1. LE PIC DU PÉTROLE ET LE DESTIN DE L’HUMANITÉ Chapitre 2 – La Question Importante : Quand arriverons-nous au pic de production du pétrole? Robert Bériault Traduction de l’anglais au français: Élie Chazarenc

2. Je constate que cette substance vous est vraiment indispensable!!! Mais d’ou vient-elle ?

3. Le pétrole provient de la décomposition des micro-organismes enterrés sous des formations géologiques dans la mer il y a des millions d'années. La baisse du niveau des mers a permis aussi de trouver du pétrole sous-terre. home.att.net/ ~cat6a/fuels-IV.htm.

4. Voulez-vous dire que le pétrole n’est pas fait continuellement?

5. C’est exact. Dame Nature a fabriqué notre pétrole sur une période de millions d’années. Elle en a fait un seul lot.Elle ne nous en fera pas un deuxième.

6. Alors, combien en avez-vous?

7. Avant que le premier puits de pétrole ait été creusé en Pennsylvanie en 1859, la nature avait fait entre 2000 milliards de barils (ASPO) et 3000 milliards de barils (USGS) de pétrole et les avait réparti inégalement autour du monde.En 2005 nous avons déjà consommé environ 900 milliards. En d'autres termes nous sommes près de la moitié. “Hubbert's Peak: The Impending World Oil Shortage”, Kenneth S. Deffeyes

8. Quand pensez vous écouler vos réserves ?

9. Un puits de pétrole n'est pas comme le réservoir d'une voiture. • Avec une voiture vous pouvez conduire à n'importe quelle vitesse et vous tombez en panne sèche brutalement. • C'est parce que votre réservoir est une cavité. L'essence remplit le fond du réservoir et il n'y a rien qui gêne sa sortie.

10. Click Mais un puits de pétrole n'est pas une cavité. • C'est un grand dépôt de pierres ou de grès serré entre deux couches de roche imperméable. Les espaces entre les pierres ou le sable sont remplis d'huile épaisse et visqueuse. • Un tube est introduit dans le mélange d'huile, de pierres (ou de sable) et le pétrole est lentement pompé vers le haut. Cela prend du temps pour que l'huile migre des zones de concentration élevée à la zone de basse concentration près du tube

11. Afin d'extraire le pétrole à partir d'un gisement de pétrole, un grand nombre de puits sont forés.

12. Avec une voiture vous devez simplement appuyer sur l'accélérateur pour augmenter le débit d'essence. Par contre, si vous essayez de pomper le contenu d'un gisement de pétrole trop rapidement, vous pouvez, de manière permanente, bloquer sa capacité de produire.

13. Un gisement donne au début de plus en plus de pétrole. Un gisement de pétrole livre son contenu de plus en plus lentement au cours des années, comme ceci: À la fin ce n’est plus qu’un fillet. Alors l'écoulement ralentit graduellement.

14. Quand vous tracez la production d'un ensemble de gisements de pétrole vous obtenez ce qui s'appelle une courbe en cloche Sommet “Milieu” 1ère moitié 2ème moitié

15. Click Pour répondre à votre question, on n’épuisera jamais tout le pétrole. Il en restera toujours quelque part dans le monde…où les coûts d’exploitation seront trop élevés.

16. Well, what’s the worry then? Alors où est le problème?

17. The problème c’est que bientôt nous ne pourrons pas en pomper assez pour satisfaire à la demande LA DEMANDE AUGMENTE Barils par jour Production Demande

18. Pic du pétrole Courbe en cloche Et là nous atteindrons le point où la production de pétrole commencera à diminuer... …C’est ce que les experts en pétrole appellent “le pic du pétrole” ou “le sommet du pétrole” ou “le peak oil” Rappelez-vous que nous avons épuisé presque la moitié du pétrole du monde. Quand nous aurons atteint le point à mi-chemin sur la courbe en cloche, nous commencerons le déclin. http://www.oilcrisis.com/

