EBS Dresden Evropská poradna pro trestně stíhané osoby a oběti trestných činů jako nástroj prevence a resocializace v česko-saské příhraniční oblasti
EBS Dresden nositel projektu: • Sächsischer Landesverband für soziale Rechtspflege e. V. založení: • květen2007 • projekt svobodného státu Saska • financován z prostředků Interreg III A
Sídlo, úřední dny • Heidenau, Sasko úřední hodiny: Pechhüttenstraße 10úterý 10:00 – 13:00, 14.00-17.00 D – 01809 Heidenau středa 10:00 – 13:00 čtvrtek 10:00 – 13:00 • Ústí nad Labem, ČR úřední dny: Azylový dům Samaritánposlední pondělí v měsíci: 11:00– 14:00 Štefánikova 246/1 CZ – 400 01 Ústí nad Labem, Klíše • Děčín, ČR úřední dny: Čsl. mládeže19první pondělí v měsíci: 10:30 –13:30 CZ – 405 02 Děčín • návštěvy v JVA: každé 2 měsíce a podle potřeby, kromě indiv. návštěv.
Cíle a úkoly • Sociálně-pedagogické poradenství a péče o české trestně stíhané osoby v Sasku a německé v České republice • Poradenství a péče o oběti přeshraničních trestných činů, v případě potřeby zprostředkování kontaktů profesionální péče • Poradenství a péče o rodinné příslušníky • Kontakt a spolupráce mezi úřady a organizacemi v oblasti pomoci trestně stíhaným osobám a obětem trestných činů, zejména v příhraničních regionech
Cíle a úkoly • Informace pro stálé i čestné pracovníky v oblasti pomoci trestně stíhaným osobám a obětem trestných činů • zprostředkování obecně prospěšných prací • mediace mezi pachatelem a obětí • vybudování sítě spolupráce • styk s veřejností
Zprostředkování obecně prospěšných prací • Spáchal-li pachatel trestný čin v sousedním státě, může případně vykonat obecně prospěšném práce ve své vlasti. • Instituce: Červený kříž,církevní zařízení, např. Caritas, nemocnice, domovy dětí, mládeže, důchodců, očista města, zvířecí útulky, hřbitovy apod.
Mediace
Spolupráce s partnery • sociální úřady, kurátoři • poradny • Probační a mediační služba • zemská a spolková policie • zařízení pro výkon trestu • soudy a státní zastupitelství • Konzulát ČR • spolky SLVfsR
Počet klientů • Přes 145 osob zasažených trestnou činností se obrátilo na EBS od doby jejího založení a zveřejnění nabídky. • Zhruba 1/3 klientů obdržela podporu během jednoho poradenského úkonu a 2/3 během dvou a více poradenských úkonů. • Měsíčně využívá poradenské služby v průměru 23 osob.
Věková struktura klientů
Status klientů
Pohlaví trestně stíhaných osob
Zprostředkování kontaktů
Druh kontaktu
Trestné činy • Jiné: porušení zákona o zbraních, jízda bez řidičského oprávnění, obtěžování, urážka…
Konkrétní náplň poradenské činnosti podpora při: • splácení trestních, platebních příkazů • hledání zaměstnání • další vzdělávání • návštěvy ve vyšetřovací vazbě • žádosti: péče ve výkonu trestu, potvrzení o výkonu trestu, přeložení, propuštění, zrušení popř. omezení zákazu vstupu, vyhotovení rozsudku, pozastavení splácení trestu, půjčky apod. • zprostředkování kontaktu k rodinným příslušníkům, úřadům, zdravotním pojišťovnám, probační službě apod. • kontakt s úřady, organizacemi i soukromými osobami • zprostředkování obecně prospěšných prací • poradenství pro oběti trestných činů • tlumočení, překlad v rámci poradenství
Dlouhodobé cíle • spolupráce se soudy a st. zastupitelstvími při zprostředkování obecně prospěšných prací • organizovat pomoc saskýmtrestně stíhaným osobám v ČR spolu s dobrovolnými spolupracovníky • přeshraniční odborná setkání k tématům pomoci trestně stíhaným osobám a obětem trestných činů • přeshraniční kooperační projekty s cílem výměny informací a zkušeností v oblasti pomoci trestně stíhaným osobám a obětem trestných činů
Právní poradenství v češtině Peter Kanev, RA Röderweg 22 35418 Alten-Buseck Deutschland tel. +49 (0)6408 547341 fax +49 (0)6408 940708 mobil +49 (0)172 9142899 e-mail kanev@t-online.de
Děkuji za pozornost Kontakt: EBS Dresden Dr. Paula Tischer Pechhüttenstraße 10 D - 01809 Heidenau tel./fax +49 (0)3529 561734 e-mail: ebs.dresden@gmx.de
