1 / 21

Antoni Mas i Miralles (UA, IIFV) Brauli Montoya Abat (UA, IIFV, IEC)

La transmissió familiar del català al País Valencià. Estudi qualitatiu de la interrupció i la revernacularització. Antoni Mas i Miralles (UA, IIFV) Brauli Montoya Abat (UA, IIFV, IEC). ANTECEDENTS.

hilde
Télécharger la présentation

Antoni Mas i Miralles (UA, IIFV) Brauli Montoya Abat (UA, IIFV, IEC)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. La transmissió familiar del català al País Valencià. Estudi qualitatiu de la interrupció i la revernacularització Antoni Mas i Miralles (UA, IIFV) Brauli Montoya Abat (UA, IIFV, IEC)

  2. ANTECEDENTS • Ernest Querol ,"El procés de substitució lingüística: la comarca dels Ports com a exemple", (1989). • B. Montoya, Alacant: la llenguainterrompuda (1996). • B. Montoya i A. Mas,ProjecteLa interrupció de la transmissió intergeneracional del valencià a l’àrea d’influència d’Alacant” UA (2001). • B. Montoya i A. Mas, La interrupció de la transmis-sió familiar del valencià (el cas de la regió d’Alacant), AVL (2005). • A. Mas, La interrupció lingüística a Guardamar (el camí cap a la substitució) ,(2006). • B. Montoya i A. Mas, Projecte: La transmissió familiar del valencià, AVL (2006-2008).

  3. Objectius i hipòtesis Objectius - Analitzar diacrònicament el procés: * Etapes * Arbres genealògics - Analitzar les representacions socials de la interrupció i la revernacularització segons la teoria de l’atribució (psicologia social) Hipòtesis - La interrupció és un fenomen que s’inicia a València i Alacant a mitjan segle XIX. Més tard té efecte mimètic sobre les ciutats mitjanes i, posteriorment, sobre les petites. Hi ha representació social negativa. - La revernacularització apareix a partir del procés de normalització que s’inicia en la democràcia. Hi ha representació social positiva.

  4. Metodologia Conversa semidirigida (històries de vida) Subjectes: - edat (25-44, 45-64, 65-84, +85) - sexe 50% (home/dona) - L1 (valencià/castellà) - Classe social (alta/baixa) - Zona urbana de criança (segons població) Mostratge estratificat Total 608 entrevistes i 12 entrevistadors

  5. EL TREBALL DE CAMP

  6. FASES DEL PROCÉS

  7. L’ESTAT SOCIOLINGÜÍSTIC REBUT: LA LLENGUA EN ELS ANYS 60 (INFORME FOESSA, 1970) [!]

  8. Situació social del valencià(Mollà & altres1985)

  9. DESFASAMENT DE L’ÚS PER REGIONS (AVL, 2004)[AMV: ÀREA METROPOLITANA DE VALÈNCIA]

  10. Desfasament de l’ús per ciutats (AVL, 2004)

  11. Cronologia de la interrupció

  12. Tipologia de l’argumentació sobre la interrupció

  13. Transmissió lingüística de T18-F-41 (1936) Sogra c. 1910 VL Pare c.1915 VL Mare c. 1915 VL Sogre c. 1910 VL Cunyat 1946 CS/VL Cunyat 1958 CS/VL EGO 1941 VL Marit 1936 CS/VL Cunyada 1938 CS/VL Germana 1947 VL Fill 1967 CS/VL Fill 1969 CS/VL

  14. Transmissió lingüística de G13-M-15 (1947) Avi, Vl c.1880 Avi Vl c. 1890 Àvia Vl c.1890 Àvia, CS c.1880 Mare VL 1915 Pare CS/VL c.1910 Cunyada CS c. 1942 Germà, VL 1940 Germà, CS/VL 1947 Ego CS/VL 1952 Muller CS c.1955 Neboda, CS c. 1968 Fills CS c. 1975-80

  15. TIPOLOGIA DELS REVERNACULARITZADORS (VALÈNCIA)

  16. Transmissió lingüística de V143-F-28 (1982)

  17. Transmissió lingüística de N3-M-65 (1993)

  18. Resultats fins ara... • C. Torres i S. Montserrat, “La interrupció generacional del català a la ciutat d’Elx” (2003) • E. Alberola La transmissió del valencià a Alzira: interrupció i recuperació(2007) DEA. • Projectes de tesi doctorals: • E. Alberola La revernacularització del català a la ciutat de València • A. Torres, La interrupció lingüística a Elx • C. Torres La revernacularització del català a la ciutat d’Elx • Jornades “La revernacularització del valencià a la ciutat d’Alacant” (9 i 10 de març de 2007). Edició B. Montoya, F.X. Vila i E. Gomàriz, Barcelona, IEC, CRUSC AT, 2010. • B. Montoya, E. Querol, A. Saragossà i A. Mas (2008). “El valencià i la família”, Llibre blanc de l’ús del valencià-II. Iniciatives per al foment del valencià, València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, p.147-173. • B. Montoya i A. Mas (2011). La transmissió familiar del valencià, València: Acadèmia Valenciana de la Llengua.

More Related