Virus de la Tristeza de los citrus ( CTV )

1. Virus de la Tristeza de los citrus (CTV)

2. Importancia • El CTV es la enfermedad más destructiva de los cítricos en el hemisferio occidental y tiene una distribución mundial. • Esto queda demostrado por la pérdida de 16 millones de árboles en Argentina, 10 millones en Brasil y 4 millones en Estados Unidos. • Se supone que se originó en China hace mucho tiempo. Es conocido como ‘declinamiento rápido' en los Estados Unidos. • Menos de dos décadas después la tristeza fue introducida desde África en América del Sur en la década de 1920, la enfermedad había prácticamente aniquilado la industria citrícola de Argentina, Brasil y Uruguay. • El virus infecta comúnmente latentemente combinaciones tolerantes de pies y variedades de portainjertos, como el chino mandarín y Poncirus trifoliata

3. Variabilidad del patógeno • Virus tristeza de los cítricos (CTV) causa diferentes síntomas en plantas cítricas dependiendo del virus, cepa, la variedad de cítricos y la combinación de pies- portainjertos. • En Asia, diferentes cepas de CTV, generalmente conocidas como (CTV-SY) “seedling yellows”: plántulas amarillas , (CTV-T) tristeza, (CTV-SP) “stem pitting “: tallo picado, y un tipo leve, han sido generalizadas durante muchos años. Cualquiera de estas cepas pueden existencia en una planta de cítrica, o que ocurran juntos, como un complejo. • La mayoría de las cepas del virus tristeza son suaves y no producen síntomas identificables en variedades comerciales de citrícos; ellos son detectados solamente por indexación en plantas indicadoras sensibles, tales como lima mexicana, o por pruebas serológicas o de ácidos nucleicos.

4. Variabilidad del patógeno • Cepas más severas causan una condición conocida como amarillamiento de plántulas, que consiste en severa clorosis y enanismo de plántulas de naranja amarga, limón y pomelo, especialmente cuando están en invernadero. • En el campo, plantas jovenes de naranja dulce, pomelo y otros árboles injertados sobre pie naranjo amargo e inoculados con alguna de las cepas severas del virus tristeza desarrollan un declinamiento rápido en algunas semanas. Las hojas de estos árboles se tornan amarillas o marrones, se marchitan y caen, mientras los frutos continúan colgando de los árboles muertos. • Algunas cepas severas, sin embargo, no causan un declinamiento rápido pero en cambio interfieren con el crecimiento de árboles jóvenes, que queda severamente detenido y no entra en producción, o provocan un declinamiento durante varios años (declinamiento crónico), durante el cual los árboles crecen pobremente, son menos productivos, declinan, y eventualmente mueren

5. Árbol de naranja sobre pie naranjo agrio muerto por declinamiento rápido. USDA. Planta de naranjo muerta por el tipo de declinación lenta de tristeza. R. J. McGovern

6. Huerto de naranjo en el que varios árboles han sido muertos por tristeza o están en varios estados de declinación y muerte por tristeza. USDA

7. Sintomatología Los primeros síntomas externos de las plantas afectadas por CTV son; hojas de coloración verde opaca y abarquilladas, clorósis , consistencia coriácea y defoliación. La brotación es numerosa, débil y de hojas pequeñas La planta a partir del segundo años después de la infección comienza a mostrar pérdida de vigor. Todos estos síntomas son consecuencia de la acción del virus en la zona de la unión variedad portainjerto. El virus afecta los vasos conductores y sus células acompañantes

8. Sintomatología Las cepas del virus tristeza que inducen declinamiento e infectan árboles cítricos sobre pie naranjo amargo causan • necrosis de floema en la unión del injerto, lo que resulta en la acumulación de fotosintatos y un sobrecrecimiento de la sección por arriba del injerto, mientras que pocos fotosintatos alcanzan las raíces. • El daño al tejido conductor del portainjerto, causa en la parte aérea, un déficit hídrico y una falta de nutrientes en la zona radicular (la raíz va muriendo por inanición) • Dependiendo de los grados de resistencia y susceptibilidad de las diferentes combinaciones de variedad portainjerto, la planta colapsará más o menos rápido

9. Sintomatología como resultado las raíces crecen poco o mueren, causando el declinamiento de las partes aéreas de la planta.

