Download
1 / 67
670 likes | 785 Vues
Promoción de una sede web. De muy poco sirve tener una web si apenas nadie la conoce y la visita. Webs de estudio: Vitrinas y Casitas en Miniatura Apartotel Ponent Mar. Elegir un buen nombre de dominio. Fácil, breve, con sentido, ajustado a nuestra actividad, y que no cree confusión
E N D
Promoción de una sede web De muy poco sirve tener una web si apenas nadiela conoce y la visita. Webs de estudio: Vitrinas y Casitas en Miniatura Apartotel Ponent Mar
Elegir un buen nombre de dominio • Fácil, breve, con sentido, ajustado a nuestra actividad, y que no cree confusión • Google valora las palabras que forman parte del dominio o subdominio • LSSI. Artículo 9. Constancia registral del nombre de dominio. 1. Los prestadores de servicios de la sociedad de la información establecidos en España deberán comunicar al Registro Mercantil en el que se encuentren inscritos, o a aquel otro Registro Público en el que lo estuvieran para la adquisición de personalidad jurídica o alos solos efectos de publicidad, al menos, un nombre de dominio o dirección de Internet que, en su caso, utilicen para su identificación en Internet, así como todo acto de sustitución o cancelación de los mismos, salvo que dicha información conste ya en el correspondienteRegistro.
Promoción a nivel de codificación • Cabecera: • Título • palabras clave • Descripción • Indicaciones para los robots • Cuerpo
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Título • <title>Mi_titulo</title> • Debe ser lo primero que aparezca tras la etiqueta <HEAD> si no algunos buscadores no lo incorporarán a su base de datos! • Muchos buscadores dan más peso a las palabras que forman parte del título • Hay que ponerlo en CADA PAGINA • Un directorio apuntará a nuestra página principal pero cualquiera de nuestras páginas puede ser resultado de una consulta a través de un buscador • Ha de tener sentido fuera de la estructura de nuestra sede web • Si para la actividad de la empresa es importante la localización geográfica, ésta también debe aparecer en el título
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Título (cont.) • El título no sólo aparece en la parte superior del navegador al cargarse la página, sino que también: • Es el identificador que aparecerá en la lista de marcadores o favoritos si alguien selecciona nuestra página • Es la identificación de nuestra página que aparecerá en la lista de resultados de un buscador o directorio • Se recomienda unas 8 ó 9 palabras de longitud (no más de 75 caracteres)
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Palabras clave • <meta name = “Keywords” content = “término1, término2, ...“> • Unas 15 palabras clave • Hay que ponerlas en CADA PAGINA. Pueden ser más específicas • Ordenarlas por importancia (algunos buscadores sólo leen hasta un tope) • Singulares/Plurales, Femenino/Masculino • Sinónimos y términos relacionados • Wordnet, EuroWordNet (inglés, español, catalán, vasco) • Diferentes idiomas Traductores • Cuidado con las penalizaciones de los buscadores!!! • NO utilizar palabras como SEX, SEXO, GRATIS, FREE ... • NO repetir excesivamente las mismas palabras (y menos aún seguidas!!!) se considera spam
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Palabras clave (cont.) • Elegir bien los términos • Lo más buscado en Internet , en Google • Qué están buscando los usuarios en tiempo real en MetaCrawler • Base de datos de términos consultados: WordTracker. A partir de una palabra clave, la versión demo, te ofrece: • Palabras relacionadas • Saber si se está utilizando en las consultas • Saber con cuántas webs compites para esa palabra en AltaVista
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Descripción • <meta name = “Description” content = “mi_descripción”> • Hay que ponerla en CADA PAGINA • Atractiva, escueta y significativa • Que contenga nuestras palabras clave • Se recomienda entre 125 o 200 caracteres. Preparar una frase con 125 caracteres y tener preparada otra adicional • Traducirla a los idiomas deseados • Algunos buscadores la incorporan en los resultados • Generadores de meta-tags
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Indicaciones para los robots • <Meta name="robots" content="all"> • <Meta name="robots" content=“follow"> • <Meta name="revisit-after" content="15 days">
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Cuerpo • Debería contener texto. Mentalizarse de que el buscador no lee el contenido gráfico!!! • Elegir bien las palabras • Cada nueva palabra, cada nueva combinación de palabras, es una oportunidad para que alguien encuentre tu web. • Cuanto más concreto sea el tema o concepto a optimizar, más probabilidades de éxito tendremos, porque menos competencia habrá en esa área concreto • Intenta que cada página cubra de 2 a 4 palabras clave específicas para el contenido de esa página. • Incluye las palabras clave en el texto de los links de navegación interna • Si como botones de navegación utilizas imágenes, incluye las palabras clave en la etiqueta ALT.
