1 / 8

ASL Interpreting

ASL Interpreting. By Jess Petrowiak ASL 2 GHEC. Interpreting. The definition of interpreting can be defined as the process of transmitting spoken English into American Sign Language and/or gestures for communication between deaf and hearing people.

Audrey
Télécharger la présentation

ASL Interpreting

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. ASL Interpreting By Jess Petrowiak ASL 2 GHEC

  2. Interpreting • The definition of interpreting can be defined as the process of transmitting spoken English into American Sign Language and/or gestures for communication between deaf and hearing people. • Sign language has only just been recognized as a true profession since the 60’s and 70’s.

  3. educational legal theater and television medical and mental health conference political social service religion You may also be employed by: A school system or An independent contractor that enables you to work full-time or part-time. Job Choices

  4. What do ASL interpreters do? • ASL interpreters are highly skilled professionals that have to get a message between deaf and hearing people. To be able to get a message in one language to the next, they need to be highly fluent in ASL and English.

  5. Is there a high demand for interpreters? • YES! You do not have to look very hard for a job. In any big city they are in high need of qualified interpreters.

  6. Amount expected to earn • The salary will depend on many factors, such as experience, education, and the geographical area. • A new graduate can expect to earn anywhere from $14-20 an hour depending on whether they receive benefits or not. • A person who freelances can set their own amount, usually between $25-40 an hour but they don’t get the benefits.

  7. What college did you attend to become an interpreter? St. Paul Technical College How many years of college did you attend? About a year. But by 2012 you will need to have a four year degree. What types of classes did you take? I took sign lang. classes then I had to take Interpreting and Deaf Culture classes. How many hours a day do you usually spend interpreting? That really varies anywhere from 1 - 8 or more hours. It depends on the day and what's going on.  In this type of job, is it best to work in a city? Or will a smaller town be okay? You need to be where a deaf community is. There are a lot of people in the cities, but in Faribault, where the school for the Deaf is has a big deaf community. There are deaf people in smaller towns but usually it means more driving. What type of certification do you have? I have NAD (National Association for the Deaf) Level 5 (master level) and I am RID (Registry of Interpreters for the Deaf) CI -Certificate of Interpreting - but still waiting for the results of my CT - Certificate of Transliteration. My interview with Pam Guerrero

  8. Interview… • How much culture did you need to know about this language? • I think the culture is critical to really learn the language.  It helps you to understand how a deaf person thinks for example description is huge with deaf people.  It's both a cultural and a language component they describe everything which makes sense because the language is visual. Facial expression is such a big part as well, my co-worker talks about if your hands are cut off that you can still sign because you still have the most important language element - facial expression.

More Related