1 / 132

Concurso Público

Curso Aprovação Espanhol. Módulo 03. Concurso Público. Auditor Fiscal da Receita Federal. Módulo 03. Curso Aprovação. Las dudas de los alumnos. Ivan Lopes Menezes Da Silva (Curso Aprovação - Florianópolis Florianópolis – SC)

brianne-haughey
Télécharger la présentation

Concurso Público

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Curso Aprovação Espanhol Módulo 03 Concurso Público Auditor Fiscal da Receita Federal

  2. Módulo 03 Curso Aprovação Las dudas de los alumnos Ivan Lopes Menezes Da Silva(Curso Aprovação - FlorianópolisFlorianópolis – SC) “...Seria possível a Sra. fazer um breve comentário sobre esses 3 itens: En Cambio, A Cambio e El Cambio...”

  3. Módulo 03 Curso Aprovação Las dudas de los alumnos el cambio: (sustantivo) 1) = mudança, alteração “El mundo está sufriendo muchos cambios hoy en día”. 2) = troco “En el supermercado no tenían cambio de R$ 100.-” 3) = câmbio “Las casas de cambio del aeropuerto funcionan las 24 horas”.

  4. Módulo 03 Curso Aprovação Las dudas de los alumnos a cambio (de): = em troca “A cambio de sus votos, los electores recibieron cestas de alimentos”.

  5. Módulo 03 Curso Aprovação Las dudas de los alumnos en cambio = mientras que = por el contrario (conector de contraposición) = em compensação, entretanto “Hay alumnos que estudian después de cada clase. Hay otros que, en cambio, estudian solamente antes de la prueba”.

  6. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Producción de crudo en EE.UU.” (Chile, “La Segunda”, 19/10/05)

  7. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 www.rae.es Crudo = cru Se dice del mineral viscoso que una vez refinado proporciona el petróleo, el asfalto y otros productos.

  8. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “La producción de crudo de Estados Unidoscayó en septiembre en un22,1%, a 3,946 millones de barrilespor día, el nivel más bajodesde 1943, debido al embate de los huracanes, dijo el miércoles el Instituto Americano de Petróleo.

  9. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 Embate = embate, choque Choque o acometida impetuosa. Furação = furacão

  10. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 10 Con motivo de = A causa de = Debido a Conectores causales Debido a la apertura del concurso público, muchos interesados se inscriben para dar examen. Em português: por conta de = por causa de

  11. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Por otro lado, los altos precios de la gasolina registrados en septiembre redujeronen5,3% la demanda total de crudo y de productos petroleros en Estados Unidos, respecto al año previo, agregó el instituto.

  12. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 Por otro lado = Por otra parte Conector para, al mismo tiempo, agregar y contraponer ideas Estamos aquí para estudiar. Por otro lado, no debemos olvidarnos de que tenemos que hacer el aprendizaje lo más interesante posible. Em português: por outro lado = por outra parte

  13. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 Verbos terminados en “-ucir”: Pasado: ReducirProducir Yo reduje produje Tú redujiste produjiste Él /Ud. redujo produjo Nosotros redujimos produjimos Vosotros redujisteis produjisteis Ellos/Uds. redujeron produjeron

  14. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “La demanda de gasolina en Estados Unidoscayóen3,7% en septiembre, a 8,678 millones de bpd. El promedio nacional del precio al contado marcó un récord de US$ 3,07 el galón a principios de septiembre, luego del embate del huracán Katrina, y se mantuvo cerca de US$ 3,00 por el resto del mes.

  15. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 Precio al contado = Preço à vista

  16. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 Bpd = Barrels Per Day. Unidad de medida del crudo y los derivados del petróleo. Equivalente a 42 galones o 159 litros.

  17. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Operadores y analistas han vigilado muy de cerca los datos de la demanda petrolera para evaluar si la desaceleración es temporal o representa una “destrucción de la demanda”, en la que los altos precios provocan cambios duraderos en el uso del petróleo de parte de los consumidores y negociantes”.

  18. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 Cerca = perto Evaluar = avaliar

  19. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: a) alcanzó los niveles del año 1943. b) tuvo un alza de 3,946 millones de barriles por día. c) se redujo a 22,1% al día. d) mermó en un 22,1% por la acometida de los huracanes. e) depende de la política de precios federal.