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Cuerpo • NO utilizar sólo Flash!!! (para muchos buscadores es una caja negra) • y si lo haces, por lo menos: • incorpora el texto entre comentarios (para que se pueda indexar) • incorpora los enlaces sin anclajes (para que los robots puedan localizar el resto de páginas de tu web) • Ej: http://www.puertojosebanus.es
Promoción a nivel de codificación(cont.) • Cuerpo • Concentrar las frases más significativas al PRINCIPIO del documento, en el primer tercio superior (algunos buscadores sólo leen algunos párrafos o un % del documento) • Google lee las tablas al final! • Utilizar etiquetas de encabezamientos para titulares y negritas para resaltar palabras importantes • Google examina algunos detalles de la presentación visual, como el tamaño de la fuente de las palabras. Las palabras en fuentes grandes o en negrita tendrán más peso que otras palabras.
Promoción a nivel de codificación (cont.) • Cuerpo • Utilizar términos que tengan poca competencia pero que los usuarios los consulten(consultar WordTracker) • Añadir un término específico a uno general • NO pretender engañar a los buscadores. Algunos penalizan o te excluyen de por vida si utilizas: • Texto invisible (del mismo color que el fondo) • Etiquetas o atributos,que no ve el usuario pero sí lee el robot, (p.e. <!.. >, ALT, <noframes>) para poner en ellos repetidamente las mismas palabras clave
Promoción en-línea interna a nivel visual • Incluir en la web los datos de la empresa y la dirección de correo electrónico • LSSI: Artículo 10. Información general. • a) Su nombre o denominación social; su residencia o domicilio o, en su defecto, la dirección de uno de sus establecimientos permanentes en España; su dirección de correo electrónico y cualquier otro dato que permita establecer con él una comunicación directa y efectiva. • b) Los datos de su inscripción en el Registro a que se refiere el artículo 9. • c) En el caso de que su actividad estuviese sujeta a un régimen de autorización administrativa previa, los datos relativos a dicha autorización y los identificativos del órgano competente encargado de su supervisión. • d) Si ejerce una profesión regulada deberá indicar: • Los datos del Colegio profesional al que, en su caso, pertenezca y número de colegiado. • El título académico oficial o profesional con el que cuente. • El Estado de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo en el que se expidió dicho título y, en su caso, la correspondiente homologación o reconocimiento. • Las normas profesionales aplicables al ejercicio de su profesión y los medios a través de los cuales se puedan conocer, incluidos los electrónicos. • El número de identificación fiscal que le corresponda. • Información clara y exacta sobre el precio del producto o servicio, indicando si incluye o no los impuestos aplicables y, en su caso, sobre los gastos de envío. • Los códigos de conducta a los que, en su caso, esté adherido y la manera de consultarlos electrónicamente.
Promoción en-línea internafuera de la web • Incluir nuestra URL en el fichero de firma asociado al correo electrónico • Ejemplo para cuenta adelaida.delgado@uib.es: • ________________________ • Adelaida Delgado Domínguez • Profesora Titular de Escuela Universitaria • Departamento de Matemáticas e Informática • Universitat de les Illes Balears • http://servidorti.uib.es/adelaida
Promoción en-líneaexternadentro de nuestra web • Interacción, obtención de direcciones de correo • Encuestas de satisfacción • Libros de visita • Suscripción a boletines • Notificación de novedades • …
Promoción en-líneaexternadentro de nuestra web(cont.) • Esa lista de direcciones de e-maila veces se utiliza posteriormente como lista de distribución comercial • Cuidado con la LSSI!!! • LSSI. Artículo 21. Prohibición de comunicaciones comerciales no solicitadas realizadas a través de correo electrónico o medios de comunicación electrónica equivalentes.Queda prohibido el envío de comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas o expresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas.
