisa agora segue com a realização de estudos empíricos – na Wikipédia e no Overmundo – que possam fornecer mais elementos para a compreensão da produção textual colaborativa nas redes de comunicação

25. Obrigada! • autoriaemrede.wordpress.com • bia.martins@gmail.com • @biacm