Download
1 / 44
440 likes | 587 Vues
Laste en la forumo: - Interlingwa superas Esperanton [ eo , in ] - Kio plej gravas – egaleco aŭ efikeco? [ en , eo ]. Bonvenon al la Nitobe-centro por lingva egaleco!
E N D
Laste en la forumo: - Interlingwa superas Esperanton [eo, in] - Kio plej gravas – egaleco aŭ efikeco? [en, eo] • Bonvenon al la Nitobe-centro por lingva egaleco! • Ĉi tiu centro celas krei diskutbazon pri egaleca kaj efika lingvopolitiko en la Eŭropa Unio. Alia celo de la paĝaro estas kunordigi reton da aktivuloj kiuj agas ĉikampe. • Pliaj informoj: • Celoj kaj principoj de la Nitobe-centro • Enkonduko al kiel uzi la centron / paĝaron Demando de la semajno: Ĉu la kostoj por lingvoinstru-ado en EU estas tro altaj? O Jes O Ne O Ne scias La rezultoLegu la artikolon Salutnomo: Lingvorilataj novaĵoj: - ”Plano D” de la Komisiono de EU [en, eo] - Speciala ”Eurobarameter”: Eŭropanoj kaj lingvoj [en, eo] Pasvorto: Sukcese pasis la 4a Nitobe-simpozio Aŭguste okazis la 4a Nitobe-simpozio en Litovio, partoprenis ĝin x esploristoj, politikistoj kaj aktivuloj. Mark Fettes, ESF, donas sian opinion pri la aranĝo kaj cerbumas pri ontaj simpozioj. Pli >> Ensalutu Pasvorthelpo | Registriĝo Ekabonu la novaĵleteron de la Nitobe-centro >> Reagu al: - Die Zeit pri traduk-malfruoj en EU [de, eo] - DagensNyheter pri la angla kiel eŭropa lingvo [eo, sv] La kostoj de lingvoinstruado altegas Profesoro F Grin aldf lsfj asldjlkj jlj ljl ljl j ljkj lljljlkjf asdjf sdfj asjfd sdjf ljl falsfjalasjd asldfjk asdlfkjj alsdjf asldjf alsddjf lsjdf asdlf saldfj aldsfj lsfdlajs sflafla ljlfjadsl lflajdla ajaldfla lalasla ljsflafla lfljaslfalf jlflajd lflaslfja lflajlf a lasfllaf ljflasfla Pli >> [Spaco por Guglo-reklamo]
Enkonduko Terminoj Lingvoj uzataj en EU Pri interpretado kaj tradukado Alternativaj modeloj por multlingva EU Instrukondiĉoj de lingvoj en EU Dokumentujo => Demandaroj kaj kvizoj <= Menueroj de falmenuo. Dokumentujo: - Traserĉi la dokumentujon - Artikoloj - Prelegoj / Prezentoj - Raportoj - Intervjuoj - Recenzoj - Bibliografioj - Alŝuti dokumenton
Lingvaj demandoj en EU – Enkonduko • Enkonduko • La parto ”Lingvaj demandoj en EU” enhavas: • iom da bazaj informoj pri: • - terminoj uzataj en ĉi tiu paĝaro; - lingvoj uzataj en EU; - interpretado kaj tradukado en EU; - alternativaj modeloj por multlinga EU; - instrukondiĉoj de lingvoj en EU • dokumentujon kun artikoloj, prelegoj/prezentoj, raportoj, intervjuoj, recenzoj, bibliografioj, • sekcion kun demandaroj kaj kvizoj. • Ĝenerale pri lingvaj demandoj en EU • [Vidu lingvaj_demandoj_enkonduko.doc] • [ eble io pri: * hodiaŭ kultura kaj lingva riĉeco * tamen ne estas egaleco inter la lingvoj * krome mankas efikeco ofte * diversaj eblaj solvoj * bonus diskuti kaj fari esplorojn.. ]
Lingvaj demandoj en EU – Terminoj Terminoj ofte uzataj en la paĝaro: [ Detlev espereble povos helpi pri tio ĉi.]
Lingvaj demandoj en EU – Lingvoj en EU [ La oficialaj lingvoj | Planlingvoj | Minoritataj lingvoj | Lingvoj de enmigrantoj | Kvizo ] La oficialaj lingvoj [ informoj, mapoj, statistiko ktp | maldekstre: Listo de lingvoj, dekstre lingvomapo ] Planlingvoj [ Ĝenerale pri planlingvoj, mallonge pri Eo, Interlingua, Volapuk, Ido ] Minoritataj lingvoj [ informoj, mapoj, statistiko ktp – info de EBLUL?] Lingvoj de enmigrantoj [ informoj, statistiko ktp ] Kvizo pri lingvoj en EU [venos...]
