Download
1 / 45
450 likes | 712 Vues
Lazarillo de Tormes Anónimo ( además con pinturas de Murillo y Tiziano ). Antes de leer. Lazari llo de Tormes Anónimo Novela picaresca La novela picaresca es un género literario novelesco netamente español El Lazarillo de Tormes es el mejor ejemplo
E N D
Lazarillo de TormesAnónimo(además con pinturas de Murillo y Tiziano)
Antes de leer • Lazarillo de Tormes • Anónimo • Novelapicaresca • La novelapicarescaes un géneroliterarionovelesconetamenteespañol • El Lazarillo de Tormeses el mejorejemplo • Tresedicciones (1554) salieron en el mismoaño en cuatrociudadesdiferentes • TriunfóinmediatamenteportodaEspaña y Europa en menos de 50 años la novela se habíatraducido a casitodaslaslenguaseuropeas. • Llegótambién a América (El periquillosarminetode José J. Fernández de Lizardi)
Con Lazarillo de Tormes, nosacercamos a los albores de la novelamoderna • Antes de estaobra, la prosanarrativaespañola: el protagonistaunaaltacategoría social • La novelacaballeresca e incluso la pastoril • Calixto y Melibea (nobles en La celestina) • El Cid Campeador (rey en el Mio Cid) • El condeLucanor (conde en la obra del mismonombre) • Boabdil (rey en el “Romance de la pérdida de Alhama”) • Lázarodista mucho de estosprotagonistas, quienestienen muchoabolengo(títulos nobles, con propiedades, estatus social y poder) y muchahonra • Lázaro, ya hombre, cuenta la historia de suvida con unafrasecélebre en el mundoliterario: • “PuessepaVuestra Merced, ante todaslascosas, que a míllamanLázaro de Tormes”
Prólogo • ¿Obradidáctica o obra de entretenimiento? • ¿Con quépropósito o razónescribe el “Yo”? • ¿Le importa a la voznarrativaque de surelato se saquealgúnfrutocompensatorio? • ¿Importancia de lascitas? • Plinio: “No hay libroque no tengaalgunacosabuena” • Tulio: “La honracríalasartes” • ¿Tono? ¿Quéactitudtoma el autor al principio de la obra? • ¿Québusca el autor? ¿Deseo material o de alabanza? • ¿Cuáles el mensajeaquí? Según el autor, unaalabanzarecibida, ¿tienequeserverdadparaquenosdé gusto?
Subrayapalabras del penúltimopárrafo del prólogoqueprestan al texto un tono de humildad • ¿Cómo dice el autorqueessuestilo de escribir? • ¿A quiénvadirigido el texto? • ¿Quétipo de textoes? • ¿Cómo le ofrece al destinatariosuservicio? • ¿Quéclase de servicioes? • ¿Quéharíapor el destinatariosiél (el autor) pudiera? • ¿Se puedeinferir, a base de laspalabras de Lázaro, siélmismo ha tenidoalgúnmomento de felicidad en la vida? • ¿Cómo se ha portado la diosa Fortuna con él? • ¿Y con los que “heredaron nobles estados”? • ¿PordóndequiereempezarLázaro a contarsuhistoria? • ¿A quién se la quierecontar? ¿Porqué?
TractadoPrimeroCuantaLázarosuvida y cuyohijofue • Tractados (originalmente) • Vuestra Merced (tratamiento de cortesía)(ahoraUsted) • El nombre de Lázaro: símboliza … ¿qué? • En la España medieval era costumbreagregar al nombre del reciénnacido el nombre de la ciudad del padre, anteponiendo a veces la preposición “de”, paramarcarfiliación y estatus social. • Rodrigo Díazde Vivar, Juan de Villena, Miguel de Lerma • ¿quéapellidotieneLázaro? • ¿porquéLázarotieneporapellido el nombre del río?
