1 / 40

AGENDA

STRATEGI- OG RESULTATSTYRING. HVORDAN LAGE EN GOD STRATEGISK PLAN OG ET GODT BUDSJETT. 8/8/2012. Dokumentnavn. 3. Hvor finnes "oppdraget"?. Bystyrets rlige budsjettBystyrets konomiplanUtdanningsetatens strategiske kart. 8/8/2012. Dokumentnavn. 4. rsplan og strategisk plan for skolene. Flge o

shaw
Télécharger la présentation

AGENDA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


    1. 8/8/2012 Dokumentnavn 1 AGENDA Strategisk plan og budsjett Strategi og resultatstyring ved omrdedirektr Byrdets budsjettframlegg ved Atle Forbord Mter og samarbeid i driftsstyret ved en rektor og en driftsstyreleder Vurdering av driftsstyrets arbeid Gruppearbeid Hvordan gjennomfre opplringen p egen skole

    2. STRATEGI- OG RESULTATSTYRING HVORDAN LAGE EN GOD STRATEGISK PLAN OG ET GODT BUDSJETT

    3. 8/8/2012 Dokumentnavn 3 Hvor finnes oppdraget? Bystyrets rlige budsjett Bystyrets konomiplan Utdanningsetatens strategiske kart Skolene tildeles en budsjettramme og en bestilling lage best mulig skole innenfor rammen. Ikke i driftsstyret at kampen om budsjettrammen foregr, man arbeidet med disponere midler innefor budsjettrammen.Skolene tildeles en budsjettramme og en bestilling lage best mulig skole innenfor rammen. Ikke i driftsstyret at kampen om budsjettrammen foregr, man arbeidet med disponere midler innefor budsjettrammen.

    4. 8/8/2012 Dokumentnavn 4 rsplan og strategisk plan for skolene Flge opp strategiske ml i Bystyrets budsjett og konomiplan, uttrykt gjennom strategisk kart Fastsette skolens egne resultatml i trd med vedtatte ml og rammer

    5. 8/8/2012 Dokumentnavn 5 STRATEGISK KART 2007 .

    6. 8/8/2012 Dokumentnavn 6 HVA VET VI OM SKOLEN - STYRINGSDATA. Leseresultater 2. og 7. trinn Matematikkresultater 3. trinn Karakterresultater Fullfrt og besttt Brukerunderskelsen Medarbeidertilfredshetsunderskelse Elevunderskelse / foreldreunderskelse / lrerunderskelse Sykefravr Volds statistikk

    7. 8/8/2012 Dokumentnavn 7 LESERESULTATER Skolen har leseresultater fra 2002 til 2006 p bde 2. og 7. trinn og skolens resultater for 2004 og 2005 finnes i kvalitetsportalen internett Hvordan er skolens leseresultater p 2. og 7. trinn ? Viser leseresultatene store forskjeller mellom elevgrupper p samme trinn og er det store rlige variasjoner? Har driftsstyret reflektert rundt resultatene? Hva har skolen gjort for bedre resultatene ? Har dette hatt noen effekt ?

    8. 8/8/2012 Dokumentnavn 8 MATEMATIKKRESULTATER 3. TRINN Skolen har matematikkresultater fra 2004 til 2005 og skolens resultater finnes i kvalitetsportalen - internett Viser resultatene store forskjeller mellom gruppene og over r? Hva har skolen gjort for bedre resultatene? Har skolen etablert matematikkrom, kjpt inn konkretiseringsmateriell, omdisponert lrerne? Har driftsstyret diskutert dette ?

    9. 8/8/2012 Dokumentnavn 9 FULLFRT OG BESTTT Hvordan er skolens resultater p fullfrt og besttt ? Er det en stor andel av elevene som avbryter opplringen eller fullfrer uten best i alle fag? Hva har skolen gjort for f flere elever til fullfre og best ? Har dette hatt noen effekt ? Har driftsstyret vurdert resultatene? Hvilke strategiske grep kan skolen gjre for bedre resultatet p lengre sikt?

    10. 8/8/2012 Dokumentnavn 10 BRUKERUNDERSKELSEN Skolens resultater for 2003 til 2005 finnes i kvalitets-portalen internett Nr diskuterer driftsstyret resultatene? Hvilke utfordringer avdekkes i brukerunderskelsen? Hva har skolen gjort for f flere fornyde brukere ?