Lingvaj demandoj en EU – Pri interpretado kaj tradukado Klarigoj [ Kiel funkcias en la diversaj EU-instancoj. ] Statistiko [ Kiom da paperoj, kiom da tradukistoj, kiom da interpretistoj, kiom da mono ktp ] Spertoj de homoj kiuj ĉiutage rilatas tradukado kaj interpretado en EU [ komentoj de tradukistoj, interpretistoj, parlamentanoj ktp ]
Lingvaj demandoj en EU – Alternativaj modeloj por multlingva EU Modelpriskriboj [ Jens Woodall, profesoro en Gotenburgo, montris intereson fari tiajn.. ] Avantaĝoj kaj malavantaĝoj de la diversaj modeloj [ ia tabelo? ] Kiu modelo plej bonas laŭ vi? [ Invito al diskuto en la forumo pri la modeloj. ]
Lingvaj demandoj en EU – Kondiĉoj de lingvoinstruado Por la oficialaj lingvoj [ Iom pri la instrukondiĉoj de la oficialaj lingvoj ] Por minoritataj kaj planlingvoj [ Pri instrukondiĉoj de Esperanto en EU-landoj. Espereble ILEI-membroj helpos pri tio ĉi. ]
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Traserĉi la dokumentujon [ Enkondukaj klarigoj pri la dokumentujo ] [ Serĉfunkcio por la tuta dokumentujo ]
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Artikoloj [ Serĉfunkcio ] [ Listo ordigebla laŭ temo, titolo, verkisto, dato, lingvo ktp. ]
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Prelegoj kaj prezentoj [ Prezentoj en PowerPoint ks ] [ Serĉfunkcio ] [ Listo ordigebla laŭ temo, titolo, verkisto, dato, lingvo ktp. ]
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Raportoj Malsupre estas resumoj de raportoj kaj ligiloj al tutaj raportoj en PDF-formato: Esperanto and the Language Question at the League on Nations [ mallonga resumo ] La tuta raporto en la angla PDF-formate [ La raporto de Grin ] [ mallonga resumo ] La tuta raporto en la franca PDF-formate ...
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Intervjuoj • Lastaj intervjuoj • io • io • io • Serĉfunkcio • Temo: • Nomo de la intervjuito: • Nomo de la intervjuinto: • [ Serĉu ]
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Recenzoj • Lastaj recenzoj • io • io • io • Serĉfunkcio • Temo: • Titolo: • Verkisto: • [ Serĉu ]
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Bibliografioj [ Serĉfunkcio ] [ Listo laŭ temoj kaj aŭtoroj ]
Lingvaj demandoj en EU - Dokumentujo - Alŝuti dokumenton Ni petas vin alŝuti dokumenton en PDF- aŭ PowerPoint-formato, se vi havas eblecon liveri tian. Ankaŭ bonvenas dokumentoj en aliaj formatoj, sed ilin ni verŝajne devos mem transigi al .pdf aŭ .ppt, kaj tio povas iom daŭri. Se la alŝutformularo pro iu kial ni funkcias por vi, vi povas retpoŝti la dokumenton (kun ĉi tie sube petata priskribo) al teamo@nitobe.eu. Kategorio: [ Falmenuo kun la eroj: ”Artikolo, Prezento, Recenzo, Raporto, Bibliografio, Intervjuo ] Titolo de la dokumento: Nomo de la verkisto(j): Resumo de la dokumento: Dosiero: Lingvo(j) de la dokumento: (enmetu lingvokodo(j)n, ekz ”eo” aŭ ”en, eo”. Browse... Sendu
Lingvaj demandoj en EU – Demandaroj kaj kvizoj [ por iom interaktivigi ĉi tiun parton ]
Enkonduko Sinprezentoj (Serĉeblecoj) Forumo Nitobe-simpozioj Aliaj aranĝoj Kampanjoj Por doni al ĵurnalistoj Novaĵoj => Registriĝo Vikio <= Menueroj de falmenuo. Novaĵoj: - Lingvorilataj novaĵoj - Reageblecoj - Novaĵletero
Aktivula reto – Enkonduko [ klarigoj pri tiu ĉi parto ]
Aktivula reto – Sinprezentoj de la aktivuloj [ Serĉfunkcio ] [ Listo ordigita laŭ aŭ nomo, lando, profesio aŭ registrodato. ]
Aktivula reto – Forumo [ la ideo estas havi nur unu forumon kiu funkciu en multaj lingvoj kun Eo kiel pontolingvo ] Mark: Mi imagis, ke mesaghoj afishighu tuj en la originala lingvo, sed ke estu ebleco aldoni tradukojn laubezone. Supozu ekzemple ke ekestas vigla diskuto pri iu slovaka leghiniciato, en la slovaka. Estus tre bone havi la eblecon sekvi la diskuton en alia lingvo, se troveblus tradukantoj. Vershajne la angla kaj Esperanto plej ofte ludus tiun interlingvan rolon. Mi ne supozas ke tio kondukos al amasa translingvigo de mesaghoj. Kontrolado de mesaghoj povus esti temporaba afero. Prefere estu sistemo por movi iun afishanton al "nigra listo" post tri avertoj au simile.
