Dare Balažic, Karmen Štular Sotošek Strokovno posvetovanje ZBDS Portorož , 25.10. 2005

1. Partnerstva pri oblikovanjuin ponudbi e-storitev: TEL-ME-MORThe European Library: Modular Extensions for Mediating Online Resourceshttp://telmemor.nethttp://www.nuk.uni-lj.si/telmemor/ Dare Balažic, Karmen Štular Sotošek Strokovno posvetovanje ZBDS Portorož,25.10.2005

2. Temelji • Projekt je izbrala Evropska komisija, Direktorat E-vsebine • Financira se v sklopuDejavnosti 2.3.6.1:spodbujanje, pospeševanje in olajševanje sodelovanja organizacij iz novih držav članic in iz pridruženih držav kandidatk v programu IST (Tehnologije informacijske družbe)

3. Die Deutsche Bibliothek – koordinator projekta Nizozemska nacionalna knjižnica The British Library Švicarska nacionalna knjižnica Konferenca direktorjev evropskih nacionalnih knjižnic (CENL) Eremo Srl, Italija Nacionalna knjižnica Češke republike Ciprska nacionalna knjižnica Estonska nacionalna knjižnica Madžarska nacionalna knjižnica Latvijska nacionalna knjižnica Litovska nacionalna knjižnica Nacionalna knjižnica Malte Poljska nacionalna knjižnica Slovaška nacionalna knjižnica Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana, Slovenija Sodelujoči

4. Namen • Razvoj raziskovalne agende za na znanju temelječo družbo v 10 novih državah članicah • Pospeševanje evropskih partnerstev in večanje deleža novih držav članic pri sodelovanju v bodočih aktivnostih tematske prioritete IST (Tehnologije informacijske družbe) • Zagotavljanje boljšega dostopa do osnovnih in bistvenih informacijskih virov za evropske raziskovalce.

5. Specifični cilji • Podpora 10 nacionalnim knjižnicam iz novih držav članic, ki so partnerice v projektu, pri pridobivanju statusa polnopravnih članic Evropske knjižnice (The European Library) • Osveščanje novih držav članic glede možnosti za sodelovanje v projektih, ki jih financira EU,na področjih kulturne dediščine in učenja v okviru programa IST PROJEKT SE JE ZAČEL FEBRUARJA 2005 IN BO TRAJAL DVE LETI (2005-2007)

6. Evropska knjižnica http://www.theeuropeanlibrary.org • Pobuda, ki teče pod okriljem Konference direktorjev evropskih nacionalnih knjižnic (CENL) • Storitev, ki bo nudila poenoten dostop do digitalnih in nedigitalnih vsebin 43 evropskih nacionalnih knjižnic TEL-ME-MOR bo omogočil integracijo virov 10 nacionalnih knjižnic iz novih držav članic v portalu Evropska knjižnica.

7. Ciljne skupine • Knjižnice, muzeji, arhivi • Izobraževalne institucije (šole, univerze itd.) • Vladne agencije in ustvarjalci politik • Lokalne strukture • Raziskovalci • IKT mala in srednje velika podjetja (SMEs) • Individualni uporabniki

8. Dejavnosti • Identifikacija in analiza raziskovalnih potrebin prioritet na področju kulture in učenja v novih državah članicah in zagotavljanje vključevanja le-teh v prihodnje raziskovalne programe EU (WP1) • Implementacija tehnološke infrastruktureza omogočanje integracije zbirk nacionalnih knjižnic iz 10 novih držav članic v Evropsko knjižnico (WP2) • Razvojvečjezičnih možnostiv mreži (WP3) • Osveščanje in diseminacija(WP4) • Vodenjein koordinacija (WP5)

9. Delo v teku – Analiza raziskovalnih potreb • Izvedena je bila raziskava in analiza raziskovalnih dejavnosti in potreb nacionalnih knjižnic novih držav članic • 10 nacionalnih delavnic, ki so obravnavale trenutno situacijo na področju razvoja in raziskav ter s tem povezanih potreb v nacionalnih knjižnicah – junij 2005