19. Quand pensez-vous que ça va arriver?

20. Nous ne savons pas avec certitude. Mais il y a sept indices qui nous mènent à croire que le pic est pour bientôt.

21. Indice 1.

22. Le pic de Hubbert Pour prévoir le pic mondial, les experts utilisent la méthode du Dr.M. King Hubbert

23. Le pic de Hubbert En 1956, Hubbert, en utilisant des modèles mathématiques, a prévu que les USA atteindraient leur pic vers 1970 (excluant l’Alaska) http://www.hubbertpeak.com/hubbert/

24. Le pic de Hubbert Les USA étaient alors le plus grand producteur de pétrole au monde. On a rit de lui…

25. Le pic de Hubbert Mais la prédiction fut exacte

26. Pic du pétrole Courbe en cloche Et maintenant les géologues pensent que nous arrivons au pic mondial… …Parce que nous sommes arrivés à la moitié des réserves http://www.oilcrisis.com/

27. Indice 2.

28. Before looking at predictions Avant de regarder les prévisions pour le monde, Considérons une condition logique…

29. Si on veut extraire (produire) … du pétrole Il faut le trouver (découvrir) en premier, n’est-ce pas?

30. Aux États Unis on a atteint le pic des découvertes, puis 40 ans après, on a atteint le pic de production Découvertes et production des États Unis excluant l’Alaska Pic des découvertes Pic de production Adapted from Collin Campbell, University of Clausthal Conference, Dec 2000

31. Si le monde suit les USA: Découvertes et production mondiales Pic de production Pic des découvertes …le monde va atteindre son pic bientôt Adapted from: Richard C. Duncan and Walter Youngquist

32. C’est inévitable. Le pic de découvertes est toujours suivit d’un pic de production, entraînant un déclin.

33. Indice 3.

34. Il n’y a plus de gisements géants a découvrir: • Malgré la technologie avançée d'exploration nous trouvons des gisements de pétrole de plus en plus petits

35. C’est quoi un gisement géant ?

36. N'importe quel champ qui a plus de 500 millions de barils est un géant. Terminal pétrolier Prudhoe Bay www.arcticgems.org

37. Ce graphique des gisements géants démontre qu’ils deviennent rares, n’est-ce pas? Aucun gisement géant ne fut découvert depuis 2003 Simmons Company International

38. Nous consommons 4 barils de pétrole… …pour chaque baril que nous trouvons “The Party’s Over”, Richard Heinberg

39. Si vous retirez 4$ de votre compte à chaque 1$ déposé, combien de temps mettront les créanciers à venir chez vous?

40. Indice 4.

41. Énergie rendue par énergie investie (ERPEI) Il s’agit du ratio de: La quantité d’énergie utilisée pour: L’exploration, le forage, le pompage, le transport et le raffinage La quantité d’énergie disponible dans l’essence: ou le diesel, le kérozene etc... ET “The Party’s Over”, Richard Heinberg

42. L’énergie rendue par l’énergie investie (ERPEI) diminue à mesure que nous progressons vers des puits de plus en plus difficiles: • Avant 1950 il était de 100 pour 1 • En 1970 il est descendu à 30 pour 1 • Actuellement (2005) il est de 10 pour 1 • Les sables bitumineux ont un ERPEI de 4 pour 1 “The Party’s Over”, Richard Heinberg

43. Cette chute du ERPEI est une bonne indication d’un déclin imminent

44. Indice 5.

45. Nous creusons de plus en plus profond Le coût d’extraction est en constant augmentation • Nous cherchons de plus en plus loin Adapted from “The Party’s Over”

46. L’exploration ne rapporte plus En 2003, 8 milliards de dollars ont été investis dans l’exploration pour ne rapporter que 4 millards en nouvelles réserves Thomas Homer Dixon and Julio Friedmann, N.Y. Times, 25 Mar 2005

47. Indice 6.

48. Il n’y a plus de capacité suplémentaire pour répondre à la demande Capacité supplémentaire = La quantité de pétrole additionnel qui peut être produite en moins de 30 jours de préavis et être maintenue pendant 90 jours QUANTITÉ SUPPLÉMENTAIRE DE PÉTROLE Adapted from “The Oil Age is Over”, Matt Savinar

49. Ouvrir les vannes ne donne pas plus...

50. Indice 7.