Aktivula reto – Nitobe-simpozioj La Nitobe-simpozioj portas la nomon de Nitobe Inazo (1862-1933), Vica Ĝenerala Sekretario de la Ligo de Nacioj, kiu strebis al lingva egaleco kaj lingva justeco en tiu organizaĵo. La unua Nitobe-simpozio okazis en Prago en 1996. Postaj simpozioj okazis en Berlino (1999), Pekino (2004) kaj Vilno (2004). Nun planata simpozio Nitobe-simpozio en Bratislava, Slovakio, junie 2005 Temo: ??? Pli da informoj kaj aliĝilo Okazintaj simpozioj Nitobe-simpozio en Vilno, Litovio, aŭguste 2004 Temo: Partoprenantoj: Konkluda dokumento: [ simile por la aliaj tri ]
Aktivula reto – Aliaj aranĝoj [ info pri aranĝoj kiuj havas ian ligon al lingva egaleco en EU. ]
Aktivula reto – Kampanjoj Jen kk ideoj pri realigindaj kampanjoj dum la ontaj jaroj: Nitobe-raporto por EU [ laŭ ideo de Detlev Blanke ] ? Amikoj de Esperanto ? [ ĉu vere estus tro E-isteca por la NC? ] [ listo de politikistoj, esploristoj, intelektuloj, artistoj ktp kiuj simpatias al la ideo de Eo laŭ la formo: Nomo - Okupo - Mallonga citaĵo pri Esperanto ]
Aktivula reto – Por doni al ĵurnalistoj [ fotoj, artikolbazoj ktp ]
Aktivula reto – Novaĵoj – Lingvorilataj novaĵoj [ mallongaj novaĵoj kun ligilo ktp ]
Aktivula reto – Novaĵoj - Reageblecoj [ simile al http://groups.yahoo.com/group/reago/ ]
Aktivula reto – Novaĵoj - Novaĵletero • Ĝeneralaj informoj • [venos } • Ekabonu la novaĵleteron • Retpoŝtadreso: ____________ • Nomo: _______________ • [ Sendu ] (Mesaĝo tuj sendiĝos al vi per kiu vi devos konfirmi la ekabonon.) • Malabonu la novaĵleteron • Retpoŝtadreso: _____________ • [ Sendu ] (Mesaĝo tuj sendiĝos al vi per kiu vi devos konfirmi la malabonon.) • Arkivo de novaĵleteroj • Novaĵletero Numero 114 (2008-09-28) • Novaĵletero Numero 113 (2008-08-28) • ...
Aktivula reto – Registriĝo [ Klaiga teksto ] [ Formularo ]
Aktivula reto – Vikio [ ĉiu aktivulo povu redakti paĝon de la vikio. Ĉiu povu traserĉi la vikion kaj legi paĝojn de ĝi. ]
Esplorinstancoj Indekso de esploristoj Okazintaj esploroj Aktualaj esploroj Planataj esploroj Esplorideoj Aldoni esplor-informon Menueroj de falmenuo. =>
Esplorado - Esplorinstancoj [ Informoj pri instancoj kiuj okupiĝas pri esplorado rilate al lingva egaleco kaj efikeco en EU. ]
Esplorado – Indekso de esploristoj [ pli da informoj de Mark bezonatas.. ]
Esplorado – Okazintaj esploroj [ Listo de okazintaj esploroj ]
Esplorado – Aktualaj esploroj [ Listo de aktualaj esploroj ]
Esplorado – Planataj esploroj [ Listo de planataj esploroj ]
Esplorado – Esplorideoj [ Listo de esplorideoj ]
Esplorado – Aldoni esplor-informon [ eblo aldoni informon pri esploro aŭ esplorideo ] [ Klarigoj kaj formularo ]
Principoj kaj celoj de la Nitobe-centro NITOBE Inazo Organizoj/Instancoj malantaŭ la Nitobe-centro La teamo de la Nitobe-centro Helpo pri kiel uzi la paĝaron Menueroj de falmenuo. =>
Prie – Principoj kaj celoj de la Nitobe-centro • [ Mark verkos ] • Rilataj paĝoj: • NITOBE Inazo • Raporto de Nitobe por la Ligo de Nacioj
Prie – NITOBE Inazo [ Prezento kaj fotoj. ]
Prie – Organizoj/Instancoj malantaŭ la Nitobe-centro Realigantoj [ Pri ESF, CED kaj E@I ] Partneroj [ eble UEA, EEU, EBLUL k.s. ]
Prie – La teamo de la Nitobe-centro [ pri redaktantoj, programistoj, tradukantoj, kunordigantoj ktp]
Prie – Helpo pri kiel uzi la paĝaron / centron [ konsiloj diversaj ]