    11. 8/8/2012 Dokumentnavn 11 ELEVUNDERSKELSEN / FORELDREUNDERSKELSEN / LRERUNDERSKELSEN Skolene er plagt bruke elevunderskelsen p visse trinn. Foreldreunderskelsen / lrerunderskelsen er frivillig. Hva viser elevunderskelsen om sentrale omrder som Elevenes arbeidsmilj er det ro i klassene kommer elever og lrere presise til timen Arbeidsplaner / lreplanml Kjenner eleven mlene for lringsarbeidet Fr elevene tilbud om elevsamtaler Har driftstyret reflektert over resultatene ?

    12. 8/8/2012 Dokumentnavn 12 HVA ER MLSTYRING ? Angi ml ut fra en strategi (hvor skal vi?) Sette seg konkrete ml som skolen skal n Hvordan vet vi om vi er kommet dit? Se p skolens resultater, er vi i ml? Justere mlene etter at en har sett resultater.

    13. 8/8/2012 Dokumentnavn 13 KRITISK TILBAKEBLIKK P 2006 Arbeidet med strategisk plan 2007 starter med et tilbakeblikk p 2006. Hvilke ml satte skolen seg i 2006 ? Er mlene oppfylt? Dersom mlet ikke er oppfylt, hvorfor ikke? Var mlet for ambisist? Var mlet for defensivt Arbeidet med skolens budsjett starter med et tilbakeblikk p 2006. Hvordan prioriterte vi midlene i 2006 ? Hvilke avvik finner vi mellom budsjett og regnskap ? Hva er rsakene til avvik.

    14. 8/8/2012 Dokumentnavn 14 GAP-ANALYSE hvor er vi, hvor vil vi vre, og hvordan skal vi komme dit. Kommunerevisjonen gjennomfrte et dypdykk p Groruddalen skole og laget en rapport over skolens styrker og svakheter. Til ledersamtalene mellom omrdedirektr og rektor ble skoleledelsen utfordret p reflektere over egen skole Hva ville kommunerevisjonen funnet hos oss. Driftsstyret br reflektere over hva ville et dypdykk avdekket p vr skole resultatene er dere kjent med Hva er da utfordringene?

    15. Driftsstyreopplring - budsjett November 2006

    16. 8/8/2012 Dokumentnavn 16 Forslag til budsjett 2007 konomiplan 2007 2010 Tilleggsinnstillingen avgis i uke 46 Bystyret behandler budsjettet 13.12.2006 Omrdedirektr Omrdedirektr

    17. 8/8/2012 Dokumentnavn 17 Overordnede ml for perioden 2007 2010 (1) Full barnehagedekning for barn i alderen 1-5 r. Alle barn skal ha grunnleggende norskkunnskaper nr de begynner p skolen Overgangen fra barnehage til skole skal virke utviklingsfremmende for barna Elevenes grunnleggende ferdigheter og kunnskaper i basisfagene skal styrkes Andelen elever som ligger under bekymringsgrensen i lesing skal reduseres Flere skal fullfre og best videregende opplring En hyere andel elever skal f tilbud om lreplass Kommunikasjon mellom skole og hjem skal styrkes OmrdedirOmrdedir

    18. 8/8/2012 Dokumentnavn 18 Overordnede ml for perioden 2007 2010 (2) Undervisningen skal ikke preges av brk og uro Godt vedlikeholdte skolebygg Etniske og sprklige minoriteter skal kunne delta og lykkes i norsk samfunnsliv, utdanning og arbeidsliv p lik linje med andre Barn og unge med behov for institusjonstilbud i barnevernet skal sikres riktig tilbud til rett tid Barne- og familieetatens virksomhet skal supplere og sttte opp under bydelenes tjenestetilbud i barnevernet Redusere barne- og ungdomskriminaliteten og skape trygge oppvekstmiljer OmrdedirOmrdedir

    19. 8/8/2012 Dokumentnavn 19 Hovedprioriteringer skole Bedre elevenes grunnleggende ferdigheter kt satsing p basisfag Redusere andelen elever under kritisk grense i lesing Leksehjelp til alle som nsker det InnsIKT p alle skoler kt satsing p karriereveiledning Flere som fullfrer og bestr videregende opplring Flere elever skal f lreplass kt innsats for ruste opp skolebyggene