10. Delo v teku – Implementacija tehnološke infrastrukture za integracijo virov • Izvedena je bila analiza zahtev 10 nacionalnih knjižnic za identifikacijo aktivnosti, potrebnih v vsaki izmed nacionalnih knjižnic za pridružitev Evropski knjižnici • Razvoj in implementacijski načrt za nove države članice in Evropsko knjižnico • Izpeljana je bila študija in izgotovljeno poročilo glede uporabe standardov UNICODE pri partnerjih iz novih držav članic

11. Delo v teku – Osveščanje in diseminacija • Postavitev spletnih strani projekta: http://telmemor.net • Oblikovanelokalne spletne strani v jezikih vseh sodelujočih • Objavljena prva številka e-novic(project newsletter) • Dogodki: - 10 nacionalnih delavnic v vsaki izmed novih držav članic – junij 2005 - Organizacija 3 regionalnih konferencna Poljskem (april 2006), v Slovenijiin na Madžarskem (maj 2006) – v teku

12. Delo v teku – Osveščanje in diseminacija • Sodelovanje v evropskih in drugih mednarodnih dogodkih: • E-Content Plus, Informativni dan, Luksembourg, 15. junij • Informativni dan 5. razpisIST, Luksembourg, 16. junij: predstavitevTEL-ME-MOR v okviru seje ‘Access to Digital CULTURE & SCIENCE objects’ • IFLA 2005, Oslo, 14.-18. avgust: predstavitevTEL-ME-MOR s plakatom in prezentacija na srečanju CDNL ter drugih sestankih • Letna konferenca CENL & TEL-ME-MOR Open Forum, Luksemburg, 28. –29. september.

13. Delo v teku – Osveščanje in diseminacija • Diseminacija informacij v okviru posameznih držav o možnostih za sodelovanje v: • Četrtem razpisu (CALL 4) – objavljen decembra 2004 in zaključen 22. marca 2005 • Peti razpis (CALL 5) – odprt 18. maja in zaključen 21. septembra. Strateški cilj 2.5.10: ‘Dostop do in ohranjanje kulturnih in znanstvenih virov’ • E-Content + : razpis poteka, zaključen bo 24. novembra. Področja:geografske, vzgojnoizobraževalne, kulturne, znanstvene vsebine ter vsebine, ki pospešujejo sodelovanje med vsemi vpletenimi na področju digitalnih vsebin.

14. Delo v teku – Osveščanje in diseminacija • Organizacija informativnega dneva v Estonski nacionalni knjižnici, 29. junij • Pomoč in podpora nacionalnim kontaktnim osebam pri organizaciji informativnih dnevov v drugih državah, vključno s predstavitvami projekta TEL-ME-MOR • Izčrpna diseminacija informacij o vseh razpisih s pomočjo spletnih strani, e-pošte, e-novic

15. Načrt dela do zaključka projekta DISEMINACIJSKA DEJAVNOST • Diseminacija rezultatov 4. in 5. razpisa; 7. OP, prihodnji razpisi, e-Content+ • Druga in tretja številka e-novic projekta(newsletter) (D4.3.2-4.3.3) • 3 regionalne konference (D4.4 – april-maj 2006) • Zaključna konferenca projekta (D4.5 – 18. -20.oktober 2006) • Poročilo o diseminaciji znanja (D4.6-7) & o sodelovanju javnosti ter ozaveščanju (D4.8)

16. Načrt dela do zaključka projekta DISEMINACIJA • Diseminacija informacij in koordinacija odzivov nai2010 Digital Libraries’ Communication: http://europa.eu.int/information_society/activities/ digital_libraries/index_en.htm ROK za odgovore: 20. januar 2005

17. Pomen in pričakovani rezultati • TEL-ME-MOR pomaga večati profil nacionalnih knjižnic znotraj EU in v novih državah članicah • Partnerjem, ki še ne poznajo programov EU, ponuja odlično priložnost za pridobivanje izkušenj in sposobnosti • Promovira program IST in veča ugled kulturnih institucij v nacionalnem in mednarodnem merilu • Omogočil bo, da se bodo nacionalne knjižnice novih držav članic hitreje pridružile Evropski knjižnici • Definiral bo zahteve pri podpori naborov znakov in proučil možnosti medjezičnosti in večjezičnosti • Zagotovil bo vključevanje v programe EU za tista raziskovalna področja, ki zanimajo nacionalne knjižnice.

18. Hvala lepa! mag.Dare Balažic mag.Karmen Štular Sotošek http://www.nuk.uni-lj.si/telmemor