  20. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: 20 a) alcanzó los niveles del año 1943. “La producción de crudo de Estados Unidoscayó en septiembre en un 22,1%, a 3,946 millones de barrilespor día, el nivel más bajodesde 1943…” ALTERNATIVA a): INCORRECTA

  21. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: b) tuvo un alza de 3,946 millones de barrilespor día. Pasado: TenerEstar Yo tuve estuve Tú tuviste estuviste Él /Ud. tuvo estuvo Nosotros tuvimos estuvimos Vosotros tuvisteis estuvisteis Ellos/Uds. tuvieron estuvieron

  22. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: b) tuvo un alza de 3,946 millones de barrilespor día. “La producción de crudo de Estados Unidoscayó en septiembre en un 22,1%, a3,946 millones de barrilespor día, el nivel más bajodesde 1943…” ALTERNATIVA b): INCORRECTA

  23. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: c) se redujo a 22,1% al día. “La producción de crudo de Estados Unidoscayóen septiembreen un22,1%, a 3,946 millones de barrilespor día, el nivel más bajodesde 1943…” ALTERNATIVA c): INCORRECTA

  24. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: d) mermó en un 22,1%por la acometida de los huracanes. Mermar: disminuir

  25. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 Con motivo de = A causa de = Debido a = Por Conectores causales Por la apertura del concurso público, muchos interesados se inscriben para dar examen. Em português: por conta de = por causa de = por

  26. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: d) mermó en un 22,1%por la acometida de los huracanes. “La producción de crudo de Estados Unidoscayó en septiembre en un 22,1%... debido al embate de los huracanes…” ALTERNATIVA d): CORRECTA

  27. Módulo 03 Curso Aprovação 11. De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo: e) depende de la políticade precios federal. “La producción de crudo de Estados Unidoscayó en septiembre en un 22,1%... debido al embate de los huracanes, dijo el miércoles el Instituto Americano de Petróleo”. ALTERNATIVA e): INCORRECTA

  28. Módulo 03 Curso Aprovação 12. Según el texto, los precios de la gasolina registrados en septiembre: a) redujeron la compra total de crudo y de productos petroleros. b) se elevaron en un 5,3%. c) disminuyeron la demanda de la gasolina a 3,7%. d) hicieron bajar la producción en un 5,3%, respecto al año anterior. e) alentaron la demanda total del crudo.

  29. Módulo 03 Curso Aprovação 12. Según el texto, los precios de la gasolina registrados en septiembre: a) redujeron la compra total de crudo y de productos petroleros. “…los altos precios de la gasolina registrados en septiembre redujeron en 5,3% la demanda total de crudo y de productos petroleros en Estados Unidos…” ALTERNATIVA a): CORRECTA

  30. Módulo 03 Curso Aprovação 12. Según el texto, los precios de la gasolina registrados en septiembre: 30 b) se elevaronen un 5,3%. ATENCIÓN: NO CONFUNDIR “…los altos precios de la gasolina registrados en septiembre redujeron en 5,3% la demanda total de crudo y de productos petroleros en Estados Unidos…” ALTERNATIVA b): INCORRECTA

  31. Módulo 03 Curso Aprovação 12. Según el texto, los precios de la gasolina registrados en septiembre: c) disminuyeron la demanda de la gasolinaa 3,7%. ATENCIÓN: NO CONFUNDIR “La demanda de gasolina en Estados Unidoscayóen 3,7% en septiembre, a 8,678 millones de bpd…” ALTERNATIVA c): INCORRECTA

  32. Módulo 03 Curso Aprovação 12. Según el texto, los precios de la gasolina registrados en septiembre: d) hicieron bajar la producciónen un 5,3%, respecto al año anterior. ATENCIÓN: NO CONFUNDIR “…los altos precios de la gasolina registrados en septiembre redujeronen5,3% la demanda totalde crudo y de productos petroleros en Estados Unidos, respecto al año previo…” ALTERNATIVA d): INCORRECTA

  33. Módulo 03 Curso Aprovação 12. Según el texto, los precios de la gasolina registrados en septiembre: e) alentaron la demanda total del crudo. “…los altos precios de la gasolina registrados en septiembre redujeron en 5,3% la demanda total de crudo y de productos petroleros en Estados Unidos…” ALTERNATIVA e): INCORRECTA

  34. Módulo 03 Curso Aprovação 13. En el contexto del texto, la expresión “al contado” tiene el sentido de: “El promedio nacional del precio al contado marcó un récord de US$ 3,07 el galón…” Precio al contado = Preço à vista a) a plazos b) en rebajas c) a toca teja d) al por mayor e) a tope

  35. Módulo 03 Curso Aprovação 13. En el contexto del texto, la expresión “al contado” tiene el sentido de: “El promedio nacional del precio al contado marcó un récord de US$ 3,07 el galón…” a) a plazos Precio al contado = Preço à vista ALTERNATIVA a): INCORRECTA