Promoción en-líneaexternadentro de nuestra web(cont.) • LSSI. Artículo 22. Derechos de los destinatarios de comunicaciones comerciales.1. Si el destinatario de servicios debiera facilitar su dirección de correo electrónico durante el proceso de contratación o de suscripción a algún servicio y el prestador pretendiera utilizarla posteriormente para el envío de comunicaciones comerciales, deberá poner en conocimiento de su cliente esa intención y solicitar su consentimiento para la recepción de dichas comunicaciones, antes de finalizar el procedimiento de contratación. 2. El destinatario podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado a la recepción de comunicaciones comerciales con la simple notificación de su voluntad al remitente. A tal efecto, los prestadores de servicios deberán habilitar procedimientos sencillos y gratuitos para que los destinatarios de servicios puedan revocar el consentimiento que hubieran prestado. Asimismo, deberán facilitar información accesible por medios electrónicos sobre dichos procedimientos.
Promoción en-líneaexternafuera de nuestra web • Registrarnos nosotros mismos en los buscadoresy solicitar la inclusión de nuestra web en directorios • Estadísticas sobre buscadores y directorios • Antes de solicitar la inclusión en un directorio hay que decidir las categorías • Preparar un fichero con: • la descripción de nuestra web en cada uno de los idiomas • las listas de palabras clave ordenadas por importancia (una lista para cada idioma) • Algunos buscadores te incluyen más rápidamente si pagas una cuota • Altavista • Express Inclusion (1 URLs tarda 2 días, 39$, semestral) • Basic Submit (hasta 5 URLs, tarda 4-6 semanas, gratuito)
Promoción en-líneaexternafuera de nuestra web(cont.) • Podemos contactar con un servicio dedicado a darse de alta automáticamente en buscadores • Servicios gratuitos • Add-Me • CivilizacionWeb • Somri • Servicios de pago. • Algunos buscadores requieren entrar un código generado dinámicamente para evitar las altas automáticas. Ej: Altavista
Promoción en-líneaexternafuera de nuestra web(cont.) • Directorios: se evalúa calidad formal y de fondo • Debemos realizar una web con buena presencia, que sea rápida y que tenga unos buenos contenidos • Es importante estar dado de alta en las diferentes webs de Asociaciones y Cámaras de Comercio de nuestra zona de influencia. • También en buscadores y directorios temáticos • Buscador de buscadores: • http://www.buscopio.net/
Hub Autoridad Promoción en-líneaexternafuera de nuestra web(cont.) • Estrategia para posicionamiento en Google • Algoritmo PageRank Los mejores hubs son los que apuntan a buenas autoridades Y las mejores páginas autoridad surgen de enlaces procedentes de buenos hubs
Promoción en-líneaexternafuera de nuestra web(cont.) • Estrategia para posicionamiento en Google (cont.) Conclusión práctica: para estar alto en el ranking de Google han de haber páginas que te apunten (convertir tu página en autoridad), .... pero no todos los enlaces valen igual !!! pesan mucho más los enlaces procedentes de directorios (hubs) • Conectividad entre nuestras webs • Conectividad interna • Solicitud de inclusión en otras webs
Promoción fuera de línea • Podemos usar los medios clásicos de publicidad para comunicar nuestra URL : • prensa, • televisión, • radio • etc. así como también debe aparecer en: • cartas, • sobres, • catálogos, • manuales, • camisetas, • bolígrafos, • Acreditaciones para Congresos, Ferias, … • etc.