Guía de estudio 1. Lazarilloesconsciente de que le propio padre hurtaparasobrevivir 2. El lector nota queLazarilloes la fuente de detalles de lasacusaciones contra supadrastro: -Todavía no aprendeunalecciónimportante: hay quecallarsecuandoconviene 3. Lázaro se despierta de suinocenciainfantil • Con la calabazada :agudiza el ingenioparasobrevivir • lecciónpopular folclórica: En Cuenca hay unacruzpara la broma 4. Desde el presente (escribiendo la carta a “Vuestra Merced”), Lázaroadultoreconocesuformación al ciego
5. Lázarohurta del fardeldescosiéndolo y volviéndolo a coser (¿a quiénnosrecuerda? ¿a su padre? • 6. Lázaro se ha hechodiestro, habilidoso, en guardarlasblancas e intercambiarlaspormedias blancas. Estoes un acto de prestidigitación (mago) • 7. La palizaque el ciego le pagapor la sisa del vino, mediante le agujero en el jarro, tapado con ceraque se derretía al calor del fuego • 8. La maña del racimo de uvas en Almorox, camino de Toledo (dos a dos y tres a tres) • 9. La venganzaporlascrueleslecciones del ciego
Después de leer el Tractado IConviene saber: • Notable paralelísmo: • paralelo entre el primero de los azares de Lazarillo (la lecciónquerecibe del ciego con “la gran calabazada” contra el toro de piedra, y la venganzaque al final le cobra el pícaro a suamo (el cabezazo contra el poste) • Paga la sisa del vino con un jarrazo (¿irónico?) • Paga el hurto de la longaniza con la palizaque le rompe los dientes • “Sangría” del padre a los costales de harina del molino, con la “sangría” de Lázaro al fardel del ciego • Notable ironía:
Uso de la ironía: • “Nací en el río” y sunombre • “Centenario” = celebrar / cienazotes a la mamá • Un ciego = vista , con un águila • “…y siendociego me alumbró” • “en suoficio era un águila”
Conviene saber • La obra ha inspiradorefranes y dichospopulares: • Olióel poste • Dondefuereshaz lo quevieres • No por mucho madrugaramanecemástemprano • A quiénmadruga Dios le ayuda • Lazarillo perroacompañanteparaciegos • (cuandounoadivina el peligro antes de caer en él) ( de Gonzalo Correas: Vocabulario de refranes y frasesproverbiales, en 1627)
Lugares: • Nace en Salamanca (ríoTormes) • No se sabe la ruta con certezapero se creequefue de Ávila a Toledo: • Almorox (villa de gran explendor en la Edad media y famosaporsus vinos, aceite y frutas) • Escalona (cerca de Almorox, ríoAlberche, lugar de nacimiento de D. Juan Manuel) • Torrijos (dondedeja a su primer amo, estállegando a Toledo)
Conviene saber • Lazarillo: • Cambios en el idioma • “destrón” en el siglo XVI, ahora “perrolazarillo” • Conexionesbíblicas: • Lázaro, con el mendigoLázaro (San Lucas 16: 20-31) en la vida le va mal y luego le tocarecibirconsuelo al lado de Abraham • Lázaro, Nuevo Testamento, a quienJesúsresucita de la muerte
Conviene saber que hay... • Ciertainfluencia popular folclórica: • el ciego y mozo • Episodio del toro de piedra • El de la casa lóbrega y oscura • El de lasuvas • También se hacemención de estosepisodios en cuentosárabes y otrasfuentes antes de la aparición de estaobra del Lazarillo • Estudiososseñalanciertaraigambrefolclórica
Tratado IIguía de estudio • 1. “Escapé del trueno y di en el relámpago” • Habla de que se salió del ciegoque era muyavaro y mezquino y se metió con el clérigoque era peor • 2. Lázarorezabaparaque se murieran la genteporquepara el era la única forma de comer • 3. el clérigodesconfía y tapa todos los agujeros del arcazparaque no le roben los panes • 4. Lázaroniegaqueélfuera el culpable de los hurtos y le echa la culpa a los ratones o culebras… luego le descubriríasuamopor el silbido “como de culebra” queemitíaLazarillo con la llave en la boca.
