Norma Chilena 2190 Rotulación de Sustancias Peligrosas

1. Norma Chilena 2190Rotulación de Sustancias Peligrosas

2. NORMAS CHILENAS • NCh 382Terminología y Clasificación General • NCh 1411Identificación de Riesgos materiales • NCh 2120/1-9Clasificación de S. Peligrosas • NCH 2190 Marca para información de riesgos • NCH 298 Reglamenta transporte de cargas peligrosas Sustancia Peligrosa: Aquellas que por su naturaleza puede producir daños momentaneos o permanentes.

3. USO DE ROTULOS Se deben colocar rótulos con distintivos de seguridad cuando se transportan sustancias peligrosas en: • Contenedores de volumen mayor a 18 m3 • Embalajes, bultos o recipientes para granel de volumen mayor a 18m3 • Tanque –Portátil • Carrocería de vehículos de carga • Vehículos Tanque de carretera • Vagoners de ferrocarriles • Unidades de carga de volumen mayor que 18 m3

4. USO DE MARCAS Y ETIQUETAS Se usan para identificar sustancias peligrosas que se almacenan en tránsito, en bultos, embalajes o recipientes de cualquier naturaleza, deben llevar etiquetas que informen de los riesgos inherentes a la sustancia almacenada o transportada • Envases individuales • Tanques portatiles cuya capacidad sea inferior a 3800cm3 • Embalajes o bultos de volumen inferior o igual a 18m3. • Contenedores y unidades der carga, cuando ésta así lo permita, de volumen inferior a 18 m3 y cuando contenga envases o recipientes que requieren ser marcados y etiquetados.

5. DEFINICIONES • Marca: Color, etiqueta,rotulo,leyenda grabada, pintada o impresa, que se aplica a la superficie exterior de un embalaje, un envase o ambos a un medio de transporte, para entregar una información a los usuarios. • Rótulo: Letrero que se coloca en el medio de transporte para informar respecto al contenido de la sustancia que se transporta. • Etiqueta: Cédula, marbete o impreso que se adhiere a los bultos, envases o embalajes para informar acerca de las características de la sustancias que contienen.

6. DIMENSIONES Rótulos Marcas y Etiquetas 250 mm 100 mm

7. DISTINTIVO DE SEGURIDAD Contorno Orla Area para símbolo Ribete Area para leyenda Area para clase o división

8. NCh 2120/1-9Clasificación de Sustancias Peligrosas

9. 1.Sustancias y Objetos Explosivos • 1.1Sustancias con riesgo de explosión • 1.2 Sustancias con riesgo de proyección • 1.3 Sustancia con riesgo de incendio • 1.4 Sustancia que no presentan riesgo • 1.5 Sustancias muy estables

10. 2.Gases Comprimidos licuados, disueltos a Presión • 2.2Gases Inflamables( Propano, Acetileno, hidrogeno, metano) • 2.3Gases No Inflamables(Oxigeno, Argón, Nitrógeno) • 2.4Gases Venenosos (Cloro, Amoníaco, Monóxido de carbono)

11. 3.Líquidos Inflamables • 3.1Con Temperaturas de > 18°c • 3.2Con Temperaturas entre 18° c y 23°c • 3.3Con Temperaturas entre 23°c y 61°c

12. 4.Sólidos Inflamables - Sustancias • 4.1Sólidos inflamables.(Parafina sólida, naftalina) • 4.2Sust. con riesgos de combustión espontánea. (carbón vegetal y mineral, fósforo blanco y rojo) • 4.3Sust. con agua desprendimiento de gases inflamables. (Carburo de sodio, hidruro de sodio, Hidruro de litio)

13. 5.Sustancias Comburentes • 5.1Sustancias Comburentes • 5.2Peróxidos Orgánicos (Peróxido de éter, de hidrógeno, de metil-etil- cetona)

14. 6.Sustancias Venenosas (Tóxicas) • 6.1Sustancias Venenosa (Malathion, aldrín, bromuro de metilo, fosfina,acrilonitilo)) • 6.2Sustancias Infecciosas (Virus, bacterias, toxinas, hongos)

15. 7.Sustancias Radiactivas • Sustancias Radiactivas (Uranio, cobalto, plutonio, torio)

16. 8.Sustancias Corrosivas • 8 Sustancias Corrosivas (Ácido sulfúrico, clorhídrico, perclórico, yodo, bromo, hidróxido de sodio)

17. 9.Sustancias Peligrosas Varias • 9. Sustancias Peligrosas Varias ( Imanes, computadores personales