Promoción de intercambio • Intercambio de banners • Acudir a webs especializadas en el intercambio de banners • SpanishBanner • Vincles • Atajos-intercambio • También podemos insertar un banner en otra web pagando la correspondiente cuota. • Intercambio de enlaces: • Pactos con otros
Promoción indirecta • Participar en (o crear) Grupos Virtuales • Espacio temático donde compartir fotos y archivos, chatear, participar en foros de discusión, etc. • Algunas herramientas para crear comunidades virtuales • MSN Grupos • Yahoo! España Grupos • Ser miembro de (o crear) Anillos: • Cadenade sitios que comparten un tema común • Algunas herramientas para crear anillos • WebRing • AnilloWeb • Participar en news
Promoción "valor añadido" (VFF o Value For Free) • Consiste en ofrecer contenidos de interés para el internauta de manera gratuita como una forma de atraer reiteradamente al visitante • Ejemplos: • Sección “eliminación de manchas” en web de un detergente • Secciones de “técnicas de maquillaje”, “protección solar”, “tratamiento corporal”, en una web de perfumería y estética • Sección “Consejos de pintado” en una web de pinturas • Sección “Recetas” en web de restaurante • ...
Seguimiento de la efectividad • Incluir encuestas o libros de visitas dirigidas a los visitantes en alguna de nuestras páginas. • Instalar un contador de visitas en nuestra página de inicio • Contratar un servicio de estadísticas de visitas. • Con ello podremos saber, por ejemplo, el nº de visitantes por día de la semana, hora del día, dominio o url de procedencia, palabras de búsqueda, etc. Un ejemplo de este servicio lo ofrece Nedstat <http://es.nedstat.net>.
Seguimiento de la efectividad(cont.) • Examinar si otras webs enlazan hacia la nuestra • Algunos buscadores, como por ejemplo Google y AltaVista nos permite determinar los enlaces recibidos. Altavista: link:URL –host:nombre de dominio Google: link:URL Sólo muestra aquellos enlaces que: • Se encuentren en su índice actual • Tengan un PR igual o superior a 4 según la escala de la barra de Google
Seguimiento de la efectividad(cont.) • Chequear periódicamente nuestra presencia en los buscadores • Qué páginas ha indexado • Google: allinurl:URL Y luego [Más resultados de nombre_dominio] • ranking
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura • Nombre de dominio: • Actual: http://servidorti.uib.es/miniaturas • Anterior: http://servidorti.uib.es:8000/miniaturas • Redirección: http://miniatura.tk
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Título • Inicialmente: “Casitas y Escenarios en Miniatura” • Después: “Casitas y Vitrinas en Miniatura” • Actualmente: “Vitrinas y Casitas en Miniatura” • Palabras clave en la cabecera: miniaturas, miniatura, miniatures, miniature, casitas, casas de muñecas, casitas de muñecas, dollhouses, estancias, estancia, vitrina, vitrinas, roomboxes, escena, escenas, diorama, dioramas, manualidades, talleres, proyectos, ideas, reciclaje, DIY, projects, hobby, hobbies, handcraft • Descripción: Entra en el apasionante mundo de las casitas y escenas en miniatura. Descubre cómo realizar tú mismo detalles y complementos a través de la sección de talleres. Comparte con nosotros tus habilidades
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Indicaciones para los robots • <meta name="Revisit" content="30 days"> • <meta name="robots" content="all"> • Cuerpo: • Uso de titular: subtitular • Se combina “miniaturas” y “miniatura” entre el título y el titular • Utilización de términos específicos junto a generales • Casitas en miniatura • En el subtitular se indica la estancia o el taller concreto • El menú principal está siempre presente y es textual • Uso del atributo ALT en las imágenes (especialmente si son menús) o pie de foto textual