5. se refiere al golpeque le dio el curadespués de descubrir a Lázaro con la llave en la boca • 6. el sacerdote le bromea con sarcasmoqueyahabíadescubierto a los ratones y culebras “ladrones”
Después de leer el Tratado II • Estudiosohandescubiertounaposibleinfluenciaerasmista(de Erasmo de Rotterdam 1466-1536) • Erasmismo: idiologíahumanista del Renacimiento de influenciareligiosa, y reformista en materia de religión: • Critica la corrupción del clero, • especialmente la del clero regular • En el Lazarillovemos: avaricia, codicia, mezquindad, lujuria, la ira, soberbia, el engaño, la hipocresía … • la piedad supersticiosa • El buldero y la bula con el alguacil, los dos son compinches del engaño • y los aspectos más exteriores de la religiosidad católica (culto a los santos, reliquias, etc.) • Porque prefiere una religiosidad interior y más espiritual, fundada en la oración mental e inspirada en la devoción auténtica, individual con Dios y más activa: Devotio moderna. • Era pacifista: estaba en contra de las guerras por la religión • Buscaba: la comunión entre el legado protestante y el Papa • Critica el abuso de poder en sus funciones del clero (clérigos, sacerdotes, frailes y sus autoridades: obispos, arzobispos, el Papa etc.) • La crítica erasmista no va en contra de la fe católica sino más bien en contra de los abusos de quienes profanaban la fe cristiana • En el mundo de Lazarillo, a los religiosos y los laicos les faltan por igual las virtudes cristianas: pecan por crueles, por avarientos, por altaneros, por escabrosos, por lascivos, mezquinos, soberbios, abusadores, lujuriosos, promiscuos, etc…
Después de leer los tratados: repaso En 1523 Erasmos de Rotterdam (1466-1536)
Importancia y repercusión de la obra • Estanovelapreparó el caminoparadiferentesestilos de novela: • la novela de aventuras, • la novela de costumbres • La novelamodernarealista • Y novelanaturalista • Incluso Cervantes está en deuda con estaobra
Caracaterísticas de la novelapicaresca • Autobiográfica • Episódica • El pícaro (Lazarillo), el protagonista, cuentasupropiahistoria en episodios • Cadaepisodiotienesupropiocuerpo:exposición, desarrollo, climáx y desenlace • El pequeñoLázaroes un individuo sin rumboniaspiraciones
Técnicarealista: recursotécnico • Técnica: esrealista • Se examina la realidad de la sociedad • Lazarillo de orígenesvulgaresesabandonado a susuertesiendoniño • En la obra, desde el punto de vista del protagonista, se observa la crudarealidad • Se observa el medio social (sociedad), dejando un documentoquerefleja la crudeza de la vida de los desheredados de la España de sutiempo a mediados del siglo XVI en plenoapogeoimperialista.
Visión del mundo • Su visiónessatírica (sátira): • se burla de lasinstitucionessociales y de sumoralidad • Se burla del idealismo de los libros de caballerías: honradez, lealtad, caballerosidad, honorabilidad, pureza de sangre, inocencia, virtud, etc. • Donde antes habíahonradez, ahora hay hipocresía • La lealtad se ha sustituidopor el engaño • La caballerosidadpor los malosmodales, el materialismo, el interés, bajosinstintos, falta de ética • El pícaro sale de los problemascomopuede, gracias a susmañasporquetodos los demássus “víctimas” son peoresqueél • Aquí no se busca el amorsinosacarventaja • Sin escrúpulos
Importancia de la obra • El Lazarillo de Tormeses un documentoextraordinariopormúltiplesrazones: • Ha servido de divertimientoporsiglos • Su agudezahumanasigue tan universal hoy tantocomo en el momento de sucreación • Contibuyó con figurasextraordinariase inolvidables a la cultura popular: el pícaro, el ciego, el aváro, el escudero (quiereser y no puede), el curatragón, el religiosolujurioso, etc. • Asentó el género de la novelapicaresca • La perfección de suanonimato
Géneropicaresco(novelapicaresca) • Género la novelapicaresaca: • Voznarrativa: es un yo-protagonista. • A través de los ojos de Lázaroexperimentamostodaslasperipecias de suvida, • Vida de mala fortuna, marginalidad, al servicio de unaserie de amosdespiadados, de moralidaddudosa, que no son mejoresqueél • De susamos le muestran la caramásdura de la realidad, de la vida • y de ellosaprende a salirse de los aprietos a pesar de todo, practicandomañassiempreperdonables (incluso lo de hacer al ciegoestrellarse contra el poste) • PorestoLázarillodespierta • ciertocariño y estima en el lector • se convierte en un personajeentrañabledurante gran parte de la obra • hasta convertirse en un ser “sin moral que calla porque le conviene” • Aprende la lección de que hay quecallarcuando a uno le conviene y hay quejuntarse a los buenospararecibir bonanzas
Abriendopuertas Vol. IIPreguntasp. 338 • 1. Le damásrealismoyveracidad a la historia al contarse el día a día • Es de carácterepistolar (unacartalarga) quevadirigida a Vuestra Merced, ¿Con quépropósito? El protagonista: ¿ConfesiónoChisme? ¿Y el del autor? ¿Entretener o enseñar? ¿quizásdenunciar?