10. Sintomatología • Los árboles afectados exhiben acanaladuras longitudinales profundas en la corteza, en troncos, ramas y ramitas de pomelo o naranjo dulce independientemente del pie sobre el que se encuentren injertados. • Estas cepas también causan stem pitting en los pies de injerto. • Algunascepas del virus causanacanaladuras en los troncos (stem pitting). Árbol de pomelo infectado con tristeza mostrando acanaladuras (stem pitting) extensas en su tronco. S. Garnsey

11. Sintomatología Árbol cítrico mostrando cavidades en el tallo (stem pitting) por encima y necrosis en la unión del injerto. USDA Síntomas de concavidades en el portainjerto causado por el virus de la Tristeza de los Cítricos (Foto: Guido Herrera - Chile).

12. Sintomatología Los árboles con stem pitting detienen su crecimiento, cuajan menos frutos y éstos son pequeños en tamaño y de baja calidad, sus ramas se tornan quebradizas, se rompen fácilmente y el árbol declina pero no muere por muchos años Frutos de pomelo pequeños, descoloridos, mal-formados y de baja calidad producidos en un árbol infectado por tristeza. S. Garnsey

13. El patógeno El CTV consiste de unapartículafilamentosamuyflexuosa de 2000 x 12 nm. Cadapartículacontieneunahebra de RNA simple de sentidopositivoqueconsiste de 20 kilobases y subunidades de proteína de cobertura con un peso molecular de 25000. Micrografía electrónica de partículas del virus tristeza purificada teñido negativamente. Barra representa 100 nm

14. Transmisión • Citrus tristeza virus es transmitido por varias especies de áfidos de manera semipersistente, los áfidos requieren al menos entre 30 y 60 min Una alimentación de adquisición durante 24-horas es la más efectiva en la transmisión de virus. Los pulgones virulíferos pierden su habilidad para transmitir después de alimentarse en plantas sanas durante 24 horas o más. Estas especies de áfidos varían mucho en su habilidad para transmitir al CTV. • El vector más eficiente es Toxoptera citricida, conocido como el áfido marrón de los cítricos, coloniza y afecta sólamente cítricos pero es 10 a 25 veces más eficiente como vector del CTV que cualquier otro áfido. • T. citricida se presenta enla mayoría de las regiones citrícolas del mundo, pero no en los países Mediterráneos. En los últimos 20 años, este áfido se ha movido hacia el norte desde Sudamérica, a través de América Central y las Islas del Caribe. En 1993 alcanzó a Cuba. A fines de 1995, se encontró en Florida, y se dispersó al siguiente año en toda la zona citrícola.

15. Transmisión Áfido marrón de los cítricos Toxoptera citricida, vector más eficiente del citrus tristeza virus (CTV). S. Garnsey • Otros áfidos vectores: Aphis gossypii, A. spiraecola y Toxoptera aurantii • También puede transmitirse por inoculación mecánica; por injerto; NO se transmite por semilla

16. Especie indicadora Lima mexicana (Citrus aurantifolia), es la mejor indicadora de la infección por el virus tristeza. Hojas de esta lima desarrollan venas claras distintivas que sobresalen, seguida por clorosis y deformación de la hoja entera y retraso en el crecimiento, cuando están infectados con cepas de virus grave.

17. Control El control del CTV esdifícil y está basado en medidas indirectas contra el virus de tal forma que eviten el progreso de la diseminación en el espacio y/o prolonguen la vida económica del árbol. • Donde la enfermedadestáausente, • debenimponersecuarentenasregulatoriasestrictas. Deben usarsebajotodaslascondicionessóloyemascertificadascomolibres de CTV y • debedestruirsetodoárboldetectadocomoportador de cepasseveras del CTV • Si la enfermedadestápresente en un área, puede ser obtenido un control considerable • evitandoinjertarárbolessobre pies naranjoamargo y, en cambioinjertarsobre pies tolerantes a tristeza, usandoinjertos de variedadestolerantes a stem pitting. • además, los árbolespueden ser protegidosporperíodosconsiderablemente largos medianteproteccióncruzada, inoculándolos con cepassuaves del virus. • actualmente, se estátrabajando con biotecnologíaparaexpresar genes del CTV, tales como el de la proteína de la cápsideproteica, quepuedehacer a los árbolesresistentes a tristeza