    20. 8/8/2012 Dokumentnavn 20 Alle skal snakke norsk fr de begynner p skolen Sprkstimulering etter avdekket behov ved 4-rskontrollen. Ogs tilbud til foresatte. Oppmuntre flere minoritetssprklige til ske barnehageplass Fem nye bydeler med i 2007 + 14 mill. (til sammen 17 mill.) Kostnadene til sprkstimulering: Erfaringen fra de bydelene som har etablert tilbud er at det er meget ressurskrevende og tar tid rekruttere barn. Som for eksempel hjemmebesk, flge til tilbud, knytte kontakt med andre mdre i tilbudet osv. De barna det er vanskelig rekruttere er kanskje de barna som trenger det mest. Tilbudet til foreldre (mdre) er en viktig del av tiltaket. Fordelingen av de foresltte midler bydelene imellom vil vre noe forskjellig, men belpet er ndvendig for iverksette tiltakene. Alle bydeler med fra 2008 + 18 mill. i 2008 Kostnadene til sprkstimulering: Erfaringen fra de bydelene som har etablert tilbud er at det er meget ressurskrevende og tar tid rekruttere barn. Som for eksempel hjemmebesk, flge til tilbud, knytte kontakt med andre mdre i tilbudet osv. De barna det er vanskelig rekruttere er kanskje de barna som trenger det mest. Tilbudet til foreldre (mdre) er en viktig del av tiltaket. Fordelingen av de foresltte midler bydelene imellom vil vre noe forskjellig, men belpet er ndvendig for iverksette tiltakene. Alle bydeler med fra 2008 + 18 mill. i 2008

    21. 8/8/2012 Dokumentnavn 21 Kunnskapspakke Leseutviklingsskjema + 3,5 mill. i 2007 (kning med 1 mill.). 1 mill. i 2008. Leksehjelp + 6 mill. i 2007. Fra 2008 5 mill. rlig. I SFO for 1-4 klasse. Deler av tilbudet i samarbeid med frivillige. Sommerskole + 5 mill. rlig. Realfag-/teknologilft + 4 mill. i 2007 Leseutviklingsskjema: 2,5 mill i 2006 (1 mill. i tillegg til allerede avsatt 2,5 mill. i 2007) Leksehjelp: 4 mill i 2006 Sommerskole: 5 mill i 2006 Realfag: Realfagene representerer en stor faglig utfordring i videregende skole og elevene skrer for lavt i matematikk og naturfag. Matematikk- og naturfagopplringen m styrkes i hele det 13-rige lpet. En styrking av matematikk- og naturfagene vil ogs kreve rekruttering av dyktige realfagslrere. Etablere ressursskoler innenfor realfag og teknologi Pilotering og utprving av Matematikkutviklingsskjema (MUS) for sikre systematisk oppflging av elevenes ferdigheter i matematikk p 1. 4. rstrinn. Utvikling og utprving av matematikknappen, et system for dokumentere elevenes ferdigheter i matematikk sett i lys av kompetansemlene i lreplanen. Tilrettelegge for at alle elever p 5.-7. trinn fr tilbud om kurs gjennom Forskerfabrikken. Avsette stimuleringsmidler for at realfag fr prioritet i praktiseringen av Programfag til valg.Leseutviklingsskjema: 2,5 mill i 2006 (1 mill. i tillegg til allerede avsatt 2,5 mill. i 2007) Leksehjelp: 4 mill i 2006 Sommerskole: 5 mill i 2006 Realfag: Realfagene representerer en stor faglig utfordring i videregende skole og elevene skrer for lavt i matematikk og naturfag. Matematikk- og naturfagopplringen m styrkes i hele det 13-rige lpet. En styrking av matematikk- og naturfagene vil ogs kreve rekruttering av dyktige realfagslrere. Etablere ressursskoler innenfor realfag og teknologi Pilotering og utprving av Matematikkutviklingsskjema (MUS) for sikre systematisk oppflging av elevenes ferdigheter i matematikk p 1. 4. rstrinn. Utvikling og utprving av matematikknappen, et system for dokumentere elevenes ferdigheter i matematikk sett i lys av kompetansemlene i lreplanen. Tilrettelegge for at alle elever p 5.-7. trinn fr tilbud om kurs gjennom Forskerfabrikken. Avsette stimuleringsmidler for at realfag fr prioritet i praktiseringen av Programfag til valg.