18. INFLAMABILIDAD RIESGOS DE INCENDIO (ROJO) RIESGOS SALUD (AZUL) TEMPERATURA DE INFLAMACION 4.-INFERIOR 23°C 3.-BAJO 38° C 2.-BAJO 93°C 1.-SOBRE 93°C 0.-NO ARDERA, NO SE QUEMARA 4.-DEMASIADO PELIGROSO 3.-PELIGRO EXTREMO 2.-PELIGROSO. 1.-LIGERAMENTE PELIGROSO. 0.-MATERIAL NORMAL 2 1 0 REACTIVIDAD (AMARILLO) RIESGOS ESPECIFICOS (BLANCO) 4.-PUEDE DETONAR 3.-CHOQUE Y CALOR PUEDEN DETONAR 2.-CAMBIO QUIMICO VIOLENTO 1.-INESTABLE SI SE CALIENTA. 0.-ESTABLES OXY...............................OXIDANTE ACID..............................ACIDO ALC...............................ALCALINO COR...............................CORROSIVO W...................................NO USE AGUA AFICHE EXPLICATIVO DEL USO ROMBO DIAMANTE W

19. 2 1 0 LIQUIDO INFLAMABLE 3 PETROLEO DIESEL BARRA COLORES RIESGOS PARA LA SALUD INFLAMABILIDAD Inhalación: Las temperaturas elevadas o acciones mecánicas pueden formar vapor, niebla o humo, el cual puede irritar la nariz, garganta o Pulmones. Las inhalaciones a temperatura ambiente son mínimos. Contacto con la Piel: Medianamente irritante. Puede causar dermatitis y posible cáncer a la piel. Contacto con los ojos: Puede causar irritación, pero no daña los tejidos. Ingestión: Baja toxicidad oral SALUD REACTIVIDAD PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: Remover inmediatamente a la persona de la zona contaminada. Administrar respiración artificial si la respiración se ha detenido. Solicitar Asistencia Médica. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavar minuciosamente con agua y jabón. Contacto con los ojos: lavar inmediatamente con agua limpia durante 15 Minutos. Solicitar asistencia médica. Ingestión: No inducir al vómito. Mantener en reposo. Solicitar asistencia Medica. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO Agente de extinción: Dióxido de carbono, espuma, Polvo químico seco, niebla De agua. Procedimiento: 1° enfriar con agua el recipiente, 2° contar el flujo de Combustible, 3° extinguir PROTECCION PERSONAL REQUERIDA INFORMACION COMPLEMENTARIA Este líquido es volátil y los vapores puedensituarse en zonas bajas o viajas sobre la superficie de la tierra hacia fuentes de ignición donde pueden incendiarse o explotar. Existe riesgo de inflamación por descarga estática por ello se debe conectar polo a tierra en carga y descarga. Alto riesgo de explosión en contenedores vacíos. No exponer a llamas o altas temperaturas. la Combustión incompleta produce monóxido de carbono, óxidos de sulfuro, óxido de nitrógeno, aldehídos y humo. Incompatible con oxidantes fuertes tales como líquidos clorados, oxígeno concentrado, hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio.

20. 4 1 0 GAS COMPRIMIDO INFLAMABLE 2 AGASOL (Propano/Butano) RIESGOS PARA LA SALUD BARRA COLORES Inhalación : Narcótico/asfixiante simple, 20.000 ppm inmediatamente peligroso para la salud o la vida. Contacto con la piel : En estado gaseoso no se han reportado efectos adversos. El líquido puede producir quemaduras por enfriamiento. Contacto con los ojos : En concentraciones de vapor de 100.000 ppm puede producir efectos irritantes en los ojos, el líquido puede causar quemaduras y enrojecimiento de los ojos. Ingestión : Si se traga el líquido se producirán quemaduras por frío en los labios y mucosas de la boca. Este caso es inusual. INFLAMABILIDAD SALUD REACTIVIDAD PRIMEROS AUXILIOS Inhalación : Traslade al afectado a un lugar con aire fresco, aplicar respiración artificial si es necesario. Mantener a la persona abrigada y consiga atención médica. Contacto con la piel : Colocar la parte afectada en agua tibia (37 ºC). Consiga atención médica. Contacto con los ojos : Lave con abundante agua tibia. Consiga atención médica. Ingestión : Es inusual, pero si ocurre consiga atención médica. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO Agente de extinción : P.Q.S., anhídrido carbónico. En grandes fuegos use challas de agua o neblina de agua. Procedimientos especiales para combatir fuego : Detenga el escape de gas. Dejar que el gas se queme. Extinguir el fuego sólo si se puede parar el escape. PROTECCION PERSONAL REQUERIDA INFORMACION COMPLEMENTARIA Recomendaciones técnicas: Almacenar en cilindros adecuados. Precauciones a tomar : Mantener distancias de seguridad estipuladas por el proveedor. Recomendaciones sobre manipulación : Manipular sólo por personal autorizado y capacitado. Condiciones que deben evitarse : Exposición a fuentes de ignición. Incompatibilidad, materiales que deben evitarse : Oxidantes, peróxido de bario, dióxido de cloro. Efectos sobre el ambiente : La combustión del gas, produce anhídrico carbónico (CO2) Protección respiratoria : Donde no existe una ventilación adecuada use equipo de respiración autónoma o una línea de aire. Otros equipos de protección : Ropa de trabajo adecuada

