Términos literarios ( figuras retóricas )

1. Términosliterarios (figurasretóricas) Alegoría Alejandrino Aliteración Anáfora Analogía Anglicismo Antítesis Apóstrofe Asíndeton Paradoja Prosopopeya Polisíndeton Encabalgamiento Símbolo Sinalefa Retruécano Epíteto Sinécdoque Símil Sinestesia Imagen Fluir de la conciencia Zeitgeist Galicismo Hiperbatón Latinismo Metáfora Hiperbatón Paráfrasis Parábola Oxímoron Mito Onomatopeya Metonimia Cesura Cosmovisión /Welstanchauung 37. Cosmovisión 38. Dieresis 39. Epopeya 40. Estribillo 41. Soneto 42. Paroxítano 43. Metrica 44. Oxítono 45. Patético 45. Pregunta retórica 46. Redondilla 47. Rima 48. Romance 49. Sátira 50. Serventesio

2. Alegoría Alejandrino (alexandrine): verso de catorce silabas, generalmente dividido en dos hemistiquios. El alejandrino francés consta de doce silabas solamente. Iré a tu cruz asidocon manos penitentes. .. • (allegory): metáfora continuada a lo largo de una composición o de una parte de ella. • Pobrebarquillamía (vida) entre peñascosrota(dificultades) son velasdesvelada (indefensa) y entre lasolas sola (peligro y soledad)

3. Aliteración Anáfora (anaphora): repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones. Salidfuera sin duelo Salid sin duelo, lágrimascorriendo • (alliteration): repetición del mismo sonido o grupo de sonidos. • Pepe pica papa • "en el silencio sólo se escuchabaun susurro de abejas que sonaba

4. Analogía Anglicismo (Anglicism): uso de vocablos o expresiones ingleses en otro idioma. "por donde un agua clara con sonidoatravesaba el fresco y verde prado" • (analogy): relación de semejanza entre dos cosas distintas. • Una película, con su intenso torrente de imágenes conectadas temáticamente, su narrativa visual integrada por el punto de vista y valores de su director, no es una metáfora nada mala para el propio flujo de la conciencia.

5. Antítesis Apóstrofe (apostrophe): figura retórica que consiste en interrumpir improvisadamente el discurso para dirigirlo con vehemencia a seres presentes, ausentes, o abstractos, así como a si mismo o a cosas inanimadas ¿Dó estáis...? Os busco en vano: Desparecisteis... La tormenta umbría en los aires revuelve un oceanoque todo lo sepulta...  • ( antithesis): expresión de ideas contrarias en frases semejantes. • :"eres como la Rosa de Alejandríaque se abre de nochese cierra de día"

6. Asíndeton Paradoja (Paradox) Frase que parece contradecir las leyes de la lógica, pero que posee una verdad interna, la unión de dos ideas en apariencia irreconciliables. "Somos muertos en Vida" • (asyndeton): supresión de conjunciones. • y todo es confusión, horror profundo. Cielo, nubes, colinas, caro bosque, 

7. Prosopopeya/Personificación Polisíndeton . (Polisíndeton) La repetición de conjunciones. "oigo son de armas y de carros y de voces y timbales... ¿no divisas un fulgor de infantes y caballos y polvo y humo y fulgurar de acero?" • (personification) Atribución de cualidades o actos propios de ,os seres humanos a otros seres. • El huracánabrazabamuchosárboles.

8. Encabalgamiento Prefiguración (foreshadowing) representación anticipada o indicio de lo que va a ocurrir más tarde. El hombre caminabapor el bosque en la noche y sentía un escalofríoterrible en suespina dorsal. • (enjambement): En poesía, cuando el final de un verso tiene que unirse al verso siguiente para completar el significado. • “¡Yo sé cuál es ese clavel sangriento que en la mano le tiembla!

