1 / 16

Let’s Speak Nyangumarta !

Let’s Speak Nyangumarta !. Advanced Class!. Vacation job at Strelley ( Nyangumarta ). Teacher/Linguist at Strelley. Principal, then Superintendent at Pitjantjatjara Lands. Studied Djirrbal at ANU. Curriculum Coordinator at Worawa ( Yorta Yorta ). Tutor at Monash Uni ( Bandjalang ).

emmaf
Télécharger la présentation

Let’s Speak Nyangumarta !

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Let’s Speak Nyangumarta! Advanced Class!

  2. Vacation job at Strelley (Nyangumarta) Teacher/Linguist at Strelley Principal, then Superintendent at Pitjantjatjara Lands Studied Djirrbal at ANU Curriculum Coordinator at Worawa (YortaYorta) Tutor at Monash Uni (Bandjalang)

  3. Strelley Mob

  4. Today’s Lesson Plan Aboriginal Language Map Phonics – how to sound indigenous Grammar – the rules are just like Latin

  5. In the very beginning • Around 200 languages > Around 600 dialects • Number of Aboriginal languages considered 'alive' and in use as a first tongue today – 60

  6. In the beginning

  7. Sounding out A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  8. Accent always on the first syllable Let’s Practice • Pupuka ‘frog’ • Pitapitawarnku ‘cat’ • Wangkarru ‘spider’ • Yukurru ‘dog’ • Parntukurrumara ‘white-breasted sea eagle’ • Marrngu ‘people’ • Pirirri ‘man’ • Mirtawa ‘woman’ • Manguny ‘Dreamtime’ • Nyangumarta ‘nyangumarta’

  9. Let’s Practice some more

  10. Counting • Waratja • Kutjarra • Kurrngal

  11. Let’s Practice a Sentence Ngatjuyankulumarnatawunkarti. Ngatju ya -nkulu -marna -karti tawun Nyuntuyananintitawunkarti. Nyuntu ya -nani -nti tawun -karti

  12. A Dreamtime Story NyunguMikurrunyamanguny. Pirirrilukalkurnikinyipulinyimirtawajirriwarajangakutjarra. Mirtamarninyjumikuluyirrirnikinyikurrimarninypirirringimarra. Jalakartijinikurrimarniny. Ranyjimarninymirtawapirirripawangkawaninyapulu. Pirirriyakujanikartimilyakartiwaninyirurtumartaji. Ranyjimarninymirtawawaninyipartijirri. Kurrimarninykarawaninyi. This is the Dreamtime story of the Mikurrunya Hills. A man had two wives. The older one used to eye the young girl with jealousy on account of the man. She used to make the girl camp away from the other two. The old woman and the man are close to each other. The man is on this side, near the road. The old woman is in the middle. The girl is west of those two.

  13. Monty’s Story

  14. Questions?

More Related