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura Primera página de resultados en Google para las siguientes palabras clave:(28/10/2003) casitas miniatura/s, miniatura/s casitas, vitrinas miniatura/s, miniatura/s vitrinas, miniaturas Adelaida, casas miniatura, miniatura/s dormitorio, dormitorio miniatura/s, miniatura/s baño, baño miniatura/s, miniatura/s porche, porche miniatura/s, miniatura/s cocina, cocina miniatura/s, miniatura/s salita, salita miniatura/s, miniatura/s salon, salon miniatura/s, miniatura/s comedor, comedor miniatura/s, miniatura/s salon comedor, salon comedor miniatura/s, miniatura/s invernadero, invernadero miniatura/s, miniatura/s infantil, vitrina infantil miniatura, directorio miniaturas, trucos miniaturas miniatura/s talleres, ideas miniaturas, proyectos miniaturas, miniatura/s “punto de cruz” casa rustica miniatura, porcelana rusa , imprimibles miniaturas, …
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción en-línea interna a nivel visual • En todas las páginas aparece mi nombre como autor (con enlace a mi web) • En todas las páginas hay un enlace a mi correo electrónico • Las opciones del menú principal son landmarks (están accesibles en todas las páginas)
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción en-línea interna fuera de la web • Incluir nuestra URL en el fichero de firma asociado al correo electrónico • Para la cuenta adelaidad@terra.es: • ________________________ • Adelaida Delgado Domínguez • http://servidorti.uib.es/miniaturas
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción en-líneaexternadentro de nuestra web • Libros de visita (de Melodysoft pero con diseño adaptado) • Vitrinas y Casitas en Miniatura • Notificación de novedades (lista de distribución de Salman)
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción en-líneaexternafuera de nuestra web • Ejemplos de directorios en los que se solicitó inclusión: • Yahoo! Deportes y ocio>Aficiones>Maquetas y miniaturas • Descripción: Galería de escenarios y casitas en miniatura, instrucciones para surealización y trucos. • También aparece en Yahoo! Argentina: Yahoo! Deportes y recreación>Pasatiempos >Maquetas y miniaturas • Open Directory - World: Español: Recreación: Modelismo • Apunta a la dirección antigua, solicitada revisión • Otros directorios se nutren de él: Google, La Brujula, i-une, locual.com
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Ejemplos de directorios en los que se solicitó inclusión (cont.): • Directorio MSN > Hogar y Ocio > Aficiones y Recreo > Coleccionismo > Miniaturas y Juguetes > Miniaturas > Varios • Descripción: Portal dedicado a la creación y colección de casas miniatura. Contiene galería, taller virtual y enlaces de interés. • My Miniatures > Photo Galleries y My Miniatures > Project Pages • Descripción: Photo Gallery of boxrooms and dollhouses. Many projects and tips. Directory of links... • Solicitada en: www.lycos.es/dir/Ocio_y_Entretenimiento/Aficiones/Coleccionismo/Juguetes/
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción en-líneaexternafuera de nuestra web (cont.) • Ejemplos de buscadores en los que se ha registrado “Vitrinas y Casitas en Miniatura”: Google, AllTheWeb, Altavista, MSN Search, HispaVista, Terra, Ozú • Solicitado a : Buscopio (enlace al directorio) • Petición de inclusión (concedida) de enlaces a: • Cibereduca • web de Calviá • Conectividad: • Mi web de la UIB (ocio) apunta a la de miniaturas y en todas las páginas de la web de miniaturas se apunta a mi web de la UIB • En la sección de aficionados de la web de miniaturas hay un enlace a mis otras webs • Firmas en libros de visitas (normalmente te piden tu URL!)