    22. 8/8/2012 Dokumentnavn 22 Fullfrt og besttt Fleksibilitet og flyt mellom trinnene virkemiddel for tilpasset opplring + 2 mill. i 2007. Styrking av rdgivningstjenesten + 6 mill. i 2007. Flere lreplasser Handlingsplan for ke andelen elever som fr lreplass. Avsatt midler for gi flere lreplass i kommunens virksomheter. + 3 mill. i 2007. 40 mill. i 2008-2010. Styrket lrekandidatordning + 1 mill. i 2007. Fleksibilitet og flyt: Kunnskapslftet pner for at elever skal ha mulighet til "friere flyt" mellom nivene. BOU foreslr at det utvikles og prves ut modeller for fleksibel organisering med utgangspunkt i programfag til valg og prosjekt til fordyping. Rdgivningstjenesten: I budsjettbehandlingen for 2006 fattet bystyret flgende vedtak (K25): Byrdet bes fremme sak om styrking av rdgivningstjenesten i videregende skole. Saken br inneholde vurderinger av rdgivningstjenestens omfang og ansvarsomrde, samt hvilke krav som skal stilles til kompetanse, skolering og faglig utvikling hos rdgiverne. Rdgivningstjenesten i ungdomsskolen og den videregende skolen skal styrkes. Det foresls videreutvikle ressursskoler til kompetansesentre for de vrige skolene i forbindelse med karriereveiledning. Ressursskolene vil ogs f ansvar for samordning mot arbeids- og nringsliv og offentlige instanser, srlig NAV. I tillegg til styrke rdgivingstjenesten skal dette bidra til skaffe flere praksisplasser, lrekandidatplasser og lreplasser. Alternative tilbud for ungdom: BOU nsker styrke tilbudene for den mlgruppen av ungdom som ikke ns gjennom tilpasset opplring innenfor de ordinre tilbudene. Ikke alle kan mestre de krav som stilles for oppn full yrkes- eller studiekompetanse. For disse ungdommene er dokumentert delkompetanse et alternativt ml. Det br derfor satses p kt og systematisk bruk av ordningen med lrekandidater. Fleksibilitet og flyt: Kunnskapslftet pner for at elever skal ha mulighet til "friere flyt" mellom nivene. BOU foreslr at det utvikles og prves ut modeller for fleksibel organisering med utgangspunkt i programfag til valg og prosjekt til fordyping. Rdgivningstjenesten: I budsjettbehandlingen for 2006 fattet bystyret flgende vedtak (K25): Byrdet bes fremme sak om styrking av rdgivningstjenesten i videregende skole. Saken br inneholde vurderinger av rdgivningstjenestens omfang og ansvarsomrde, samt hvilke krav som skal stilles til kompetanse, skolering og faglig utvikling hos rdgiverne. Rdgivningstjenesten i ungdomsskolen og den videregende skolen skal styrkes. Det foresls videreutvikle ressursskoler til kompetansesentre for de vrige skolene i forbindelse med karriereveiledning. Ressursskolene vil ogs f ansvar for samordning mot arbeids- og nringsliv og offentlige instanser, srlig NAV. I tillegg til styrke rdgivingstjenesten skal dette bidra til skaffe flere praksisplasser, lrekandidatplasser og lreplasser. Alternative tilbud for ungdom: BOU nsker styrke tilbudene for den mlgruppen av ungdom som ikke ns gjennom tilpasset opplring innenfor de ordinre tilbudene. Ikke alle kan mestre de krav som stilles for oppn full yrkes- eller studiekompetanse. For disse ungdommene er dokumentert delkompetanse et alternativt ml. Det br derfor satses p kt og systematisk bruk av ordningen med lrekandidater.

    23. 8/8/2012 Dokumentnavn 23 Kompetanselft lrere Kompetanseheving av lrere, en del av Kunnskapslftet. Finansieres innen Utdanningsetatens ramme og remerkede midler fra staten.

