50 likes | 173 Vues
Pidgins are simplified languages that emerge in multilingual contexts, often mixing elements of English, Dutch, or Portuguese with local languages. While sometimes regarded derogatorily as "broken language," pidgins also embody a rich cultural heritage, reflecting the interactions among diverse communities. They typically facilitate communication in trade and other interactions between people who do not share a common language. For instance, pidgins are prevalent in places like Hawaii and Papua New Guinea, showcasing how language evolves through cultural contact.
E N D
English term:Pidgins Neomi Thijs
Denotation: a grammatically simplified form of a language, typically English, Dutch, or Portuguese, some elements of which are taken from local languages, used for communication between people not sharing a common language.
Connotation: In some cases people would describe pidgin in a rather derogative manner by saying it’s a broken language. A more positive connotation is that pidgin is a reflection of rich cultural heritage of a language that has emerged from a mix of communities of different origins.
It is most commonly employed in situations such as trade. • “I wish I could speak pidgin with my friends”
Pidgins are most commonly spoken in countries where English is not the native language but where the local culture has been influenced by a foreign language. • Example: Hawaii and papa new guinea http://www.youtube.com/watch?v=xkdm2Yw8obM&feature=related