Nouveaux membres du cadre national

1. Nouveaux membres ducadre national Bienvenue !

2. Thèmes • Nouveaux membres du cadre • CFA • Uniforme et matériel • Internet • Convocations • Protocole et préparation • Frais • Questions • Conclusion CFA / Cours central 2006

3. Cyrill Bühlmann (RVI) Alexandre David (VD) Francisco Drogett (BE) Cédric Grellier (JS) François Hess (VD) Martin Köb (AUT) Heinz Möller (JS) Nouveaux membres du cadre • Nicole Payot (VD) • Jonas Personeni (RVNO) • Rolf Scheiwiller (GSGL) • Mario Testa (RVNO) • Martin vom Broock (GSGL) CFA / Cours central 2006

4. CFA • Georges Schneider Président • Adrian Flückiger Examens / DO • Janusz Grzybek Indemnisation • Michel Hefti Convocations • Peter Horst Formation continue • Jan Rek Examens / DO • Heinz Tschumi Beach • Philippe Weinberger Internet • Anne-Marie Gilg Secrétariat CFA / Cours central 2006

5. Uniforme • L'uniforme officiel et obligatoire est composé de: • Pantalon • T-shirt ou sweat-shirt • Uniformité des deux arbitres • Ceinture blanche • Bandelette pour sifflet • Sac de sport • Vous recevez ce matériel aujourd'hui • En plus: • Chaussures blanches • Chaussettes blanches CFA / Cours central 2006

6. Matériel • L'arbitre doit avoir le matériel suivant avec lui: • Cartons jaune et rouge • Règlements • Licence • Sifflet !!! • Matériel supplémentaire recommandé: • Toise • Manomètre • Pompe • Feuille de positions • Stylo • Formulaires "dopage" CFA / Cours central 2006

7. Commande de matériel • Commande de tenues supplémentaires: • Secrétariat CFA / Anne-Marie Gilg • Egalement à disposition: • Accessoires • Règlements • Matériel Mikasa CFA / Cours central 2006

8. Internet • Page Internet pour les arbitres, avec accès depuis le site de Swiss Volley • Contenu • Domaine publicConvocations, formulaires, plans des salles, etc. • Mon profil (domaine protégé)Informations personnelles • Disponibilité (domaine protégé)Saisie des dates non disponibles • DO et CFA (domaines protégés)Documents internes des DO et de la CFA CFA / Cours central 2006

9. Internet • Domaine protégé nécessite ID utilisateur et mot de passe – Distribution suivra • Me transmettre votre adresse e-mail • ID utilisateur = n° licence • Mot de passe: attention majuscules / minuscules • Si mot de passe oublié: envoi d'un e-mail avec indication du mot de passe à l'adresse e-mail enregistrée • En cas de problème: mail à philippe.weinberger CFA / Cours central 2006

10. Internet • Les données suivantes sont entre autres enregistrée sous "Mon profil": • Adresse • N° Tél./portable • Adresse e-mail • Chaque arbitre est responsable de l'exactitude des indications le concernant CFA / Cours central 2006

11. Disponibilité • Attention aux dates limite d'annonce • Si un changement intervient après ces dates, une amende est prononcée • LNA CHF 50.00 • LNB CHF 30.00 CFA / Cours central 2006

12. Convocations • Informations détaillées lors du cours central • Il n'y a pas d'envoi personnalisé • Un e-mail vous informera lorsque les convocations seront disponibles sur Internet CFA / Cours central 2006

13. Arbitre de réserve • 2 à 4 arbitres sont désignés comme arbitres de réserve pour chaque jour de match • Ils doivent rester à disposition: • Le week-end: au moins jusqu'à 12h.00 • En semaine: au moins jusqu'à 16h.00 • Tout engagement d'un arbitre de réserve doit être signalé par tél./fax/mail au secrétariat CFA et au convocateur concerné CFA / Cours central 2006

14. Convocateurs • Convocateurs • LNA Sandro Solca • LNB Michael Wiederkehr • N'hésitez pas à contacter votre convocateur en cas de besoin • Michel Hefti (responsable des convocateurs) est également à votre disposition CFA / Cours central 2006

15. Préparation au match • H-60 Arrivée dans la salle • H-30 En uniforme dans l'aire de jeu • Salutations des entraîneurs • Remise formulaire d'évaluation • Contrôle du terrain (lignes) • Contrôle de la zone de pénalité • Contrôle des licences et des joueurs • Contrôle des plaquettes de changement • Contrôle des ballons • Instructions au marqueur • Discussion avec speaker CFA / Cours central 2006

16. Attitude dans la salle • Traitement équitable des deux équipes • Pas de "familiarités" (p.ex. bises pour les dames) • Respect vis-à-vis de tous les participants • Nous sommes partenaires des équipes • Chercher à les aider là où c'est possible • Prévenir plutôt que guérir • Être fair-play et promouvoir le fair-play • Avant, pendant et après le match CFA / Cours central 2006