2. mañasoengaños con el ciego: • 3. ¿y con el clérigo?
4. ¿Quécaracterísticas de Lázaroimpidenque le agobie la amargura?
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (más conocida como Lazarillo de Tormes) • es una novelaespañola anónima, • escrita en primera persona y en estilo epistolar (como una sola y larga carta), cuya edición conocida más antigua data de 1554. • En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. • Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista.
Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, • de una sociedad, que muestran sus vicios y actitudes hipócritas, • sobre todo las de los clérigos yotros religiosos. • Aunquetambiéncritica a otraspartes de los estamentos de la sociedadcomo al ejercito (escudero), al pueblo supersticioso e ignorante (ciego y bulero), el papel de lasmujeres • Hay diferentes hipótesis sobre su autoría: Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vezexpurgada(Los censores de la Iglesiaeliminaron y editaronalgunospasajes y capítulos) • La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.
Se trata de una novela de autoformación, de estructura aparentemente simple, pero en realidad muy compleja; • es una carta destinada a VuestraMerced, tratamiento que implica alguien con superior condición social, • y está motivada por "el caso", hecho del cual éste ha oído hablar, y cuya versión personal pide a Lázaro, parte implicada en él, le explique ("escribe se le escriba y relate el caso muy por extenso"). • Así que debe ser una especie de confesión y el personaje es un alto dignatarioeclesiástico (de la Iglesia) • Quizá el Arzobispo de Toledo que ha oído los extraños rumores que circulan sobre la extraña conducta sexual del Arcipreste de San Salvador, como llegamos a saber al fin del libro, según los cuales éste estaría amancebado con la mujer de Lázaro.
Género: • La originalidad del libro trastoca cualquier molde hastaentonceshecho • y crea un subgénero literario específico realista, la novela picaresca, • Se escribemediante el recurso de la parodia de narraciones caballerescas idealizantes del Renacimiento: • a las rimbombantes epopeyas de gestas guerreras y los libros de angélicos pastores y cortesanos enamorados se opone una epopeya del hambre, • Unaepopeyaque mira solamente a cuanto hay por debajo del cuello de golilla y se preocupa solamente de la subsistencia, en línea con la tradición realista de la literatura española, revitalizada entonces por La Celestina y sus continuaciones.
Sub-Temas: • La temática del Lazarillo de Tormes es moral: • una crítica acerba, incluso una denuncia, del falso sentido del honor ("la negra que llaman honra") y de la hipocresía. • La dignidad humana sale muy malparada de la sombría visión que ofrece el autor, nihilista y anticlerical. • La vida es dura y, tal como aconseja el ciego a Lázaro en la obra, "más da el duro que el desnudo"; cada cual busca su aprovechamiento sin pensar en los otros, por lo que, como se dice al principio de la obra, arrimándose a los buenos "se será uno de ellos": • esto es, para ser virtuoso hay que fingir ser virtuoso, no serlo. • Sin duda alguna, se trata de la visión de un humanista desencantado, acaso judeoconverso y erasmiano, a pesar de que Marcel Bataillon niega el influjo directo de Erasmo en la obra.
Carlos I, Rey de España, el César“dondenunca se ponía el sol”
