Associazione Italiana Arbitri

1. AssociazioneItalianaArbitri Per PC veloci Settore Tecnico A.I.A.

2. 127 th ANNUAL GENERAL MEETING International Football AssociationBoard Circolare n.1 2013/2014 Indicazioni esplicative e considerazioni didattiche-formative

3. Circolare n. 1Indicazioni esplicative e considerazioni didattico - formative Circolare n. 1 - 2012/13 Testo precedente Nuovo testo • Nell’ambito della Regola 11 si applicano le seguenti definizioni: • “intervenire nel gioco” significa giocare o toccare il pallone passato o toccato da un compagno; • “influenzare un avversario” significa impedire ad un avversario di giocare o di essere in grado di giocare il pallone, ostruendogli chiaramente la visuale o i movimenti o fare gesti o movimenti che, a giudizio dell’arbitro, ingannino o distraggono un avversario; • “trarre vantaggio da tale posizione” significa giocare un pallone che rimbalza dal palo o dalla traversa o giocare un pallone rimbalzato da un avversario, essendo stati in posizione di fuorigioco. • Nell’ambito della Regola 11 si applicano le seguenti definizioni: • (…..) • “intervenire nel gioco” significa giocare o toccare il pallone passato o toccato da un compagno; • “influenzare un avversario” significa impedire ad un avversario di giocare o di essere in grado di giocare il pallone, ostruendogli chiaramente la linea di visione o contendendogli il pallone; • “trarre vantaggio da tale posizione” significa giocare un pallone: • che rimbalza o è deviato dal palo o dalla traversa o un avversario, essendo stati in posizione di fuorigioco; • che rimbalza, è deviato o è giocato da un avversario su di una parata (o un salvataggio) intenzionale essendo stati in posizione di fuorigioco; • Un calciatore in posizione di fuorigioco che riceve il pallone da un avversario, che gioca deliberatamente il pallone (tranne su una parata o un salvataggio intenzionale), non si deve ritenere che abbia tratto un vantaggio. Punti chiave • Contendere il pallone ad un avversario • Deviazione o rimbalzo • Giocare intenzionalmente il pallone • Salvataggio intenzionale

4. Regola 11 - Il fuorigioco -Interpretazione delle Regole del Gioco Discussione su “influenzare un avversario/trarre vantaggio” influenzare un avversario Testo precedente • “influenzare un avversario” significa impedire ad un avversario di giocare o di essere in grado di giocare il pallone, ostruendogli chiaramente la visuale o i movimenti o fare gesti o movimenti che, a giudizio dell’arbitro, ingannino o distraggono un avversario; Nuovo testo • “influenzare un avversario” significa impedire ad un avversario di giocare o di essere in grado di giocare il pallone, ostruendogli chiaramente la linea di visione o contendendogli il pallone;

5. Circolare n. 1 Indicazioni esplicative e considerazioni didattico - formative influenzare un avversario Ostruire chiaramente la linea di visione Non si parla più di “cono visivo” ma di “linea di visione” A P A A A

6. Circolare n. 1 Indicazioni esplicative e considerazioni didattico - formative influenzare un avversario Contendere il pallone ad un avversario Contendere il pallone ad un avversario significa qualcosa di più concreto che “fare gesti o movimenti che a giudizio dell’arbitro ingannino o distraggono un avversario” • Contendere il pallone ad un avversario richiede: • interferenza fisica • distanza di gioco (1 – 1,5 metri) La posizione di FG si rileva al momento del tocco del pallone da parte di un compagno, la contesa del pallone và invece rilevata SUCCESSIVAMENTE a questo momento

10. Circolare n.1Interpretazione delle Regole del Gioco Discussione su “influenzare un avversario/trarre vantaggio” trarre vantaggio Testo precedente Nuovo testo • “trarre vantaggio da tale posizione” significa giocare un pallone che rimbalza dal palo o dalla traversa o giocare un pallone rimbalzato da un avversario, essendo stati in posizione di fuorigioco. • “trarre vantaggio da tale posizione” significa giocare un pallone: • che rimbalza o è deviato dal palo o dalla traversa o un avversario, essendo stati in posizione di fuorigioco • che rimbalza, è deviato o è giocato da un avversario su di una parata (o un salvataggio) intenzionale essendo stati in posizione di fuorigioco. • Un calciatore in posizione di fuorigioco che riceve il pallone da un avversario, che deliberatamente gioca il pallone (tranne su una parata o un salvataggio intenzionale), non si deve ritenere che abbia tratto vantaggio