    24. 8/8/2012 Dokumentnavn 24 Fullfre IKT p alle skoler Sak 1-2006: IKT-satsingen i Oslo-skolen skal fullfres innen 2007. Avsatt i investeringsbudsjettet: 40 mill. Avsatt i driftsbudsjettet: 32 mill. InnsIKT p eksisterende skoler + 22,6 mill. InnsIKT p nye skoler + 9,4 mill. Fullfre innsIKT p eksisterende skoler: Feilaktig at dette er en overskridelse av budsjettet. I forrige budsjettrunde ba vi om at det skulle settes av 66 mill i 2007, men fikk bare 40. Vi ber n om 22,6 mill, alts 3,4 mill mindre enn opprinnelig. Nye skoler utlser ytterligere behov for midler.Fullfre innsIKT p eksisterende skoler: Feilaktig at dette er en overskridelse av budsjettet. I forrige budsjettrunde ba vi om at det skulle settes av 66 mill i 2007, men fikk bare 40. Vi ber n om 22,6 mill, alts 3,4 mill mindre enn opprinnelig. Nye skoler utlser ytterligere behov for midler.

    25. 8/8/2012 Dokumentnavn 25 Budsjettforutsetninger - kompensasjon Lnn og sosiale utgifter 4,0 % Prisjustering 2,95 % Forventet elevtallsvekst er kompensert kte husleier som flge av rehabiliterte og nye skoler er kompensert

    26. 8/8/2012 Dokumentnavn 26 Grunnskoler Rammen for grunnskolene 4 191,1 mill Forsterket norskopplring min.sprk 2,4 mill LUS (Leseutviklingsskjema) 3,5 mill Sommerskole 5,0 mill Leksehjelp 6,0 mill Kunnskapslftet lremidler 40,0 mill Effektivisering 10,4 mill Effektiviseringen tas ut p elevsatsen

    27. 8/8/2012 Dokumentnavn 27 Ressursmodellen for grunnskolen Resultatet av evalueringen av ressursmodellen for grunnskolen. Basisbelpene for de ulike skolene justeres ned og grunnbelpene per elev (elevsatsen) endres slik at elevsatsen for ungdomstrinnet er 22 % over elevsatsen p barnetrinnet. Skolene Maridalen og Srkedalen har f elever og gis et tillegg til basisbelpet ut fra en konkret vurdering av skolens totale konomi. I 2006 ble det gitt 0,4 mill til hver. De demografiske og sosio-demografiske kriteriene og vektingen av disse endres til: - 10 prosent av rammen fordeles mellom skolene iht. andel elever, - 15 prosent iht. andel innbyggere 0-17 r med hjelpestnad, - 20 prosent iht. andel elever * lavinntektsindeks, - 20 prosent iht. andel elever * utflyttingsindeks, - 20 prosent iht. andel barn med enslige forsrgere * lavinntektsindeks, og - 15 prosent iht. andel barn med enslige forsrgere * utflyttingsindeks.

    28. 8/8/2012 Dokumentnavn 28 Finansieringen av opplring for minoritetssprklige elever I statsbudsjettet 2007 er det foresltt at det remerkede tilskuddet til opplring for minoritetssprklige elever i grunnskolen fra 2007 legges inn i rammetilskuddet til Oslo Kommune Ingen endring i fordelingsmodellen i 2007 tildeling av rstimer til skolene viderefres, men hele tildelingen blir fordelt i rammen.

    29. 8/8/2012 Dokumentnavn 29 Videregende skoler Rammen for videregende 1 604,8 mill Styrking rdgivningstjenesten 6 mill Overganger mellom ungdomsskole/VG 2 mill Styrking av realfagsopplringen 4 mill Ressursmodellen justeres noe for VG nye studieprogrammer Effektivisering p 3,7 mill tas ut p elevsatsene

    30. 8/8/2012 Dokumentnavn 30 Gratis lrebker Vg 2 I statsbudsjettet er det foresltt at Vg 2 i 2007/2008 skal f gratis lremateriell. Opptrapping til at det omfatter alle elevene i 2009 Ikke bestemt hvordan midlene skal fordeles til skolene/elevene En del er gitt kommunene Oslo kommune 25,8 mill En del som ikke behovsprvd stipend Lnekassen En arbeidsgruppe vil utrede saken

