1 / 6

FIHIRANA 39 : FAINGANA RY MPANJAKA !

FIHIRANA 39 : FAINGANA RY MPANJAKA !. Faingàna , ry Mpanjaka ! handray ny lovanao ; Faingàna re mba haka ny tany ho Anao ; Avia hampifaly ny malahelo fo ; Afaho ny mijaly sy azon’ny manjo. Presse -toi ô Roi de recevoir ton héritage Presse-toi de reprendre la terre

gagan
Télécharger la présentation

FIHIRANA 39 : FAINGANA RY MPANJAKA !

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. FIHIRANA 39 :FAINGANA RY MPANJAKA !

  2. Faingàna, ryMpanjaka ! handraynylovanao ; • Faingànarembahakanytany ho Anao ; • Aviahampifalynymalahelofo ; • Afahonymijalysyazon’nymanjo. • Presse -toi ô Roi • de recevoir ton héritage • Presse-toi de reprendre la terre • Vient réjouir le cœur des malheureux • Délivre ceux qui souffrent et ceux qui sont dans le malheur

  3. 2- Avia, fa misentoAtýnyolonao ; • Nyfanjakanaento, fa TompoHianao. • Tsyhisyhitomanyeoanatrehanao. • HiadananytanyIzayalehanao. • Vient car ton peuple • soupire pour toi • Amène ton Royaume • car tu es notre Seigneur • Auprès de toi, • nul ne versera de larmes • La Paix règnera sur la terre • que tu visiteras

  4. 3- Nytendrombohitraavo,Nylohasahakoa, • Ho tongaravoravosytretrikaavokoa ; • Nybetsyhaka an-kery, nykelyafa-po ; • Tsyhisyizay ho verytsyhisyizayhanjo. • La haute montagne et la vallée • Seront comblés et ivres de joies • Le fort ne prendra pas de force ; • Le petit sera satisfait • Aucun ne sera perdu, aucun ne sera malheureux • .

  5. 4- MpanjakasyMpiaroMaheryHianao ; • NyfirenenamaroHitokyAminao ; • Ho avylalandavaIzaorehetraizao • Hitondraharem-bevava Ho eo an-tongotrao. • Ô Roi et Protecteur, • tu es puissant • Beaucoup de nations • te feront confiance • La terre entière viendra à jamais • T’apporter leur richesse à tes pieds.

  6. 5- Faingàna, ryMpamonjy, RyTompobefitia , • Nyolonatra-bonjyMiantsohoe : Avia ! • Anaonyfiderana, Anaonylazabe, • AnaonyfanjakanaSyarahaba e ! • Ô Sauveur Presse–toi ! • Seigneur plein d’amour, ton peuple est malheureux • Il t’appelle : Vient ! • A toi la renommée ! A toi la gloire ! • A toi le règne à jamais !

More Related