11. Circolare n. 1Indicazioni esplicative e considerazioni didattico - formative trarre vantaggio Rimbalzo Il pallone rimbalza quando: • il calciatore è fermo • il pallone ritorna indietro (dopo il contatto) nella • stessa direzione dalla quale è arrivato

12. Circolare n. 1Indicazioni esplicative e considerazioni didattico - formative trarre vantaggio Deviazione Il pallone viene deviato quando cambia direzione ed il calciatore: • non si muove verso il pallone • il pallone gli và contro (addosso) e cerca di giocarlo • crea un ostacolo (calcio di punizione o tiro)

14. Circolare n. 1Indicazioni esplicative e considerazioni didattico - formative trarre vantaggio Giocare intenzionalmente il pallone Si configura come un atto volontario operato dal calciatore Per identificare quando un pallone è giocato intenzionalmente: • occorre un chiaro movimento del calciatore verso • il pallone • non importa la “qualità” della giocata È rilevante "che cosa" il calciatore fa e non "come" lo fa. In altre parole, è rilevante l'atto deliberato e non il risultato di esso come una giocata sbagliata

18. Circolare n. 1Indicazioni esplicative e considerazioni didattico - formative trarre vantaggio Salvataggio intenzionale Quando il portiere, facendo una parata per evitare la segnatura una rete, và verso il pallone, il tocco deve essere considerato come una deviazione od un rimbalzo (quindi non “sana” una posizione di FG) Regola 11 – Interpretazione e linee guida La stessa considerazione vale per qualsiasi altro calciatore Pertanto, salvataggio intenzionale significa che: Il tiro del calciatore (A) viene respinto dal portiere verso il calciatore (B) compagno di (A). (B) deve essere punito per aver giocato il pallone essendo stato precedentemente in posizione di fuorigioco • può essere fatto da qualsiasi calciatore • il termine “save” viene tradotto in “evitare la segnatura di una rete”

21. Altre decisioni dell’I.F.A.B. • Tecnologia sulla linea di porta “GOAL LINE TECNOLOGY” • (proposta dalla FIFA) E’ stato stabilito che l’organizzatore della competizione decide sull’uso della GTL nelle proprie competizioni. C’è stato accordo unanime che, se in uno stadio fosse disponibile l’impianto GTL, deve essere usato poiché non c’è vantaggio per nessuna squadra.

22. Altre decisioni dell’I.F.A.B. • Arbitri addizionali d’area • (proposta dalla FIFA) Come approvato in occasione del precedente annuale “Business Meeting” dell’IFAB nell’ottobre 2012 , il nuovo testo relativo agli arbitri addizionali d’area sarà inserito nella versione stampata delle Regole del Gioco per il 2013/2014.

23. Altre decisioni dell’I.F.A.B. Entrata in vigore Le decisioni dell’Assemblea Generale Annuale dell’IFAB in merito alle modifiche alle Regole del Gioco sono da ritenersi vincolanti per le Confederazioni e le Federazioni affiliate a far data dal 1° luglio 2013, ma le Confederazioni o Federazioni affiliate la cui stagione corrente non sia terminata entro il 1° luglio possono posticipare, nelle proprie competizioni, l’adozione delle modifiche apportate alle Regole del Gioco fino all’inizio della stagione successiva.

24. 127 th ANNUAL GENERAL MEETING International Football AssociationBoard Circolare n.1 2013/2014 Indicazioni esplicative e considerazioni didattiche-formative

25. AssociazioneItalianaArbitri La presenza di questo logo sul frontespizio garantisce che l’argomento trattato è stato ufficialmente approvato da A.I.A. Qualitye che risponde ai requisiti tecnici specifici . Riepilogo delle revisioni