南方徴用作家 dan propaganda Jepang di masa pendudukan di Indonesia 1942-1945

1. 南方徴用作家 dan propaganda Jepangdimasapendudukandi Indonesia 1942-1945

2. Skema

3. Perang Asia-Pasifik PD II • PascakemenanganJepangatas Sino War, Russo War, IndustrialisasiJepangzaman Taisho, Jepangbutuh SDA. • Manchuria dilirikkarenasuburdandaridulusudahjaditempatbisnisorangEropa • Insidenrelkeretaapi Manchuria • Jepangmembentuknegaraboneka Manchukuo di Manchuria- Sino War II • ImperialismeJepang + FasismeItali + Nazi Jermanpendudukanke Asia TenggaraPDII • Penyeranganke Pearl harbourPerangPasifik

4. Sodoin総動員(Mobilisasi Total) • Sodoinadalahgerakanmobilisasi total untukkegiatan yang mendukungperang, dikeluarkanberdasarkanperintahKokuminChouyouReitgl 5, bln 7, 1938 • Perintahuntukbekerjadisemuasektorpendukungperangsptproduksiamunisiperang, transportasidanpertambanganberlakuutksemuakalangan, kecualitentaraaktif, siswaakmil & dokter). Jikamembangkanghukumannyakerjaberat minimal 1 tahun, dandenda 1000 yen.

5. ペン部隊(Skuadron Pena) • Di saat yang bersamaandenganpecahnyaperang China II (tahun 1931), sastraproletartengahberkembangpesatdiJepang, olehkarenaituinvasike Manchuria sbgbentukkapitalismeJepangsangatditentang. Meskibegitu, pihakmilitersangatkuatsehinggamuncultenkobungaku (peralihanideologi). Untukmembungkamgerakansastraproletaritu, dikirimlahparasastrawankedaerahjajahansbgjurnalisperang, dengannamakelompok “ペン部隊”（skuadronpena）-> diutuskeNanking.Tugasnyasamasepertitentara, meliputkegiatanperang, melaporkandisuratkabaruntukmemompasemangat yang diJepang.

6. ペン部隊(Skuadron Pena) • Yang dikirimke China, sebenarnyasudahsejak Showa 12, penerbit, wartawansuratkabar, penulisdikirimke Nanking. Dimulaioleh Sato haruo, Kano Shinpei, Hayashi Fumikodll. Tulisannyaantara lain 土と兵隊、戦線 dll. Kano Shinpeimenjadi booming sastraperang. • 国民文学: sastra yang memilikitanggungjawabterhadapnegaradanrakyat, bahwaberpartisipasidalam keg. Militerdeminegarasudahsewajarnya, sastrapendukungpatriotisme. • EfekKokutai no Hongi (Esensipolitiknegara)

7. NanpouChouyouSakka (penulis yang dikirimkeselatan) • Padabukutahunansenidansastrashowa 16, tercantum “ untukmengembangkandanmemperkuatdivisi propaganda yang diharapkanuntukkepentingandarurat, sbgmanuverbudayadisetiapdaerahjajahanspt Malaysia, Birma, Sumatra, Jawa, akandirekrutorang-orang yang dibutuhkanuntukbertugasdidaerahselatan • Meniru Nazi Jerman, PK (Propaganda Kompagnie)-agen propaganda Nazi • Namasastrawan yang beraktivitassebagaitentara/pejabatmiliterada 53 orang. Salahsatutujuannya, Jawa, Sumatra, Borneo • Yang ke Indonesia : Asano Hikaru (kritikus), Abe Tomoji (novelis), Oe Kenji (novelis), Ono Saseo (kartunis) dll

8. NanpouChouyouSakka • Para sastrawanitumenerimaperintahsebagaianggotajurnalis/kelompokpencariberita, bertugas 5 bulan – 3 tahun • DaibutsuJiro, anggotaaliansisuratkabarutkmengumpulkan data ditiapdaerahdiselatan • Eiji Yoshikawa, Ozaki Ichiyu, • SpesialkorespondenutksuratkabardiJawa & malaysia, Sato Haruo, Hayashi Fumiko, Abe Enko, Koyama Itoko, Ishikawa Kiyo, Takeda Rintaro, Mizuki Yoko, YoshiyaSingo, hinggaakhirnyajumlahsastrawanJepang yang ke Asia Tenggara lebihdari 100, gabungandarianggota Pen Butai