  36. Módulo 03 Curso Aprovação 13. En el contexto del texto, la expresión “al contado” tiene el sentido de: “El promedio nacional del precio al contado marcó un récord de US$ 3,07 el galón…” b) en rebajas www.rae.es Disminución, reducción o descuento, especialmente de los precios. Em português: desconto ALTERNATIVA b): INCORRECTA

  37. Módulo 03 Curso Aprovação 13. En el contexto del texto, la expresión “al contado” tiene el sentido de: “El promedio nacional del precio al contado marcó un récord de US$ 3,07 el galón…” c) a toca teja www.rae.es = a tocateja: En dinero contante, sin dilación en el pago, con dinero en mano, en efectivo. Em português: em dinheiro vivo ALTERNATIVA c): CORRECTA

  38. Módulo 03 Curso Aprovação 13. En el contexto del texto, la expresión “al contado” tiene el sentido de: “El promedio nacional del precio al contado marcó un récord de US$ 3,07 el galón…” d) al por mayor Al por mayor = por atacado ALTERNATIVA d): INCORRECTA

  39. Módulo 03 Curso Aprovação 13. En el contexto del texto, la expresión “al contado” tiene el sentido de: “El promedio nacional del precio al contado marcó un récord de US$ 3,07 el galón…” e) a tope www.rae.es A tope: Hasta el límite de las fuerzas o posibilidades. ALTERNATIVA e): INCORRECTA

  40. Módulo 03 Curso Aprovação “Nueva York” 40 Nueva York tiene la imagen de ser uno de los destinos más caros del mundo. Con US$ 7.- se compra un boleto de transporte público que puede usarse todo un día. US$ 11,50 alcanzan para comprar un traslado a la Estatua de la Libertad.

  41. Módulo 03 Curso Aprovação “Nueva York” Hay restaurantes en que tú compras un lunch por US$ 4,99 y un desayuno por US$ 3,99. La Ópera metropolitana ofrece funciones gratuitas en el Parque Central. La entrada de US$ 15.- al Museo Metropolitano es una donación sugerida.

  42. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Acuerdo textil Chino – EU” (México, “El Economista”, 10.11.05)

  43. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Acuerdo textil China – EE.UU.” (México, “El Economista”, 10.11.05)

  44. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Industriales y expertos chinos del sector textil expresaron el miércoles su escepticismo sobre el acuerdo, suscrito el martes, que limita las importaciones chinas de textiles por Estados Unidos hasta 2008.

  45. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Cao Xinyu, vice-presidente de la Cámara de Comercio china para importaciones y exportaciones de textiles, recordó que los fabricantes chinos “aumentaron indiscriminadamente su producción, anticipándose a medidas de salvaguarda; de ahí quegran cantidad de artículos quedarán bloqueados en las aduanas”.

  46. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 De ahí que = En/ Como consecuencia = Por eso/ Por ello Conectores de consecuencia Salió publicado en el Boletín Oficial el edicto de apertura del concurso público, de ahí que muchos interesados se inscriben en los cursos. Em português: Em conseqüência – Por isso

  47. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Al mismo tiempo, aseguró que los importadores estadounidenses, temerosos de una penuria, han comenzado a dirigirse a otros países asiáticos, como Vietnam, Bangladesh, India y Pakistán. www.rae.es: Penuria: Escasez, falta de las cosas más precisas o de alguna de ellas. Em português: em situação de carência total

  48. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 “Las ocasiones derivadas del acuerdono van a beneficiar a los fabricantes estadounidenses, ya queno son competitivos”, sino a otros países de Asia o de América Central o del Sur, como Vietnam, India, Pakistán, México y Honduras”, que pueden producir a mejor precio, aseguró Xinyu”. www.rae.es: Ocasión: Oportunidad que se ofrece para ejecutar o conseguir algo. Em português: ocasião

  49. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 No… sino… Conector de oposición por el que una de las ideas o informaciones excluye a la otra No salió publicado el edicto de apertura del concurso público de auditor fiscal, sino el de técnico fiscal. Em português: não... mas

  50. Módulo 03 Curso Aprovação 2. Técnico da Receita Federal – 2006 50 ATENCIÓN: NO CONFUNDIR No… sino… (NO + SÍ) Conector de oposición por el que una de las ideas o informaciones excluye a la otra No sólo… sino (que) también… (SÍ + SÍ) Conector de oposición entre ideas o informaciones que se adicionan

More Related