21. 4 0 3 GAS COMPRIMIDO INFLAMABLE 2 ACETILENO BARRA COLORES RIESGOS PARA LA SALUD INFLAMABILIDAD Inhalación: Las temperaturas elevadas o acciones mecánicas pueden formar vapor, niebla o humo, el cual puede irritar la nariz, garganta o Pulmones. Las inhalaciones a temperatura ambiente son mínimos. Contacto con la Piel: Medianamente irritante. Puede causar dermatitis y posible cáncer a la piel. Contacto con los ojos: Puede causar irritación, pero no daña los tejidos. Ingestión: Baja toxicidad oral SALUD REACTIVIDAD PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: Remover inmediatamente a la persona de la zona contaminada. Administrar respiración artificial si la respiración se ha detenido. Solicitar Asistencia Médica. Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavar minuciosamente con agua y jabón. Contacto con los ojos: lavar inmediatamente con agua limpia durante 15 Minutos. Solicitar asistencia médica. Ingestión: No inducir al vómito. Mantener en reposo. Solicitar asistencia Medica. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO Agente de extinción: Dióxido de carbono, espuma, Polvo químico seco, niebla De agua. Procedimiento: 1° enfriar con agua el recipiente, 2° contar el flujo de Combustible, 3° extinguir PROTECCION PERSONAL REQUERIDA INFORMACION COMPLEMENTARIA Este líquido es volátil y los vapores puedensituarse en zonas bajas o viajas sobre la superficie de la tierra hacia fuentes de ignición donde pueden incendiarse o explotar. Existe riesgo de inflamación por descarga estática por ello se debe conectar polo a tierra en carga y descarga. Alto riesgo de explosión en contenedores vacíos. No exponer a llamas o altas temperaturas. la Combustión incompleta produce monóxido de carbono, óxidos de sulfuro, óxido de nitrógeno, aldehídos y humo. Incompatible con oxidantes fuertes tales como líquidos clorados, oxígeno concentrado, hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio.

22. Nombre del Producto Medidas de Seguridad Nombre de la Empresa Riesgo Asociado Número de Naciones Unidas Clasificación Sustancias Peligrosas NCh2120 Formula Química del Producto AFICHE ROTULADO DE CILINDROS DE GASES

23. Los gases comprimidos son clasificados de acuerdo a los peligros químicos y físicos Rojo Gases Inflamables Amarillo Oxidante Blanco, con una calavera y huesos cruzados Veneno Verde No inflamable

25. Como almacenar y manejar en planta Envases cerrados y clasificados Señalética Equipo de emergencia Piso libre de derrames Ficha de manejo

27. Productos Químicos

29. ¿Qué usos tienen? Apectos Médico - Toxicológico Prácticas de inhalación Sniffing: Los vapores son inhalados en forma directa de un recipiente abierto o superficies impregnadas. Bagging: (bolseo). Inspiración y aspiración dentro de una bolsa generalmente de plástico que contiene la substancia.Huffing: Inhalación de trapos impregnados con líquidos que se ponen sobre boca y nariz. Mecanismos de acción.Los solventes al ingresar al organismo por vía inhalatoria, producen un efecto inmediato debido en primer lugar a la gran superficie capilar del sistema alveolar de los pulmones, es un efecto parecido a la inyección intravenosa .Químicamente, los inhalables son substancias depresoras considerados como anestésicos.

30. GasAlertMax • Advierte de concentraciones peligrosas de gas superiores a valores predefinidos. • No es un instrumento de medición. • Este instrumento detecta: • Monóxido de carbono • Acido Sulfhídrico • Oxígeno • Gases Combustibles

31. CUIDADOS ESPECIALES . . . • NO LO USE SI ESTA DAÑADO • ASEGURESE QUE LOS SENSORES NO ESTEN OBSTRUIDOS • NO LOEXPONGA A GASES DE PLOMO, SILICONAS • UNA LECTURA ERRATICA PUEDE SER PELIGROSA • EVITE GOLPES MECANICOS FUERTES • NO LO SUMERJA EN LIQUIDOS • NO INTENTE ABRIRLO

32. 1 Alarma acústica 2 Alarma visual 3 Pantalla 4 Botones pulsadores 5 Conector accesorio 6 Bomba y filtro 7 Sensores 8 Batería

33. ALARMA LUMINOSA MANGUERA PARA MUESTREO PANTALLA ACCESORIO BOTON ALARMA CONFIANZA BOTON ENCENDIDO BOTON LIBERAR BATERIA ALARMA SONORA BATERIA

34. ALARMAS SI SUENA UNA ALARMA: DE SENSOR:al inicio, requiere mantenimiento, no lo use. DE LA BOMBA:apague el detector, verifique manguera y filtro. Si continúa sonando y lee “LO FLO”, requiere mantenimiento, no lo use. DE BATERÍA DESCARGADA:proceda a cargarla, no lo use. Se desactivará automáticamente.

35. Medición correcta de gases en un recinto confinado detector PARTE SUPERIOR DE LA CAMARA PARTE MEDIA DE LA CAMARA PARTE INFERIOR DE LA CAMARA