17. Instructions au marqueur • Contrôle de l'inscription des licences • Contrôle des inscriptions générales (service) • Contrôle des positions • Procédure de remplacement • Une main levée pour accepter le changement • Ensuite inscription du changement • Deux mains levées pour signaler qu'il est prêt CFA / Cours central 2006

18. Protocole officiel • H-16 Contrôle du filet • H-15 Tirage au sort • H-14 à H-4 Echauffement • H-12 Feuilles de positions • H-3 Présentation match • H-2’30 Présentation arbitres • Juste après Présentation joueurs • H-0 Début du match CFA / Cours central 2006

19. Pause entre 2ème et 3ème set • Normalement 3 minutes • L'équipe à domicile peut demander pause de 10 minutes • Elle doit informer les arbitres et l’adversaire au moins 30 minutes avant le début du match • Les équipes peuvent quitter la salle • Toujours au moins 1 arbitre dans la salle • Protocole voir directive championnat art. 18 CFA / Cours central 2006

20. Temps-morts • 2 temps-morts de 30 secondes par set et par équipes • Temps-morts techniques uniquement en LNA CFA / Cours central 2006

21. Ballons • Toujours avec timbre "FSVB" ou "Swiss Volley" • Ballons officiels: • LNA Mikasa MVP 200 (couleur) • LNB Selon liste (directive art. 12) • Ballons de même marque et de même modèle pour un match, y compris échauffement CFA / Cours central 2006

22. Licences • Nombre illimité de joueurs étrangers • Limitations à inscrire sur la feuille de match: • 3 licences DN (double licence) • 2 licences KN (joueur contingent) • Licence obligatoire pour coach et assistant-coach • Licence de n'importe quel club • Croix à inscrire au 1er engagement • Pas besoin de licence pour médecin ou physio CFA / Cours central 2006

23. Dopage • Mention "D" sur licence des joueurs ayant signés la Déclaration de soumission au Statut concernant le dopage de Swiss Olympic • Obligatoire pour LNA et LNB • Procédure si absence de mention "D" • Déclaration de soumission à remettre à l'arbitre avant le match • Sinon: interdiction de jouer • Déclaration de soumission et licence du joueur à envoyer par l'arbitre à Swiss Volley(avec la feuille de match) CFA / Cours central 2006

24. Feuille de positions • Vérifier • Libéro • Signature entraîneur • Contrôler n° des joueurs sur la liste des joueurs CFA / Cours central 2006

25. Avertissement • Le 1er arbitre appelle le capitaine vers lui et lui annonce qu'il s'agit d'un avertissement et que tout écart de conduite ultérieur de n'importe quel membre de l'équipe sera sanctionné par un carton CFA / Cours central 2006

26. Cartons • Joueur sur le terrain • Le 1er arbitre appelle le joueur vers lui, lui montre le carton et lui dit "Ceci est une pénalité pour …" • Le joueur devrait ensuite lever le bras • Autre membre de l'équipe • Appeler le capitaine et lui dire à qui va la sanction et pourquoi • Montrer le carton et la personne concernée • La personne concernée devrait ensuite lever le bras CFA / Cours central 2006

27. Résultat • Annonce du résultat dans les 15 minutes après la fin du match à SportInformation • LNA 043 960 62 21 • LNB 043 960 62 51 • Envoi de la feuille de match le jour même du match en courrier A à Swiss Volley à Berne • Amende CHF 40.00 en cas de retard CFA / Cours central 2006

28. Frais • Feuille de frais à joindre à la feuille de match • Internet: Arbitres/Public/Formulaires • Seules les feuilles de frais entièrement complétées seront remboursées • Déplacement • Frais CFF pour les matchs le week-end • Frais Km pour les matchs en semaine • Indépendamment du mode de transport effectivement utilisé CFA / Cours central 2006

29. Remboursement des frais • Les frais sont versés en 3 tranches: • Début janvier • Début mars • Fin championnat • Veuillez transmettre un BV ou vos coordonnées bancaires à Georges Schneider • Pour toute question: contacter Janusz Grzybek CFA / Cours central 2006

30. Portfolio • La CFA élabore pour chaque arbitre un portfolio • Celui-ci peut en principe être consulté avant ou pendant le cours central • Il contient tous les documents officiels avec, entre autres, les évaluations par les équipes CFA / Cours central 2006

31. Questions CFA / Cours central 2006

32. Conclusion • Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir au sein du cadre national • La CFA est toujours à votre disposition pour toute question • Merci de votre engagement • Bonne chance, plein succès et bien du plaisir ! CFA / Cours central 2006