9. Símbolo Sinalefa (Synalepha) Elemeto de cómputo silábico que une dos vocales: cuando un palabra termina co una vocal y la siguiente empieza también con una vocal se unen y se cuante como una sola sílaba. cabelloque al orooscurecía • (symbol) Es la relación entre dos elementos, uno concreto y otro abstracto, de tal manera que lo concreto explique lo abstracto. • Ejemplo: Palomablanca (paz, espiritusanto)

10. Retruécano Epíteto (epithet) : Adición de adjetivos con un fin estético solamente, ya que su uso no es necesario. "por donde un agua clara con sonidoatravesaba el fresco y verde prado" • (Pun): Juego de palabras producido por la semejanza de los sonidos y la disparidad de los significados • Hay grandes libros en el mundo, y grandes mundos en los libros

11. Sinécdoque Símil (simile) Comparación de una cosa con otra para dar una idea más viva de una de ellas. La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla. • (Synecdoque) Dar una cosa el nombre de otra porque hay una relación de coexistencia. La más usad es la que designa el todo por la parte. • El hombre de aquella mesa se comió dos platospero me dejóbuenapropina.

12. Sinestesia Imagen (image) La representación –literal o figurada- de un objeto o de una experiencia sensorial. "Envuelta en sus flotantes vestiduras, volaba a las alturas, virgen sin manto, mi oración de niño" • (Synaesthesia) Descripción de una sensación en términos de otra. • "El sabor está en los oídos del que contempla"

13. Fluir de la conciencia (Corriente de conciencia) Zeitgeist (Zeitgeist) El espíritu del tiempo, o sea, la actitud general- intelectual, moral, social, etc. Característica de una época. Esfácilvercomo en los ‘60s los chicoscreían en la paz. La zeitgist de esadécadaincluía el amor y la liberación. • (stream of consciousness): Técnica que describe la actividad mental de un individuó desde la experiencia consciente a la inconsciente. • Después entré en la pieza para acompañar al nene que estaba leyendo sus revistas y ya sabía que lo iban a operar al otro día. Como si fuera el fin del mundo, me mira de un modo la pobre, pero si no me voy a morir, mamá, haceme un poco el favor. Al Cacho le sacaron el apéndice en el hospital y a los seis días ya estaba queriendo jugar al fútbol. Andate tranquila que estoy muy bien y no me falta nada. Sí, mamá, sí, diez minutos queriendo saber si me duele aquí o mas allá, menos mal que se tiene que ocupar de mi hermana en casa, al final se fue y yo pude terminar la fotonovela que había empezado anoche.

14. Cesura Cosmovisión (worldview): Actitud de un autor ante la vida, según se puede determinar mediante la lectura de sus obras; a menudo se designa con la palabra alemana Welstanchauung El Welstanschauung de Federico García Lorca plantea la posición de la clase inferior y el amorpor lo gitano. • ( Caesura): Pausa que se hace en el interior de un verso. • Iré a tu cruz asido con manos penitentes... cesura

15. Dieresis Epopeya (epic): Poema épico o heroico • (diéresis): Licencia poética que consiste en separar dos vocales que forman diptongo.

16. Estribillo Soneto (Sonnet) Composición poética de catorce versos de arte mayor distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. • (refrain): Una línea o líneas que se repiten a intervalos o a lo largo de un poema y muy frecuentemente al final de una estrofa.

17. Verso Oxítono Galicismo (Gallicism): hémelo en otra lengua de palabras o expresiones francesas. Esa vista escommeil fait • Tipo de verso cuyaúltimasílabaestónica y en el conteosilábico se cuentacomo dos sílabas Clavada en las entrañas como un diente feroz…!

18. Paroxítano Proparoxítano Tipo de verso cuyaantepenúltimasílabaestónica y en el conteosilábico se le quitaunasílaba Habla con los pájaros • Tipo de verso cuyapenúltimasílabaestónica y en el conteosilábicoquedaigual el número de versos • Eresluz en el cielo Erespaz y consuelo

19. Pregunta retórica Redondilla Estrofa de cuatro versos de arte menor cuyo esquema es abbao abab. (arete menor) Parecer quiere el denuedode vuestro parecer locoel niño que pone el cocoy luego le tiene miedo. • (rhetoricalquestion) Pegunta hecha solamente para producir un efecto y no para ser contestada, ya que su respuesta es obvia. • Los estudiantes,¿Deben leer el sitio del internet para saber sutarea?

