Jméno autora: Mgr. Alena Chrastinová Datum vytvoření: 25.05.2013

1. Jméno autora: Mgr. Alena ChrastinováDatum vytvoření: 25.05.2013 Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_20_AJ_PH Ročník: III. Anglický jazyk Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor: cizí jazyk – anglický jazyk Tematický okruh: Ustálené konverzační obraty a krátké reakce Téma: Social expressions, short responses – phrases Metodický list/anotace: Materiál je určen k prezentaci a procvičení frází k uvedenému tématu a lze jej použít i v kterémkoli jiném ročníku k opakování a zpestření výuky.

2. SocialexpressionsHesitation Clinkingglassesis not enough. Weshouldknow more. Nestačí si jen přiťuknout. Měli bychom umět více.

3. Match Czech phrases to Englishones: • I HEAR that you´ve got married. • GOOD GRIEF! • HEAVEN FORBID! • NOT FOR THE LIFE OF ME! • BY NO MEANS! • COME OF IT! • THAT´S NONE OF YOUR BUSINESS! • MIND YOUR OWN BUSINESS! • IT HAS NEVER CROSSED MY MIND. Můj ty bože! Chraň bůh! Řeči. Nech toho! Do toho ti nic není. Hleď si svého. V žádném případě. To mě nikdy ani nenapadlo. Ani za nic na světě.

4. Shortresponses Dearie me! Bother it! You bet! Never! Watch your mouth! No kidding! Go ahead! God damn it! Hang it! Well, I never! Oh no! For all I know, or care! Leave me alone. I don´t give a damn. The poor thing! 4 No to snad ne! Pozor na jazyk! Dej mi pokoj. Bez legrace./Vážně! Pro mě, za mě. Zatraceně! Na to můžeš vzít jed. Ale ne! No ne!/Páni! /Ty jo! (údiv) Je mi to fuk. Čert to vem!/K čertu! Chudák!/Chudinka! Tak mluv! To mě podrž! 11 5 10 2 3 9 8 12 7 13 6 1

5. Shortresponses My godness! It´s a wonder. It´s just like her. I hope so./I hope not. I believe so./I believe not. I think so./I don´tthink so. I suppose so./I suppose not. Cross my heart. Upon my word. Over my dead body. 4 Doufám, že ano/že ne. Věřím, že ano/ne. Na mou čest. Předpokládám, že ano/ne. Myslím, že ano/ne. Na mou duši. Čestné slovo. To je celá ona. Jen přes mou mrtvolu. To je div. Pane bože! 5 9 7 6 8 3 10 2 1

6. Someusefulphrases Co se děje? • What´s up? What´sthematter? • What´sallthefussabout? • I haven´tthefaintest idea. • It has nothing to do withyou. - That´s a loadoff my chest. • It´s up to you. • What are you up to? • Please do itfor my sake. Kvůli čemu takový povyk? Nemám nejmenší potuchy. Nemá to s tebou nic společného. To se mi ulevilo. Je to na tobě. Co máš za lubem? Prosím, udělej to kvůli mně.

7. Someusefulphrases Chápeš to? Je mi z toho na nic. • (Do you) Get it? It makes me sick. • I see. It´s my turn now. • Got a minute to spare? • Sounds promising. • Come to think of it. • That´s not the point. • As for me, I don´t care for his advice. Už chápu. Ted´ je řada na mně. Nemáš chvilku? To zní slibně. Když se to tak vezme. O to nejde. Co se týče mě, nestojím o jeho radu.

8. Citace a odkazy • Zdrojobrázků: MS Office, Verze : 14.0.6129.5000.

9. Literatura a zdroje Vlasta Rejtharová, Věra Urbanová, Vladimír Vařecha - Anglická konverzace - EnglishConversationPractice, LEDA, 1999, ISBN 80-85927-49-7 Elzbieta Manko (české vydání Ivana Langerová) - Angličtina Maturitní příprava, INFOA, 2007, ISBN 978-80-7240-549-7 E. Zábojová, J. Peprník, S. Nangonová- Angličtina pro jazykové školy II, Fortuna, Praha 1994, ISBN 80-7168-167-9