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción fuera de línea • Reportaje de Calviá TV • Reportaje televisivo de M7 • Reportaje Revista Miniaturas • Caso de estudio para mis alumnos • Acreditación Feria de Miniaturas de Tom Bishop (Madrid, 1/11703)
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción de intercambio • Intercambio de enlaces: • http://casasyminiaturas.iespana.es/casasyminiaturas/ • Miniaturas Mi Casita / My Little House miniatures (ambas están incluídas en mi directorio de enlaces)
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción indirecta • Participo en los grupos virtuales: • Casas de Muñecas • Casitas de muñecas • Creé un Anillo: • El mundo de las casas y escenarios en miniatura
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Promoción "valor añadido" • Sección de “talleres” en Vitrinas y Casitas en Miniatura • Ideas de reciclaje • Directorio de enlaces
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Seguimiento de la efectividad(I) • Libro de visitas Vitrinas y Casitas en Miniatura • Calificación general: Muy Buena. • Muchos comentarios acerca de la utilidad. • Felicitaciones, … • Servicio de estadísticas de Nedstat • Estadísticas de Vitrinas y Casitas en Miniatura • Comparar con estadísticas de mi web de la UIB (a la que no he aplicado estrategias de promoción)
Caso de estudio: Vitrinas y casitas en Miniatura(cont.) • Seguimiento de la efectividad(II) • Examinar si otras webs enlazan hacia la nuestra Problema de haber tenido dos URL diferentes!!! • Google: • link:servidorti.uib.es/miniaturas • Link:servidorti.uib.es:8000/miniaturas • Altavista: • link:servidorti.uib.es:8000/miniaturas -host:servidorti.uib.es • Chequear nuestra presencia en los buscadores (ranking) • PageRank de Google fraccionado en las 2 URLs: • Servidorti.uib.es/miniaturas → pagerank = 5
Caso de estudio: Apartotel Ponent Mar • Nombre de dominio: http://www.ponentmar.com • Ya existía una web previa: • las reservas venían mayoritariamente a través de otras webs porque ésta no aparecía en directorios ni en buscadores importantes • y si aparecía era a partir de la tercera página de resultados • Web completamente nueva (19-9-03)
Caso de estudio: Apartotel Ponent Mar • Título • En español: “Apartotel Ponent Mar, Son Caliu - Palmanova (Mallorca)” • En inglés: “Aparthotel Ponent Mar, Son Caliu - Palmanova (Mallorca)” • Contiene localización geográfica (en realidad está en Son Caliu, pero es más conocida Palmanova)
Caso de estudio: Apartotel Ponent Mar • Palabras clave en la cabecera: • En las páginas en español ponent mar, apartotel, aparthotel, hotel, palmanova, palma nova, son caliu, mallorca, baleares, son caliu, apartamentos, estudios, apartamento, estudio, golf, conferencias, restaurante, playa, piscina, mar, sauna, gimnasio, animacioón, cerca de palma, tranquilo, vista mar, cicloturismo, stages, aparcamiento, parking, ponentmar, soncaliu, congresos, convenciones, jardín, familiar, bar, supermercado, cuatro estrellas, 4 estrellas, piscina climatizada, ponentmar, ponet mar, ponenmar, ponen mar, stephen roche, ashton travel, arke, mytravel, urval • En las páginas en Inglés ponent mar, apartotel, aparthotel, hotel, palmanova, palma nova, son caliu, mallorca, baleares, apartments, studios, apartment, studio, four stars, golf, conferences, conference, restaurant, beach, swimmingpool, sauna, gym, entertainment, close to Palma, quiet, sea view, cycletourism, stages, parking, ponentmar, soncaliu, garden, familiar, bar, supermarket, indoor swimming pool, ponetmar, ponet mar, ponenmar, ponen mar, stephen roche, ashton travel, arke, mytravel, urval • En la portada ponent mar, aparthotel, hotel, apartotel, palmanova, palma nova, son caliu, mallorca, apartments, apartment, apartamento, apartamentos, studio, studios, estudio, estudios, golf, conferencias, conferences, four stars, beach, playa, sea, mar, swimmingpool, piscina, cycletourism, cicloturismo, restaurant, gym, entertainment
Caso de estudio: Apartotel Ponent Mar • Descripción: • En las páginas en español Situado frente al mar, en Son Caliu, Mallorca, el apartotel Ponent Mar con categoría 4 estrellas, ofrece apartamentos y estudios climatizados. Dispone de los servicios de recepción, tres restaurantes, salón-bar, supermercado, piscina, piscina climatizada, saunas, gimnasio y salones de conferencias. • En las páginas en Inglés Apartments and studios facing the sea. Indoor and outdoor swimming-pool, gym, sauna, lounge-bar, restaurants, entertainment, supermarket, conference rooms... The ideal hotel for familiar vacations, beach, golf, cycling or business • En la portada Apartments and studios facing the sea. Services: reception, restaurants, lounge-bar, indoor and outdoor pool, entertainment, gym, sauna, supermarket, beauty salon, parking and conference rooms. Apartamentos y estudios climatizados frente al mar. Servicios: recepción, restaurantes, salón-bar, supermercado, piscina, piscina climatizada, saunas, gimnasio y salones de conferencias
