Julio 2010

1. Julio 2010 Convenio de Transacción, Derechos de Paso, Derechos de Arrastre y Tráfico Interlineal, celebrado con Kansas City Southern de México, S. A. de C. V. • Advertencias: • La información aquí contenida es para uso exclusivo de Ferrosur, S.A. de C.V. (“Ferrosur”), su personal, asesores y a quienes Ferrosur autorice expresamente, por lo que no deberá ser citado o copiado en ningún documento o comunicación sin permiso por escrito de Ferrosur. • La información contenida en este documento es de carácter general y meramente informativo, y no constituye opinión de Ferrosur, sus empleados o asesores. Para cualquier duda o para recibir asesoría sobre el sentido y alcance de los temas que en el presente documento se abordan, favor de ponerse en contacto con el Departamento Jurídico de Ferrosur. • El contenido del presente documento queda calificado en su integridad por el contenido del Convenio y los otros documentos que aquí se mencionan, a cuyo texto se refiere al lector.

2. Introducción • Con fecha 9 de febrero de 2010, Ferrosur, S.A. de C.V. (“FSSR”), varias afiliadas de Ferrosur, y Kansas City Southern de México, S.A. de C.V. (“KCSM”), celebraron un Convenio para dar por terminadas ciertas controversias legales, definir el alcance de ciertos derechos de paso y arrastre, y establecer un acuerdo tarifario para el futuro. Ir a mapa

3. FERROSUR Derechos de Paso MERIDA Celaya CIUDAD DE MEXICO EL CHAPO OAXACA SALINA CRUZ Beneficios

4. Zoom • Zona de Acceso de Veracruz • Derechos de Paso • 1. Derecho de paso sobre la línea “V” entre Santa Fé y el patio de Veracruz. • 2. Trenes unitarios para industrias y/o usuarios situados en la zona de acceso de Veracruz. • Derechos de Arrastre (Switching) • 1. Intercambio en el patio de Veracruz, hasta 125 carros en cada ventana. Regresar a Mapa

5. Derecho de Paso a la API Veracruz. • 1. Derecho de paso sobre línea “V” entre Santa Fe y APIVER. • 2. Trenes unitarios • 3. APIVER así como cesiones parciales de derechos • 4. Arrastre gratuito a los carros introducidos a APIVER por KCSM para ser entregados en el patio de Veracruz. • 5. Derechos de acceso a cualquier nuevo recinto portuario adyacente a Veracruz Patio de Veracruz Regresar a Mapa Principal Regresar a Mapa Anterior

6. Derechos de paso para Chiapas – Mayab • 1. Derecho de paso entre el Chapo y Santa Fé, sobre las líneas V, GA, G, Z y FA. • 2. Acceso neutro de tráficos con origen/destino Chiapas- Mayab / KCSM Línea GA LíneaG LíneaZ Derecho de paso para Chiapas-Mayab Regresar a Mapa

7. Derechos de Arrastre (Switching) • 1. Servicio a Industrias entre la ZAPT y patio piloto Lechería • 2. Cualquier industria o usuario conectado a la ZAPT Zona de Acceso Puebla-Tlaxcala Regresar a Mapa

8. Ferrovalle • Libramiento de Ferrovalle: Lechería continuará siendo el punto de intercambio entre FSSR y KCSM • Contraprestaciones • I. Las partes también acordaron las contraprestaciones a cobrarse • mutuamente a partir del 1 de enero de 2009. • Desistimientos • I. Las partes acordaron llevar a cabo todas las acciones necesarias para • terminar con ciertas controversias legales, incluyendo aquellas • presentadas por KCSM en la Comisión Federal de Competencia • (COFECO). Regresar a Mapa

9. Beneficios • Establece las bases para una competencia leal y transparente. • Certidumbre operativa y comercial. • Oportunidad de mejores eficiencias operativas y ciclos de tránsito. • Definición de las contraprestaciones ferroviarias. • Total certeza en los derechos que tiene cada ferrocarril en su Concesión. • Nuevas opciones de servicio para nuestros clientes. • Mayor posibilidad de inversiones en infraestructura Regresar a Mapa