1. Huawei Technologies All-IP Convergence Network 重庆邮电大学信息科技英语口译——集团公司介绍（1）

2. 电信基础网络：全IP融合网络 • 经过多年积累，华为在固定网络、移动网络、数据通信IP技术等核心领域建立了综合优势，是融合时代运营商的最佳伙伴，将为客户带来独特的价值。 • Telecom Network Infrastructure: All-IP Convergence Network • In Telecom Network Infrastructure, Huawei builds advantages in core areas such as fixed network, mobile network, and datacom IP technology through years of continuous development. We have become the preferred partner for operators in the age of convergence and we will continue to bring unique values to our customers in the future. 重庆邮电大学信息科技英语口译——集团公司介绍（1）

3. 业务与软件：帮助客户增加收入、提升效率 • 在业务与软件领域，我们致力于向全球电信运营商提供开放的应用环境、智慧的运营平台和快速的专业服务，以帮助运营商增加运营收入、提高运营效率并最终获得商业成功。 • Applications and Software: Increasing Operating Revenue and Improving Operating Efficiency • In Applications and Software, we dedicate ourselves to providing global telecom operators with an open application environment, an intelligent operating platform and responsive professional services, all of which help operators increase operating revenue, improve operating efficiency, and, ultimately, achieve business success. 重庆邮电大学信息科技英语口译——集团公司介绍（1）

4. 专业服务：协同、快速、专业 • 在专业服务方面，华为持续优化服务解决方案并提升运作效率，帮助客户进一步提高总拥有价值（TVO）。 • Professional Services: Collaboration, Agility, Reduction and Enhancement • In Professional Services, Huawei helps customers further increase total value of ownership (TVO) through continuously optimized service solutions and improved operational efficiency. 重庆邮电大学信息科技英语口译——集团公司介绍（1）

5. 终端：伙伴、定制、价值 • 我们聚焦运营商转售市场，帮助客户满足用户对多样化终端的需求，通过提供种类丰富的网络终端，为消费者带来丰富便捷的通信体验。 • Devices: Partnership, Customization, and Value • We focus on the operator resale market to help customers meet the diversified device requirements of users, and provide consumers with rich and convenient communications experiences by providing a wide variety of network terminals. 重庆邮电大学信息科技英语口译——集团公司介绍（1）