20. Rima Hiperbatón (hyperbaton) Alteración del orden acostumbrado de las palabras en una oración. "del salón en el ángulo oscuro de su dueña tal vez olvidada silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa“ • (Rhyme) Semejanza o igualdad entre los sonidos finales del verso a partir de la ultima vocal tónica. • “Me gustas cuando callas porque estas como ausente, Ay me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.  BParece que los ojos se te hubieran volado  Cy parece que un beso te cerrara la boca” (Neruda). B

21. Latinismo Metáfora (metaphor): Es una translación de sentido: es decir que el significado de una palabra se emplea en un sentido que no le corresponde lógicamente. Tus dientes son perlas. “No es el infierno, es la calle” (Lorca) • : (latinism) Palabra o giro sacados directamente del latín. Los jóvenes de California viven la vida sin pensar en Mememto Mori

22. Metonimia Metrica ( metrics): El estudio de la versificación . Lira, , endecasílabas, etc. • ( metonymy ): Ocurre cuando una palabra se sustituye por otra con la cual guarda una relación de causa u origen . • 1. en el museo del Prado hay varios Rubens (varios cuadros de Rubens)

23. Mito Onomatopeya (Onomatopoeia) Uso de las palabras que imitan el sonido de las cosas nombradas por ellas. Zzzzzzz!- déjenlodormirporayer se desveló. • ( myth): Historias universales inventadas por los hombres de todas las épocas para expresar, o simbolizar, ciertos aspectos profundos de la existencia humana.

24. Oxímoron Patético (Pathetic) Lo que conmueve infundiendo dolor, tristeza, melancolía o un sentimiento muy intenso. Con los años y las ruinas de la ilusión intentévislumbrar algo, arrancando de mi mente todo convencimientode lo real y tan solo agité la cabeza en un largo sí,en un largo no. Desahuciado visité la muerte en la fosa de los elefantesdonde oí decir de nada sirve venir a enumerar huesosperdidos mientras lo singular y desconocido,como una pulga, salta entre nosotros. Lo invisble es fácil de ver y yo diré la verdad :solo es necesario desinfectar el misterioy larga vida a las promesas,y larga vida a sus inocentes. • (Oxymoron) Unión sintáctica de conceptos que se contradicen. • vista ciega, luz oscura, gloria triste, vida muerta

25. Romance Parábola ( Parable) Cuan do todos los elementos de una acción narrada se refieren , al mismo tiempo, a otra situación. Es una especia de comparación y siempre tiene una intención didáctica. Un anciano indio describió una vez sus conflictos interiores: - Dentro de mi existen dos cachorros. Uno de ellos es cruel y malo, y el otro es bueno y dócil. Los dos están siempre luchando... Entonces le preguntaron cual de ellos era el que acabaria ganando. El sabio indio guardó silencio un instante, y después de haber pensado unos segundos respondió: - Aquel a quien yo alimente. • (Spanishballad) Composición poética formada por versos octosílabos en numero indeterminado con rima asonante en los versos pares quedando sueltos los impares. • Verde que te quiero verde. • Verde viento. Verdes ramas. • El barco sobre la mar • y el caballo en la montaña. • Con la sombra en la cintura • ella sueña en sus baranda, • verde carne, pelo verde, • con ojos de fría plata. • Verde que te quiero verde. • Bajo la luna gitana, las cosas la están mirando • y ella no puede mirarlas.

26. Paráfrasis Sátira (satire): composición escrita cuyo objeto es censurar o poner en ridículo Érase un naricísimo infinito, muchísimo nariz, nariz tan fiera que en la cara de Anás fuera delito. (Paraphrase) Interpretación o traducción libre de un texto literario. • Heredia se referíaal huracáncomo a algomuypoderosoquedestruíatodo lo que se le ponía en el camino.

27. Paráfrasis Paralelismo (Parallelism) consiste en la expresión de dos ideas distintas al mismotiempo y en la mismamanera “Erradolleva el caminoerradalleva la guía” RomanceroClásico (Paraphrase) Interpretación o traducción libre de un texto literario. “La canción del pirata” es un grito de libertadque la voz poéticalanza al mundopara Expresarsuansia de ser.

28. Serventesio Hipérbole Exageraciónparaproducir un efectoreiterativo "hago correr tras ella el llanto en ríos • (quatrain) Estrofa de cuatro versos de arte mayor cuya rima es ABAB • La marquesa Eulalia, risas y desvíosdaba a un tiempo mismo para dos rivales:el vizconde rubio de los desafíosy el abate joven de los madrigales.