9. SatutahunsetelahpasukanJepang ‘membebaskan’ pulauJawa, militerJepangmenganggaprakyatJawamasihkurangantusiasdalammendukungmiliterJepangdalamperangmelawanSekutu, sehinggapadabulan April 1943, pemerintahmilitermendirikanlembagaKeimin Bunka Shidousho (dalambahasa Indonesia disebutPoesatKeboedaja’an). Para senimandansastrawan Indonesia dikumpulkandandiarahkanuntukmenghasilkankaryaseni yang dapatmengobarkansemangatrakyatuntukbahumembahudenganmiliterJepangdalammelawansekutu. • TokohsenimandansastraJepang yang ‘berkarya’ diJawapadawaktuitu, diantaranyaadalah Ono Saseo, pelukismodernisme, yang membimbingpelukis Indonesia dalammelukis poster propaganda; • Selainitu, terdapat pula sastrawankelahiran Okinawa yang menyorotirakyatJawasebagaiorang-orang yang ‘senasib’ denganrakyat Okinawa, yang ‘dijajah’ olehJepang.

10. Takeda Rintarou, sastrawan proletariat yang mulaiberkaryasejaktahun 1920an sampaipertengahan 1930an dansangatantusiasmenggambarkankehidupanrakyattertindassertakebobrokansosialdiJepangwaktuitu • Hayashi Fumiko, novelisperempuan yang berasaldarikeluarga yang sangatmiskin (orangtuanyaadalahpedagangasongan) danpendidikanformalnyahanyasampaitamat SMP; namundeskripsinyatentangkehidupanrakyatjelata yang hidupmiskintapioptimis, justrumendapatsambutanhangatdaripembacasehingga Hayashi menjadipengarang yang sangatpopuler.

11. Kegiatan Propaganda di Indonesia • Keimin Bunka, Sendenbu • Menerbitkansuratkabar yang berisi propaganda seperti Borneo Shinbun, Djawabaroe, AtjehShinbun, KanajawaShinbundll • MengajarkanbahasadanbudayaJepang • Propaganda lewat film, sandiwara radio, iklan • Menuliskaryasastratentangkeindahanbumidankekayaanalamdaerahjajahansbgalasankenapapenjajahanperludilakukan

12. Arah Propaganda

13. Contohkaryasastra yang ditulis • Abe Tomoji , Jawamono (Shi no hana, TsuminoHi) • Takeda Rintaro (Jawasarasa) • Hayashi Fumiko (Borneo daiyamondo, Surabaya no Hotaru, Sumatora ; Seifuu no Shima, Minami no Ame, Marutapu-ra) • Ono Saseo

14. Contohbentuk propaganda dalamkoran Borneo Shinbun

15. DaftarPustaka • 神谷忠孝。南方徴用作家。北海度大学。１９８４．www.ci.nii.co.jp • Bayly, Christopher & Tim Harper. 2004. Forgotten Armies ; Britain’s Asian Empire and The War With Japan. United Kingdom : Penguin Books. • Dower, John W. 1986. War Without Mercy. New York ; Pantheon Books. • Kamiya, Tadataka. 1996. Nanpou Chouyou Sakka: Sensou to Bungaku. Kyoto : Sekaihassousha. • Pyle, Kenneth B. 1996.The Making of Modern Japan. Toronto; D.C Heath & Company • Saburo, Ienaga. 1968. The Pacific War 1931-1945. New York : Pantheon Books. • Segal , Gerald. 1991. Rethinking the Pacific.Oxford : Oxford University Press. • Takashi, Furubayashi. 1978. Sengobungaku Gendai Bungakushi. Japan : ShiyuuhiKakusho