1 / 11

Subjunctive & Conditional Sentences

Subjunctive &amp; Conditional Sentences. J. Lyle Story. Parse and Translate. ei1pwmen i#na sw / sh | me/ nwmen i#na ginw / skw e0a<br> e( toima / sh | i3na mh sxw = la/ bwmen. Ancient Jerusalem Temple. Parse and Translate. e0a<br> eu0aggelisw/ meqa i#na pisteu / swsin swqw =sin

britanni-howell
Télécharger la présentation

Subjunctive &amp; Conditional Sentences

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Subjunctive & Conditional Sentences J. Lyle Story

  2. Parse and Translate • ei1pwmen • i#nasw/sh| • me/nwmen • i#naginw/skw • e0a\n e(toima/sh| • i3na mh\ sxw= • la/bwmen Ancient Jerusalem Temple

  3. Parse and Translate • e0a\n eu0aggelisw/meqa • i#napisteu/swsin • swqw=sin • decw/meqa • e0a\n mh\ de/chsqe • e0a\n mh\ didaxqh=|v • i#na w]sin Discus Thrower (Greek) - circa 460 B.C.

  4. Parse and Translate • mh\ ei0se/lqh|v • ou0 mh\ swqw=sin • e0a\n ei0se/lqhte • i#na h]te • o#pou e0a\n a0pe/rxh| • o#tandiw/kwsin • ti/ (what) ei3pw Cardo Street, Jerusalem

  5. Translate • pisteu/swmen e0n tw=| kuri/w|. • w]men maqhtai\ th=v a0lhqei/av • e0a\n ble/ywmen ta\ te/kna e0kei=, xai/rwmen. • h(mei=v khru/ssomenXristo\n i#naoi( a1nqrwpoi e1xwsin zwh\n ai0w/nion. • oi( o1xloi ei0si\n maka/rioi e0a\n a0kou/swsin ta\ r(h/mata/ mou. Black-Figure Amphora. Attic, (Greek) c. 540-530 B.C.

  6. Translate the Following • a0kou/sw to\n lo/gon au0tou= i#naginw/skw to\ qe/lhma au0tou=. • o$v e0a\n a0kou/sh| to\ eu0agge/lion e!rxetaith\n e0kklhsi/an. • o#tan i1dhte ta\ shmei=a gino/menato/te gnw/sesqeo#ti e0ggu/v e0stin kairo\v e0pi\ tai=v qu/raiv. Tomb of Absalom (Absalom’s Pillar), Kidron Valley, Jerusalem

  7. Translate the Following • kai\ au3th e0sti\n au0tou= i#napisteu/swmentw=| o0no/matitou= ui(ou= au0tou= 0Ihsou= Xristou=. • e0khru/camentou/tw| tw=| la=w| i#na de/cwntai th\n a)lh/qeiankai\ swqw=sin. • a1gwmen kai\ h(mei=v i#na a0poqa/nwmen met 0 au0tou. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus; (10 BC – 54 AD), was Roman Emperor from 41 to 54.

  8. Examples from the Greek NT • to\n e0rxo/menon pro\v e0me\ ou0 mh\ e0kba/lw e1cw (out) Jn. 6:37 • ei0 a0peqa/netesu\n Xristw=|… Col. 2:20 • ei0 ga\r e0pisteu/eteMwu+sei=, e0pisteu/etea@n e0moi/. Jn. 5:46 • e0a\n pisteu/shv, o1yh| th\n do/can tou= qeou=. Jn. 11:40 Agora with shops and odeon, Thessalonica

  9. Examples from the Greek NT • Die/lqwmen dh\ e#wvBhqle/emkai= i1dwmen to\ r(h=ma tou=to to\ gegono\v o$ (which) o( ku/riov e0gnw/risen (gnwri/zw= I make known) h(mi=n. Lk. 2:15 • e0a\n ei1pwmen o3ti ou0x h(marth/kamen …o( lo/gov au0tou= e1stin e0n h(mi=n. I Jn. 1:10

  10. Examples from the Greek NT • proshu/canto peri\ au0tw=n o#pwv la/bwsinpneu=ma a#gionActs 8:15 • e0rwtw+= ( I ask) . . .i#na pa/ntev(all) e4n (one) w]sin kaqw\v su/, pa/ter, e0n e0moi\ ka0gw\ e0n soi/, i#nakai\ au0toi\ e0n h(mi=n i#na o( ko/smovpisteu/h| o#ti su/ me a0pe/steilav(you sent) Jn. 17:20-21

  11. Examples from the Greek NT • kai\ u(pe\r au0tw=n e0gw\ a(gia/zw e)mauto/n i#na w]sin kai\ au0toi\ h(giasme/noi e0n a0lhqei/a| Jn. 17: 19 • le/gwga\r u(mi=n o#ti e0a\n mh\ perisseu/sh| (perisseu/w = I abound) u(mw=n h( dikaisu/nhplei=on (more) tw=n grammate/wnkai\ Farisai/wn ou0 mh\ ei0se/lqhte ei0v th\n basilei/an tw=n ou0ranw=n. Matt. 5:20

More Related