    31. 8/8/2012 Dokumentnavn 31 Spesialundervisning egne grunnskoler Rammen for spesialskolene 280,6 mill konomisk ansvar for opplring ved institusjoner under statlige helseforetak er overfrt til fylkeskommunen hvor institusjonene ligger. Det innebrer flgende: Brusetkollen til Akershus Ballangrud til Oppland Grepperd og Rrvik til stfold Berg grd og Voksentoppen til Oslo Status for byrdssaken det blir fremmet en byrdssak i lpet av 2006. Ingen endring i ressursfordelingsmodellen for spesialskolene i 2007

    32. 8/8/2012 Dokumentnavn 32 Voksenopplringen Ferdigstillelse av hovedkontor p Fyrstikktorget Navn: Oslo VO Servicesenter Ny ressursfordelingsmodell vil bli tatt i bruk. Kommunal finansiert opplring tildeles ressurser i hovedsak for rstimer. Norskopplring for innvandrere undervisningstimer og deltakertimer

    33. 8/8/2012 Dokumentnavn 33 Andre kapitler Utdanningsetaten 157,3 mill effektivisering p 3,5 mill i 2007 PPT 136,1 mill 30 mill til spesialpedagogisk hjelp til frskolebarn Fagopplringa 69,7 mill Fagskolen 1,2 mill Spesialundervisning egne VG 40,1 mill Oslo musikk og kulturskole 29,2 mill Aktivitetene viderefres

    34. 8/8/2012 Dokumentnavn 34 Rehabilitering og nybygg 3,7 mrd. avsatt til rehabilitering/nybygg i konomiplanperioden, hvorav 1 mrd. i 2007. Nye prosjekter, jf vedtatt skolebehovsplan: Rehabilitering og permanent utvidelse av Hauketo 8-10. Rehabilitering/ombygging og barnehage ved Marienlyst 1-10. Rehabilitering/utvidelse av Bestum 1-7. Rehabilitering/ombygging og barnehage ved Munkerud Utvidelse av Bler skole Ny skole Teglverkstomta 1-10 Utvidelse av Lambertseter vgs Relokaliseringer som flge av vedtatt skolebehovsplan pbegynnes. Viktig at Undervisningsbygg for nok investeringsmidler i 2007 til flge opp skolebehovsplanen. Fr frst driftsflgevirkninger for BOU i 2008-2009.Viktig at Undervisningsbygg for nok investeringsmidler i 2007 til flge opp skolebehovsplanen. Fr frst driftsflgevirkninger for BOU i 2008-2009.

    35. 8/8/2012 Dokumentnavn 35 Budsjettene til skolene Budsjettkursene avholdes fra 18 20 desember 2006 Budsjettene og rammebrev sendes ut 20 desember 2006 Fristen for innsending av vedtatt budsjett er 22 januar 2007

    36. 8/8/2012 Dokumentnavn 36 Budsjettprosessen p skolen Skolens budsjett m avspeile de strategiske satsningene som blir vedtatt. De strategisk satsningene m inn i budsjettet frst. Resten av budsjettet fordeles p lnn og drift. Helheten av budsjettet m ta hensyn til balansen mellom ovennevnte punkter.

    37. MTER OG SAMARBEID I DRIFTSSTYRET Framlegg ved en rektor og en driftsstyreleder

    38. 8/8/2012 Dokumentnavn 38 ERFARINGSDELING I GRUPPER RUNDT DRIFTSSTYRETS ARBEID Ligger strategisk plan til grunn for arbeidet i driftsstyret? Er mlene i strategisk plan konkrete og mlbare i forhold til skolens utfordringer i 2006? Hvordan flger driftsstyret opp skolens resultater? Ses dette i sammenheng med skolens strategiske plan? Hvilke andre omrder har driftstyret brukt tid p i ret som er gtt?

    39. 8/8/2012 Dokumentnavn 39 HVORDAN GJENNOMFRE OPPLRINGEN AV DRIFTSSTYRET P EGEN SKOLE. Kan dette vre et grunnlag for opplring av driftsstyret p egen skole? Lysbildene ligger p internett under driftsstyreopplring.

    40. 8/8/2012 Dokumentnavn 40

More Related