1 / 26

PRONUNCIATION

PRONUNCIATION. James Coles Masters Degree in Translation and Interpreting Week 5. Review. Hedging Fluency Lexis. Read the article then answer the questions using hedges: How did van Gogh behave towards his friends? How did van Gogh die? Distance.

acolbert
Télécharger la présentation

PRONUNCIATION

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. PRONUNCIATION James Coles Masters Degree in Translation and Interpreting Week 5

  2. Review • Hedging • Fluency • Lexis

  3. Read the article then answer the questions using hedges: How did van Gogh behave towards his friends? How did van Gogh die? • Distance

  4. Is this new biography of van Gogh a good book? Why do you say that? Would you recommend this book ?

  5. Fluency is…. Like a river…. • The ability to produce long responses • How easily you can you produce long responses • The amount of hesitation • The speed of your speech • The use of discourse markers / link phrases / connectives • The amount of self correction

  6. What objective are you going to achieve and how are you going to do it?

  7. Lexical Resource is… Not just vocabulary…. • The ability to use less common words • Using idiomatic language • Paraphrasing / vocabulary gaps • The ability to talk about unfamiliar subjects • Being flexible with your language • Being able to convey precise meaning

  8. Descriptor/ Learning Objective Learning Outcome Evidence in Guided & Free Practice a)Can produce vocabulary for most topics in some detail Evidence of student being able to use vocabulary for a 5 common subjects b) Can explain 'vocabulary gaps' by using other words Evidence of student explaining a 'vocabulary gap' in 'natural speech' c) Most vocabulary used correctly. 80% of all vocabulary used correctly / accurately.  Practice speaking with your partner and check that they use words correctly d) Meaning is clear. Student able to clearly convey meaning in a range of contexts. Rehearse using English for everyday situations What objective are you going to achieve and how are you going to do it? Practice using vocabulary for the following: • Travel • Hobbies and interests • The weather • Working / studying • Technology Practice explaining words check with a dictionary

  9. What objective are you going to achieve and how are you going to do it? You can also expand your passive vocabulary by: • Reading English stories for pleasure • Watch English TV programmes and films • Read an English language newspaper: • www.dailymail.co.uk • www.telegraph.co.uk • Learn word families • Learn word roots • Play crosswords, word games and do cloze procedures

  10. Pronunciation Not just about your Chinese accent it is about how easy it is to understand you and your use of: • Word stress • Sentence stress • Intonation • Varying speed of speaking • Elision

  11. Oral English Progress Sheet – Pronunciation Level 6

  12. Oral English Progress Sheet – Pronunciation Level 7

  13. IPA for English plosives diphthongs long vowels

  14. Phonology The most common mistakes Chinese learners of English make are: Tendency to omit final consonant or substitute it with a vowel especially when the word ends with a plosive. English has more vowel sounds than Chinese, resulting in the faulty pronunciation of words like ship/sheep, it/eat, full/fool. Diphthongs such as in weigh, now or deer are often shortened to a single sound.

  15. Chinese language speakers, 27 common pronunciation problems:

  16. Tongue Twisters So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter. So 'twas better Betty Botter bought a bit of better butter. Betty Botter had some butter, "But," she said, "this butter's bitter. If I bake this bitter butter,it would make my batter bitter. But a bit of better butter--that would make my batter better."

  17. Tongue Twisters D - Don't doubt the doorbell, but differ with the doorknob. E - Eight gray geese in a green field grazing. F - Fine white vinegar with veal. The free thugs set three thugs free. G - Grab the groundhog from the glazed grass. A - Around the rugged rocks the ragged rascal ran. B - Big black bug bit a big black bear and the big black bear bled black blood. C - Can I cook a proper cup of coffee in a copper coffee pot? http://plays.about.com/od/actvities/a/enunciation.htm

  18. Intonation Unlike English, Chinese is a tonal language. This means that it uses the pitch (highness or lowness) of a phoneme sound to distinguish word meaning. In English, changes in pitch are used to emphasize or express emotion, not to give a different word meaning to the sound.

  19. Intonation Practice A: Waiter! Waiter! There's a fly in my soup! B: A fly in your soup? What's it doing there? A: I have no idea. B: Well, what do you want me to do about it? A: I want you to come and get it out. B: All right. Calm down. I'll be there in a few minutes.

  20. Practice the dialogue with appropriate intonation, substituting the words below: Police! Police! - There's a rhinoceros in my backyard! Waiter! Waiter! - There's a spider in my spaghetti! Mommy! Mommy! - There's a kangaroo in the living room! Daddy! Daddy! - There's a gorilla in the garage! Teacher! Teacher! - There's a scorpion in my school bag! Help! Help! - There's a hippopotamus in the bathtub! Jimmy! Jimmy! - There's a lizard in my slipper!

  21. Stress Word stress placed on different parts of a word e.g. /tˈəmaːteʊ/ When words are spoken slowly this stress will often shift Sentence stress placed on content words e.g. the most important words in a sentence

  22. Speed and Pauses A panda eats shoots and leaves A panda eats, shoots and leaves

More Related